- Claytons
-
For the school in the United Kingdom, see Bourne End, Buckinghamshire#Education.
Claytons is the brand name of a non-alcoholic, non-carbonated beverage coloured and packaged to resemble bottled whisky. It was the subject of a major marketing campaign in Australia and New Zealand in the 1970s and 1980s, promoting it as "the drink you have when you're not having a drink" at a time when alcohol was being targeted as a major factor in the road toll.
Although the product is no longer being actively marketed, the name has entered into Australian and New Zealand vernacular where it represents a "poor substitute" or "an ineffective solution to a problem". It can also be used to describe something that is effectively in existence but does not take the appropriate name, e.g. a common-law couple might be described as having a "Clayton's marriage".
Contents
Product history
According to the product label, Claytons was "originally blended and bottled by the Clayton Brothers for the Pure Water Company, Battersea, London, in the 1880s. According to 1980s labelling it was "made from African kola nuts and citrus essences". The product, bottled by Beecham, was taken off the market in New Zealand but continued to be distributed in Australia through Orlando Wines and later Cadbury-Schweppes.
As of 2007 the Claytons brand is still being used by Armstrong Agencies Ltd in Barbados, though the product is called Claytons Kola Tonic. This particular brand is also available in Australia from vendors such as GreenGrocer.com.au
-
Circa 1947 Bottle found in UK, 2007
-
Base of same bottle with the imprint "Clayton Bros"
Commercial outtake
On Parkinson, a humorous outtake of the Claytons commercial was shown. It featured a slurring Jack Thompson saying the line "Claytons.....for the drink I have....when they won't let me drink anymore....know what I mean", followed by a roar of laughter by his co-stars.
Appearance in Popular Culture
Though the product is largely forgotten, the phrase "Claytons" has entered the Australian and New Zealand vernacular with two different, but related, meanings:
- Same word, different thing - Many regarded Claytons as a poor taste substitute, and the promotional campaign was ridiculed at the time. Subsequently, the term "Claytons" entered the vocabulary of both countries, used as an adjective to signify a compromise which satisfies no-one, or any form of inferior substitute or low-quality imitation, largely synonymous with the word "ersatz". For example, a hasty or temporary repair may be only a "Claytons solution" to a problem.
- Different word, same thing - Claytons may also refer to something essentially the same but going by a different name. So for instance before an election is officially called there is the "Claytons election campaign": the election campaign you're having when you're not having an election campaign.
The term is primarily used by people old enough to remember the original advertising campaign, but it is still widely used throughout both countries, especially in political debate.
The commercial also generated another catch-phrase which became common in New Zealand and Australia. Before turning to camera at the start of the ad, our Claytons-drinking hero (played by Jack Thompson) tells the punch-line of a joke to the barman: "... And then this guy says 'Now we can all get some sleep!' " After completing a particularly irksome task - perhaps changing a tyre in the rain, or dropping 12 children off to their respective houses after a noisy birthday party - one can say "Now we can all get some sleep" to put a humorous full stop on the event.
In the original advertisement, set in a bar, this "punchline" was greeted with uproarious laughter, followed by the barman saying "What'll you have?"
Jack: Claytons, thanks, Brian.
Bloke in Bar: On the wagon, Jack?
Jack. No. When I don't feel like alcohol, I have Claytons.
Voice-over: Claytons. The drink you have when you're not having a drink.
See also
- New Zealand English
- Australian words
External links
Categories:- New Zealand slang
- New Zealand culture
- Australian culture
- Australian brands
- Barbadian brands
-
Wikimedia Foundation. 2010.
