Edward Pococke

Edward Pococke

Edward Pococke (1604-1691) was an English Orientalist and biblical scholar.

Early life

He was the son of clergyman from Chieveley in Berkshire, and was educated at Lord Williams's School of Thame in Oxfordshire and at Corpus Christi College, Oxford (scholar in 1620, fellow in 1628). The first result of his studies was an edition from a Bodleian Library manuscript of the four New Testament epistles ("2 Peter", "2" and "3 John", "Jude") which were not in the old Syriac canon, and were not contained in European editions of the "Peshito". This was published at Leiden at the instigation of Gerard Vossius in 1630, and in the same year Pococke sailed for Aleppo as chaplain to the English factor. At Aleppo he studied the Arabic language, and collected many valuable manuscripts.

At this time William Laud was both Bishop of London and chancellor of the University of Oxford, and Pococke was recognised as one who could help his schemes for enriching the university. Laud founded a Chair of Arabic at Oxford, and invited Pococke to fill it. He entered the post on August 10 1636; but the next summer he sailed back to Constantinople to prosecute further studies and collect more books, and remained there for about three years.

Return to England

When he returned to England Laud was in the Tower of London, but had taken the precaution to make the Arabic chair permanent. Pococke does not seem to have been an extreme churchman or to have been active in politics. His rare scholarship and personal qualities brought him influential friends, foremost among these being John Selden and John Owen. Through their offices he obtained, in 1648, the chair of Hebrew, though he lost the emoluments of the post soon after, and did not recover them till the Restoration.

These events hampered Pococke in his studies, or so he complained in the preface to his "Eutychius"; he resented the attempts to remove him from his parish of Childrey, a college living near Wantage in North Berkshire (now Oxfordshire) which he had accepted in 1643. In 1649 he published the "Specimen historiae arabum", a short account of the origin and manners of the Arabs, taken from Bar-Hebraeus (Abulfaragius), with notes from a vast number of manuscript sources which are still valuable. This was followed in 1655 by the "Porta Mosis", extracts from the Arabic commentary of Maimonides on the "Mishnah", with translation and very learned notes; and in 1656 by the annals of Eutychius in Arabic and Latin. He also gave active assistance to Brian Walton's polyglot bible, and the preface to the various readings of the "Arabic Pentateuch" is from his hand.


After the Restoration, Pococke's political and financial troubles ended, but the reception of his "magnum opus"--a complete edition of the "Arabic history of Bar-Hebraeus" ("Greg. Abulfaragii historia compendiosa dynastiarum"), which he dedicated to the king in 1663, showed that the new order of things was not very favourable to scholarship. After this his most important works were a "Lexicon heptaglotton" (1669) and "English commentaries on Micah" (1677), "Malachi" (1677), "Hosea" (1685) and "Joel" (1691), which are still worth reading. An Arabic translation of Grotius's "De ventate", which appeared in 1660, may also be mentioned as a proof of Pococke's interest in the propagation of Christianity in the East. This was an old plan, which he had talked over with Grotius at Paris on his way back from Constantinople. Pococke married in 1646. One of his sons, Edward (1648-1727), published several contributions from Arabic literature - a fragment of Abd-el-latif's work on Egyptology and the "Philosophus Autodidactus" of Ibn Tufayl (Abubacer).

Both Edward Gibbon and Thomas Carlyle have [http://ccel.org/g/gibbon/decline/volume2/nt500/154.htm exposed some pious lies] in the missionary work by Grotius and Pococke, which were omitted from the Arabic text but still extant in the Latin one.

The theological works of Pococke were collected, in two volumes, in 1740, with a curious account of his life and writings by L Twells.

External links

* [http://64.1911encyclopedia.org/P/PO/POCOCKE_EDWARD.htm Biography from 1911 Encyclopedia]
* [http://www.berkshirehistory.com/bios/epococke.html Royal Berkshire History: Edward Pococke]



Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Edward Pococke — (* 8. November 1604 in Oxford; † 10. September 1691 in Oxford) war ein britischer Orientalist und Theologe. Leben Pococke studierte zunächst Theologie in Oxford bevor er sich unter der Anleitung von Matthias Pasor und William Bedwell dem Studium… …   Deutsch Wikipedia

  • POCOCKE, EDWARD° — (1604–1691), English Orientalist and Hebraist. In 1630–36, as Anglican chaplain to the English merchants in Aleppo, Syria, Pococke was able to perfect his knowledge of Arabic, Syriac, and Ethiopic, to translate Arab historical works, and to… …   Encyclopedia of Judaism

  • Pococke — is a surname, and may refer to*Edward Pococke (1604 1691) an English Orientalist and biblical scholar. *Richard Pococke (1704 1765) an English prelate and anthropologist.ee also*Pococksurname …   Wikipedia

  • Pococke — ist der Name folgender Personen: Edward Pococke (1604–1691), britischer Orientalist und Theologe Richard Pococke (1704–1765), Bischof von Meath, Anthropologe Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer …   Deutsch Wikipedia

  • Pococke — (Pokack), Edward, geb. 1604 zu Oxford, gest. 1691 daselbst als Professor der oriental. Sprachen, gab den Abul Faradsch, Abu Ismael Tograi u. ein »Specimen historiae arabum« heraus. – Sein Verwandter Richard P., geb. 1704, gest. 1765 als Bischof… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Richard Pococke — Infobox Writer name = Richard Pococke imagesize = 174px caption = Richard Pococke in Oriental Costume, 1738 mdash; by Jean Étienne Liotard. pseudonym = birthname = birthdate = birth date|1704|11|19|df=y birthplace = Southampton, England.… …   Wikipedia

  • Hayy ibn Yaqdhan — Ḥayy ibn Yaqẓān ( ar. حي بن يقظان Alive, son of Awake ; la. Philosophus Autodidactus The Self Taught Philosopher ; English: The Improvement of Human Reason: Exhibited in the Life of Hai Ebn Yokdhan ) was the first Arabic novel and the first… …   Wikipedia

  • Library of Alexandria — For the modern library, see Bibliotheca Alexandrina. This Latin inscription regarding Tiberius Claudius Balbilus of Rome (d. c. AD 79) mentions the ALEXANDRINA BYBLIOTHECE (line eight).. The Royal Library of Alexandria, or Ancient Library of… …   Wikipedia

  • Abd-el-latif — Abd al latif, Abd el latif or Abd ul Latif (1162 ndash; 1231), also known as al Baghdadi (Arabic,عبداللطيف البغدادي), born in Baghdad, Iraq, was a celebrated physician, historian, Egyptologist. and traveller, and one of the most voluminous… …   Wikipedia

  • Early Islamic philosophy — or classical Islamic philosophy is a period of intense philosophical development beginning in the 2nd century AH of the Islamic calendar (early 9th century CE) and lasting until the 6th century AH (late 12th century CE). The period is known as… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”