ʻOtai is a fruit drink which originated in western Polynesia and is usually made as a refreshing accompaniment to large meals.

Today the beverage is most associated with Tongan cuisine, although similar versions of 'otai were made and enjoyed in other archipelagoes, including Uvea, Samoa, Futuna, Tokelau, Hawai'i, and Fiji. The original Samoan version as recorded by European colonists in the 1890s was made by mixing grated ambarella fruit (called "vi" in Samoan language and Tongan, "wi" in Hawaiian language) and young coconut meat with coconut milk and coconut water.[1] The mixture was poured into large empty coconut shells corked with coconut husk and allowed to chill in cold pools of water (or behind waterfalls) before serving.

The modern Tongan recipe is most well known today; it is usually a blend of water, coconut cream, shredded coconut meat, and any variety of grated tropical fruit, most commonly watermelon, mango and pineapple, with watermelon being the most used in the Tongan islands. Sugar is usually added to taste. Tongan historians have noted that this version of 'otai is a very modern take on the traditional Polynesian 'otai, especially since milk, refined sugar, watermelons, mangos, and pineapples are all introduced, foreign ingredients that were not native to Tonga. The original Tongan recipe was said to be identical to the Samoan recipe, except that the preferred native fruit was not ambarella ("vi") but the Tongan mountain apple, called "fekika." In Samoa, this distinction of "native" and "introduced" recipes is differentiated as "otai" only refers to the drink prepared with "vi" fruit, while the 'otai made with European-introduced fruits are respectively called "vai meleni" (watermelon drink), "vai mago" (mango drink), or "vai fala" (pineapple drink).


  1. ^ The Samoa Islands, Volume 1. Kramer, Augustin. Polynesian Press

External links

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Otai — ist ein Fruchtsaft Mixgetränk aus der Inselrepublik Tonga. Es wird als Erfrischungsgetränk angeboten und besteht aus Wasser, Kokosmilch und einer wechselnden Mischung verschiedener Fruchtsäfte, vor allem Kokosnuss, Melone, Mango oder Ananas. Zur… …   Deutsch Wikipedia

  • Otai-shuku — Otai shuku, estampe d Hiroshige de la série Les Soixante neuf Stations du Kiso Kaidō. Otai shuku (小田井宿, Otai shuku …   Wikipédia en Français

  • Otai Station — 小田井駅 Otai Station Location Prefecture Aichi …   Wikipedia

  • Otai Burger — or Malaysian International Burger (MIB) is a famous fast food burger chain stalls in Malaysia. It is owned by MIB Trading Sdn Bhd which main headquarters is in Batu Caves, Selangor. Menus Burger Ayam Otai (Otai Chicken Burger) Burger Daging Otai… …   Wikipedia

  • Otai-shuku — Hiroshige s print of Otai shuku, part of the The Sixty nine Stations of the Kiso Kaidō series Otai shuku (小田井宿, Otai shuku …   Wikipedia

  • OTAI — Over The Air Initialization (Governmental » Military) Over The Air Institute (Business » Firms) …   Abbreviations dictionary

  • otai — õtai prt. 1. štai: Õtai! Argi tu neregi pas krūmą guli kiškis Vlk. Õtai ką Jonis padarė BM83(Vb). 2. žr. ot 2: Õtai svečio buvusio (būta čia svečio)! OG458 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Naka-Otai Station — 中小田井駅 Naka Otai Station, July 2007 Location Prefecture …   Wikipedia

  • Cnemaspis Otai — Cnemaspis otai …   Wikipédia en Français

  • Cnemaspis otai — Cnemaspis otai …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”