Merak Film S.r.l

Merak Film S.r.l

Industry	Dubbing
Founded	1980
Headquarters	Milan, Italy
Key people	Ambrogio Ferrario-president
Owner(s)	Ambrogio Ferrario
Website	Merak Film

Merak Film S.r.l is a dubbing studio based in Milan. Founded in 1980, the studio commissions Italian language dubbed versions of numerous anime,cartoons,movies,sitcoms,and other content for its clients.Numerous voice artists work at the studio.^[1]

Partners

• Cartoon Network (Italy)
• Warner Bros.
• Nickelodeon (Italy)
• Mediaset

Content

• One Piece^[2]
• Pokemon
• iCarly^[3]
• Hamtaro
• Beyblade
• SpongeBob SquarePants^[4]
• Ojarumaru^[5]
• Fancy Lala^[6]
• Yu-Gi-Oh! GX^[7]
• Johnny Test
• Ozzy & Drix
• Bubble Guppies
• Trauma Center
• Invader Zim
• Pokémon: The First Movie
• Pokémon: The Movie 2000
• Pokémon 3: The Movie
• The Batman
• Justice League
• Justice League Unlimited
• Dexter's Laboratory
• Stoked
• Casper's Scare School
• Angel's Friends
• Sgt. Frog
• The Sweeney
• Love, Inc.
• Automan
• Tenspeed and Brown Shoe
• Manimal
• Tokyo Mew Mew
• Yu-Gi-Oh!
• Yu-Gi-Oh! 5D's
• Power Rangers Lost Galaxy
• The Mystic Knights of Tir Na Nog
• Barney & Friends
• Batman: The Brave and the Bold
• Normal, Ohio
• Totally Spies!
• Ai Shite Knight
• The Oblongs
• The World of Peter Rabbit and Friends
• Sabrina: The Animated Series
• Odd Job Jack
• Care Bears: Adventures in Care-a-lot
• Puppy in My Pocket: Adventures in Pocketville
• Underdog (TV series)
• RoboDz Kazagumo Hen
• Stitch!
• W.I.T.C.H
• Big Barn Farm
• The Cat in the Hat Knows a Lot About That!
• Almost Naked Animals
• Shaman King
• Flint the Time Detective
• Bad Dog
• Spider-Man Unlimited
• The Tick
• Gadget and the Gadgetinis
• The Why Why Family
• Eek! The Cat
• Bubble Guppies
• Olivia
• The Busy World of Richard Scarry (seceond dub)
• Busytown Mysteries
• The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius
• El Tigre: The Adventures of Manny Rivera
• Angelina Ballerina: The Next Steps
• Tottoko Hamutaro Hai!
• Dragon Ball (seceond dub)
• Dragon Ball Z
• Dragon Ball GT
• and more

Voice artists

• Alberto Sette
• Aldo Stella
• Alessandra Karpoff
• Alessandro Rigotti
• Alessandro Zurla
• Andrea De Nisco
• Angiolina Gobbi
• Antonello Governale
• Antonio Paiola
• Augusto Di Bono
• Beatrice Caggiula
• Benedetta Ponticelli
• Caterina Rochira
• Cinzia Massironi
• Claudio Moneta
• Claudio Ridolfo
• Cristina Giolitti
• Cristina Rossi
• Dania Cericola
• Daniela Trapelli
• Daniele Demma
• Dario Oppido
• Davide Albano
• Davide Garbolino
• Debora Magnaghi
• Debora Morese
• Diego Sabre
• Donatella Fanfani
• Elda Olivieri
• Elisabetta Cesone
• Elisabetta Spinelli
• Emanuela Pacotto
• Enrico Bertorelli
• Federica Valenti
• Federico Danti
• Federico Zanandrea
• Felice Invernici
• Flavia Arras
• Francesca Bielli
• Francesco Orlando
• Gabriele Calindri
• Gea Riva
• Gianni Quillico
• Gianluca Lacono
• Gianfranco Gamba
• Giorgio Bonino
• Giuliana Atepi
• Giuliana Nanni
• Giulia Franzoso
• Giuseppe Calvetti
• Giovanni Battezzato
• Giovanna Papandrea
• Graziella Porta
• Graziano Galoforo
• Irene Scalzo
• Ivo De Palma
• Jasmine Laurenti
• Jenny De Cesarei
• Jolanda Granato
• Lara Parmiani
• Laura Brambilla
• Leonardo Graziano
• Loredana Foresta
• Loredana Nicosia
• Lorenzo Scattorin
• Loretta Di Pisa
• Luca Bottale
• Luca Ghignone
• Luca Sandri
• Luca Semeraro
• Luigi Rosa
• Maddalena Vadacca
• Marcella Silvestri
• Marco Balbi
• Marco Balzarotti
• Marco Pagani
• Marina Thovez
• Marinella Armagni
• Mario Scarabelli
• Mario Zucca
• Martino Consoli
• Massimo Di Benedetto
• Matteo Zanotti
• Maurizio Merluzzo
• Monica Bonetto
• Natale Ciravolo
• Nicola Bartolini Carrassi
• Niseem Onorato
• Oliviero Corbetta
• Orlando Mezzabotta
• Paola Della Pasqua
• Paolo De Santis
• Paolo Sesana
• Paolo Torrisi
• Patrizio Prata
• Patrizia Mottola
• Patrizia Salmoiraghi
• Patrizia Scianca
• Pietro Ubaldi
• Pino Pirovano
• Renata Bertolas
• Renato Novara
• Rossana Bassani
• Sabrina Bonfitto
• Serena Clerici
• Simone D'Andrea
• Simone Lupinacci
• Sonia Mazza
• Stefania Patruno
• Stefano Albertini
• Stefano Pozzi
• Riccardo Peroni
• Riccardo Rovatti
• Rosa Leo Servidio
• Ruggero Andreozzi
• Tony Fuochi
• Tosawi Piovani
• Tullia Piredda
• Valentina Pallavicino
• Valeria Falcinelli

See also

• Studio P.V.
• Deneb Film
• Dubbing Brothers International Italia
• Cine Video Doppiatori
• Pumaisdue
• Sefit - CDC
• C.D. Cine Dubbing
• Studio Asci (Italy)
• LaBibi.it
• Logos srl
• Raflesia Srl
• ADC Group

References

1. ^ "Merak Film | in Liquida". Liquida.it. http://www.liquida.it/merak-film/. Retrieved 2011-02-10. 
2. ^ "One Piece Italian voice cast". Antoniogenna.net. http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/allarrembaggio.htm. Retrieved 2011-10-11. 
3. ^ "iCarly Italian voice cast". Antoniogenna.net. http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/telefilm/icarly.htm. Retrieved 2011-10-11. 
4. ^ "SpongeBob SquarePants Italian voice cast". Antoniogenna.net. http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/spongebob.htm. Retrieved 2011-10-11. 
5. ^ "Ojarumaru Italian voice cast". Antoniogenna.net. http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/mackmacheprincipesei.htm. Retrieved 2011-10-11. 
6. ^ "Fancy Lala Italian voice cast". Antoniogenna.net. http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/fancylala.htm. Retrieved 2011-10-11. 
7. ^ "Yu-Gi-Oh! GX Italian voice cast". Antoniogenna.net. http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/yugiohgx.htm. Retrieved 2011-10-11. 

External links

• Official website