European Cup 1956–57

European Cup 1956–57

The 1956-57 European Cup was the second season of the European Cup, Europe's premier club football tournament. The competition was won for the second time by Real Madrid, who beat ACF Fiorentina 2–0 in the final at the Santiago Bernabéu Stadium, Madrid, on 30 May 1957.

Preliminary Round

1 Borussia Dortmund beat CA Spora Luxembourg 7–0 in a play-off to qualify for the First Round.

First leg

footballbox
date=1956-08-01
time=
team1=Borussia Dortmund flagicon|GER
score=4 – 3
report=
team2=flagicon|LUX Spora Luxembourg
goals1=Bracht goal|32
Niepieklo goal|57
Preißler goal|60 goal|78
goals2=Boreux goal|25 goal|35 goal|88
stadium=Stadion Rote Erde, Dortmund
attendance=20,000
referee=Johan Heinrich Martens (Netherlands)
----footballbox
date=1956-08-26
time=
team1=Dinamo Bucureşti flagicon|ROU
score=3 – 1
report=
team2=flagicon|TUR Galatasaray
goals1=Voica goal|10 goal|66
Ene goal|82
goals2=Oktay goal|68
stadium=Dinamo Stadium, Bucharest
attendance=85,000
referee=Francesco Liverani (Italy)
----footballbox
date=1956-09-12
time=
team1=Anderlecht flagicon|BEL
score=0 – 2
report=
team2=flagicon|ENG Manchester United
goals1=
goals2=Viollet goal|27
Taylor goal|75
stadium=Constant Vanden Stock Stadium, Anderlecht, Brussels
attendance=33,000
referee=Leopold Sylvain Horn (Netherlands)
----footballbox
date=1956-09-12
time=
team1=Slovan UNV Bratislava flagicon|TCH
score=4 – 0
report=
team2=flagicon|POL CWKS Warsaw
goals1=Pažický goal|11 goal|68
Kováč goal|30|pen.
Moravčik goal|40
goals2=
stadium=Tehelné pole, Bratislava
attendance=25,000
referee=Friedrich Mayer (Austria)
----footballbox
date=1956-09-19
time=
team1=AGF Aarhus flagicon|DEN
score=1 – 1
report=
team2=flagicon|FRA Nice
goals1=Jensen goal|14
goals2=Foix goal|58
stadium=Idraetsparken, Copenhagen
attendance=12,900
referee=Arthur Edward Ellis (England)
----footballbox
date=1956-09-20
time=
team1=Porto flagicon|POR
score=1 – 2
report=
team2=flagicon|ESP|1939 Athletic Bilbao
goals1=José Maria goal|53
goals2=Gaínza goal|6
Trapero goal|84
stadium=Estádio das Antas, Porto
attendance=35,000
referee=Mario Maurelli (Italy)

econd leg

footballbox
date=1956-09-06
time=
team1=Spora Luxembourg flagicon|LUX
score=2 – 1
report=
team2=flagicon|GER Borussia Dortmund
goals1=Fiedler goal|22
Letsch goal|40
goals2=Preißler goal|28
stadium=Stade Josy Barthel, Luxembourg City
attendance=7,000
referee=Karl Lescart (Belgium)
"Borussia Dortmund drew 5–5 with CA Spora Luxembourg on aggregate."----footballbox
date=1956-09-16
time=
team1=Borussia Dortmund flagicon|GER
score=7 – 0
report=Play-off
team2=flagicon|LUX Spora Luxembourg
goals1=Preißler goal|25 goal|37
Simmer goal|30
Kelbassa goal|41 goal|50 goal|63
Peters goal|57
goals2=
stadium=Stadion Rote Erde, Dortmund
attendance=15,000
referee=Fritz Buchmüller (Switzerland)
"Borussia Dortmund won the play-off 7–0."----footballbox
date=1956-09-30
time=
team1=Galatasaray flagicon|TUR
score=2 – 1
report=
team2=flagicon|ROU Dinamo Bucureşti
goals1=Aytaç goal|40
Oktay goal|90
goals2=Suru goal|30
stadium=Ali Sami Yen Stadium, Istanbul
attendance=23,764
referee=Gustav Jiranek (Austria)
"Dinamo Bucureşti won 4–3 on aggregate"----footballbox
date=1956-09-26
time=
team1=Manchester United flagicon|ENG
score=10 – 0
report=
team2=flagicon|BEL Anderlecht
goals1=Taylor goal|8 goal|20 goal|54
Viollet goal|26 goal|39 goal|40 goal|75
Whelan goal|63 goal|89
Berry goal|78
goals2=
stadium=Old Trafford, Manchester
attendance=43,635
referee=Benjamin Mervyn Griffiths (Wales)
"Manchester United F.C. won 12–0 on aggregate"----footballbox
date=1956-09-19
time=
team1=CWKS Warsaw flagicon|POL
score=2 – 0
report=
team2=flagicon|TCH Slovan UNV Bratislava
goals1=Kowal goal|52
Brychczy goal|62
goals2=
stadium=Polish Army Stadium, Warsaw
attendance=40,000
referee=Alfred Grill (Austria)
"Slovan UNV Bratislava won 4–2 on aggregate"----footballbox
date=1956-09-27
time=
team1=Nice flagicon|FRA
score=5 – 1
report=
team2=flagicon|DEN AGF Aarhus
goals1=Foix goal|2
Milazzo goal|27 goal|74
Faivre goal|45 goal|60
goals2=Jensen goal|82
stadium=Stade du Ray, Nice
attendance=8,144
referee=John Husband (England)
"OGC Nice won 6–2 on aggregate"----footballbox
date=1956-09-26
time=
team1=Athletic Bilbao flagicon|ESP|1939
score=3 – 2
report=
team2=flagicon|POR Porto
goals1=Arteche goal|15 goal|72|pen. goal|83
goals2=Hernâni goal|4
José Maria goal|20
stadium=San Mamés Stadium, Bilbao
attendance=34,705
referee=Mario Maurelli (Italy)
"Athletic Bilbao won 5–3 on aggregate"

First round

1 Second leg played at Heysel Stadium, Brussels

2 Real Madrid beat Rapid Wien 2–0 in a play-off to qualify for the Second Round.

3 Nice beat Rangers 3–1 in a play-off to qualify for the Second Round.

First leg

footballbox
date=1956-10-17
time=
team1=Manchester United flagicon|ENG
score=3 – 2
report=
team2=flagicon|FRG Borussia Dortmund
goals1=Viollet goal|10 goal|26
Pegg goal|30
goals2=Kapitulski goal|80
Preißler goal|87
stadium=Old Trafford, Manchester
attendance=75,568
referee=Leopold Sylvain Horn (Netherlands)
----

footballbox
date=1956-10-21
time=
team1=CDNA Sofia flagicon|BUL
score=8 – 1
report=
team2=flagicon|ROU Dinamo Bucureşti
goals1=Kolev goal|12 goal|27 goal|56 goal|64
Milanov goal|21 goal|67
Panaiotov goal|65
Dimitrov goal|80
goals2=Băcut goal|71|pen.
stadium=Vasil Levski, Sofia
attendance=50,000
referee=Vasa Stefanović (SFR Yugoslavia)
----footballbox
date=1956-10-24
time=
team1=Rangers flagicon|SCO
score=2 – 1
report=
team2=flagicon|FRA Nice
goals1=Murray goal|40
Simpson goal|60
goals2=Faivre goal|22
stadium=Ibrox Stadium, Glasgow
attendance=65,000
referee=Arthur Edward Ellis (England)
----footballbox
date=1956-10-24
time=
team1=Slovan UNV Bratislava flagicon|TCH
score=1 – 0
report=
team2=flagicon|SUI Grasshopper
goals1=Moravčik goal|19
goals2=
stadium=Tehelné pole, Bratislava
attendance=30,000
referee=Fritz Seipelt (Austria)
----footballbox
date=1956-11-01
time=
team1=Real Madrid flagicon|ESP|1939
score=4 – 2
report=
team2=flagicon|AUT Rapid Wien
goals1=Di Stéfano goal|10 goal|22
Marsal goal|61 goal|63
goals2=Dienst goal|59
Gießer goal|89
stadium=Santiago Bernabéu Stadium, Madrid
attendance=100,000
referee=Gottfried Dienst (Austria)
----footballbox
date=1956-11-03
time=
team1=Rapid JC flagicon|NED
score=3 – 4
report=
team2=flagicon|YUG|SFR Red Star Belgrade
goals1=Janssen goal|8
Bischops goal|76
Tasić goal|79|og.
goals2=Kostić goal|4 goal|74
Toplak goal|38
Rudinski goal|81
stadium=Gemeentelijk, Kerkrade
attendance=11,500
referee=Albert Alsteen (Belgium)
----footballbox
date=1956-11-21
time=
team1=Fiorentina flagicon|ITA
score=1 – 1
report=
team2=flagicon|SWE Norrköping
goals1=Bizzari goal|15
goals2=Bild goal|8
stadium=Comunale, Florence
attendance=6,000
referee=Dean Harzic (France)
----footballbox
date=1956-11-21
time=
team1=Athletic Bilbao flagicon|ESP|1939
score=3 – 2
report=
team2=flagicon|HUN Budapest Honvéd
goals1=Arteche goal|16
Marcaida goal|27
Arieta goal|84
goals2=Budai goal|75
Kocsis goal|86
stadium=San Mamés, Bilbao
attendance=39,184
referee=John Husband (England)

econd leg

footballbox
date=1956-11-21
time=
team1=Borussia Dortmund flagicon|FRG
score=0 – 0
report=
team2=flagicon|ENG Manchester United
goals1=
goals2=
stadium=Stadion Rote Erde, Dortmund
attendance=44,570
referee=Johan Heinrich Martens (Netherlands)
"Manchester United F.C. won 3–2 on aggregate"----footballbox
date=1956-12-30
time=
team1=Dinamo Bucureşti flagicon|ROU
score=3 – 2
report=
team2=flagicon|BUL CDNA Sofia
goals1=Nicuşor goal|58|pen.
Lăzar goal|67
Neagu goal|84
goals2=Stoianov goal|22
Ianev goal|62
stadium=Dinamo Stadium, Bucharest
attendance=20,000
referee=Gustav Jiranek (Austria)
"PFC CSKA Sofia won 10–4 on aggregate"----footballbox
date=1956-11-14
time=
team1=Nice flagicon|FRA
score=2 – 1
report=
team2=flagicon|SCO Rangers
goals1=Bravo goal|61
Foix goal|64
goals2=Hubbard goal|41|pen.
stadium=Stade du Ray, Nice
attendance=8,439
referee=Riccardo Pieri (Italy)
"OGC Nice drew 3–3 with Rangers F.C. on aggregate"----footballbox
date=1956-11-28
time=
team1=Nice flagicon|FRA
score=3 – 1
report=Play-off
team2=flagicon|SCO Rangers
goals1=Foix goal|43
Muro goal|51
Faivre goal|75
goals2=Bonvin goal|50|o.g.
stadium=Parc des Princes, Paris
attendance=11,908
referee=Lucien Van Nuffel (Belgium)
"OGC Nice won play-off 3–1"----footballbox
date=1956-12-12
time=
team1=Grasshopper flagicon|SUI
score=2 – 0
report=
team2=flagicon|TCH Slovan UNV Bratislava
goals1=Vukosavljevic goal|75
Duret goal|90
goals2=
stadium=Grünwalder St., Munich
attendance=12,000
referee=Fritz Seipelt (Austria)
"Grasshopper-Club Zürich won 2–1 on aggregate"----footballbox
date=1956-11-14
time=
team1=Rapid Wien flagicon|AUT
score=3 – 1
report=
team2=flagicon|ESP|1939 Real Madrid
goals1=Happel goal|19 goal|39|pen. goal|42
goals2=Di Stéfano goal|60
stadium=Praterstadion, Niederösterreich
attendance=60,000
referee=Maurice Guigue (France)
"Real Madrid drew 5–5 with Rapid Wien on aggregate"----footballbox
date=1956-12-13
time=
team1=Real Madrid flagicon|ESP|1939
score=2 – 0
report=Play-off
team2=flagicon|AUT Rapid Wien
goals1=Joseíto goal|2
Kopa goal|24
goals2=
stadium=Santiago Bernabéu Stadium, Madrid
attendance=100,000
referee=Alfred Bond (England)
"Real Madrid won play-off 2–0"----footballbox
date=1956-11-14
time=
team1=Red Star Belgrade flagicon|YUG|SFR
score=2 – 0
report=
team2=flagicon|NED Rapid JC
goals1=Toplak goal|33
Kostić goal|78
goals2=
stadium=JNA Stadion, Belgrade
attendance=15,000
referee=Rudolf Roman (Austria)
"Red Star Belgrade won 6–3 on aggregate"----footballbox
date=1956-11-28
time=
team1=Norrköping flagicon|SWE
score=0 – 1
report=
team2=flagicon|ITA Fiorentina
goals1=
goals2=Virgili goal|17
stadium=Stadio Olimpico, Rome
attendance=10,200
referee=Michel Devillers (France)
"ACF Fiorentina won 2–1 on aggregate"----footballbox
date=1956-12-20
time=
team1=Budapest Honvéd flagicon|HUN
score=3 – 3
report=
team2=flagicon|ESP|1939 Athletic Bilbao
goals1=Budai goal|6
Kocsis goal|81
Puskás goal|85
goals2=Merodio goal|3 goal|71
Arieta goal|68
stadium=Heysel Stadium, Brussels
attendance=30,000
referee=Albert Alsteen (Belgium)
"Athletic Bilbao won 6–5 on aggregate"

Quarter-finals

First leg

footballbox
date=1956-11-21
time=
team1=Athletic Bilbao flagicon|ESP|1939
score=5 – 3
report=
team2=flagicon|ENG Manchester United
goals1=Uribe goal|3 goal|28
Marcaia goal|43
Merodio goal|73
Arteche goal|78
goals2=Taylor goal|48
Viollet goal|54
Whelan goal|85
stadium=San Mamés, Bilbao
attendance=36,737
referee=Albert Dusch (West Germany)
----footballbox
date=1957-02-06
time=
team1=Fiorentina flagicon|ITA
score=3 – 1
report=
team2=flagicon|SUI Grasshopper
goals1=Segato goal|3
Taccola goal|10 goal|12
goals2=Ballaman goal|31
stadium=Comunale, Florence
attendance=10,000
referee=Fritz Seipelt (Austria)
----footballbox
date=1957-02-14
time=
team1=Real Madrid flagicon|ESP|1939
score=3 – 0
report=
team2=flagicon|FRA Nice
goals1=Joseíto goal|19
Mateos goal|50 goal|72
goals2=
stadium=Santiago Bernabéu Stadium, Madrid
attendance=110,000
referee=Gérard Versyp (Belgium)
----footballbox
date=1957-02-17
time=
team1=Red Star Belgrade flagicon|YUG|SFR
score=3 – 1
report=
team2=flagicon|BUL|1946 CDNA Sofia
goals1=Kostić goal|7 goal|25
Popović goal|53
goals2=Ianev goal|89
stadium=Stadion Crvena Zvezda, Belgrade
attendance=33,000
referee=Riccardo Pieri (Italy)

econd leg

footballbox
date=1957-02-06
time=
team1=Manchester United flagicon|ENG
score=3 – 0
report=
team2=flagicon|ESP|1939 Athletic Bilbao
goals1=Viollet goal|41
Taylor goal|70
Berry goal|84
goals2=
stadium=Old Trafford, Manchester
attendance=70,000
referee=Albert Dusch (West Germany)
"Manchester United F.C. won 6–5 on aggregate"----footballbox
date=1957-02-27
time=
team1=Grasshopper flagicon|AUT
score=2 – 2
report=
team2=flagicon|ITA Fiorentina
goals1=Ballaman goal|24
Vukosavljevic goal|84
goals2=Julinho goal|8
Montuori goal|51
stadium=Stadion Hardturm, Zürich
attendance=18,000
referee=Fritz Seipelt (Austria)
"ACF Fiorentina won 5–3 on aggregate"----footballbox
date=1957-03-14
time=
team1=Nice flagicon|FRA
score=2 – 3
report=
team2=flagicon|ESP|1939 Real Madrid
goals1=Foix goal|15
Koczur Ferry goal|83|pen.
goals2=Joseíto goal|19
Di Stéfano goal|50 goal|80
stadium=Stade du Ray, Nice
attendance=21,724
referee=John Husband (England)
"Real Madrid C.F. won 6–2 on aggregate"----footballbox
date=1957-02-24
time=
team1=CDNA Sofia flagicon|BUL|1946
score=2 – 1
report=
team2=flagicon|YUG|SFR Red Star Belgrade
goals1=Bozhkov goal|22|pen.
Panaiot Panaiotov goal|39
goals2=Tasić goal|29|pen.
stadium=Vasil Levski, Sofia
attendance=50,000
referee=Nikolai Latyshev (Soviet Union)
"Red Star Belgrade won 4–3 on aggregate"

emi-finals

First leg

footballbox
date=1957-04-03
time=
team1=Red Star Belgrade flagicon|YUG|SFR
score=0 – 1
report=
team2=flagicon|ITA Fiorentina
goals1=
goals2=Prini goal|88
stadium=JNA Stadion, Belgrade
attendance=40,000
referee=Albert Alsteen (Belgium)
----footballbox
date=1957-04-11
time=
team1=Real Madrid flagicon|ESP|1939
score=3 – 1
report=
team2=flagicon|ENG Manchester United
goals1=Rial goal|61
Di Stéfano goal|74
Mateos goal|84
goals2=Taylor goal|82
stadium=Santiago Bernabéu Stadium, Madrid
attendance=120,000
referee=Leopold Sylvain Horn (Netherlands)

econd leg

footballbox
date=1957-04-18
time=
team1=Fiorentina flagicon|ITA
score=0 – 0
report=
team2=flagicon|YUG|SFR Red Star Belgrade
goals1=
goals2=
stadium=Comunale, Florence
attendance=70,000
referee=Klaas Schipper (Netherlands)
"ACF Fiorentina won 1–0 on aggregate"----footballbox
date=1957-04-25
time=
team1=Manchester United flagicon|ENG
score=2 – 2
report=
team2=flagicon|ESP|1939 Real Madrid
goals1=Taylor goal|52
Charlton goal|87
goals2=Kopa goal|25
Rial goal|32
stadium=Old Trafford, Manchester
attendance=65,000
referee=Marcel Lequesne (France)
"Real Madrid C.F. won 5–3 on aggregate"

Final

footballbox
date=1957-05-30
team1=Real Madrid flagicon|ESP|1939
score=2 – 0
report=
team2=flagicon|ITA Fiorentina
goals1=Di Stéfano goal|70
Gento goal|76
goals2=
stadium=Santiago Bernabéu Stadium, Madrid
attendance=120,000
referee=Leopold Sylvain Horn (Netherlands)

External links

* [http://www.europeancuphistory.com/euro57 European Cup history 1956-57 season]
* [http://www.uefa.com/competitions/UCL/history/Season=1956/intro.html 1956-57 season at UEFA website]
* [http://www.rsssf.com/ec/ecomp.html European Cup results at Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation]


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • European Cup and UEFA Champions League records and statistics — See also: List of European Cup and UEFA Champions League winners and List of European Cup and UEFA Champions League winning players Map of UEFA countries, teams from which have reached the group stage of the UEFA Champions League …   Wikipedia

  • European Cup and Champions League history — The history of the European Cup and Champions League is long and remarkable, with fifty years of competition finding winners and losers from all parts of the continent.Tracing the history of the Champions League back to its beginning, it is… …   Wikipedia

  • 1956 European Cup Final — The 1956 European Cup Final was the first ever final in the pan European football competition, the European Cup, now known as the UEFA Champions League. It was contested by Real Madrid of Spain and Stade de Reims Champagne from France. It was… …   Wikipedia

  • European Cup 1955–56 — The 1955 ndash;56 European Cup was the first season of the European Cup, UEFA s premier club football tournament. The tournament was won by Real Madrid, who beat Stade Reims 4 ndash;3 in the final at Parc des Princes, Paris on 13 June 1956.First… …   Wikipedia

  • European Cup and Champions League records and statistics — This page details statistics of the European Cup and Champions League. Unless notified these statistics concern all seasons since inception of the European Cup in the 1955 56 season, including qualifying rounds of the UEFA Champions League as per …   Wikipedia

  • European Cup 1958–59 — The 1958 59 European Cup was the fourth season of the European Cup, Europe s premier club football tournament. The competition was won by Real Madrid, who beat Stade Reims 2 ndash;0 in the final at Neckarstadion, Stuttgart, on 3 June 1959. The… …   Wikipedia

  • 1957 European Cup Final — The 1957 European Cup Final was a football match which took place at Santiago Bernabéu in Madrid, Spain, on May 30, 1957. It was contested between Real Madrid of Spain and ACF Fiorentina of Italy. Real Madrid won 2 0 with second half goals from… …   Wikipedia

  • List of European Cup and UEFA Champions League winning players — This is a list of association footballers who have received a winner s medal for playing on a winning team in the UEFA Champions League (including under its former name the European Cup). Some players have received medals without playing in the… …   Wikipedia

  • List of European Cup and UEFA Champions League winners — The European Champion Clubs Cup which the winner receives The UEFA Champions League is a seasonal association football competition established in 1955.[1] The UEFA Champions League is open to the league champions of all UEFA (Union of European… …   Wikipedia

  • 1968 European Cup Final — Event European Cup 1967–68 Benfica Manchester United …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”