Delville Wood South African National Memorial

Delville Wood South African National Memorial
Delville Wood South African National Memorial
Commonwealth War Graves Commission
Delville Wood South African National Memorial (September 2010) 2.JPG
View of the memorial from the front
For South African Overseas Expeditionary Force
Unveiled 10 October 1926
Location 50°01′30.50″N 02°48′45.36″E / 50.025139°N 2.8126°E / 50.025139; 2.8126Coordinates: 50°01′30.50″N 02°48′45.36″E / 50.025139°N 2.8126°E / 50.025139; 2.8126
Designed by Sir Herbert Baker (architect)
Alfred Turner (sculptor)
English: To the Immortal Dead from South Africa, who at the call of Duty made the Great Sacrifice on the battlefields of Africa, Asia and Europe and on the Sea, this memorial is dedicated in proud and grateful recognition by their countrymen.
Afrikaans:
Aan die onsterflike, Suid-Afrikaners wat op die Slagvelde van Afrika, Asië, en Europa en op See die Groot Offer op die Altaar van Plig gelê het, is hierdie Gedenkteken deur hul landgenote in trotse en dankbare herinnering gewy.
Statistics source: Cemetery register: DetailsReportsPlansPhotographs. CWGC.

The Delville Wood South African National Memorial is a World War I memorial, located in Delville Wood, near the commune of Longueval, in the Somme département of France. It is opposite the Delville Wood Commonwealth War Graves Commission Cemetery, on the other side of the Longueval-Ginchy road. Unlike the other national memorials to the missing raised to commemorate the part played by Dominion forces on the Western Front in World War I, this memorial has no names inscribed on it. Instead, the names of the missing dead of South Africa were inscribed on the battlefield memorials to the missing, along with those of the dead of the United Kingdom. This memorial also serves as the national memorial to all those of the South African Overseas Expeditionary Force who died during World War I. A total of some 229,000 officers and men served in the forces of South Africa in the war. Of these, some 10,000 died in action or through injury and sickness, and their names are written in a memorial register that was kept at this memorial, and is now kept at the nearby museum.

The campaigns commemorated here include the East African Campaign and other campaigns outside the Western Front, but the location of the memorial marks the role played by South African forces in the Battle of Delville Wood (part of the Somme Offensive), the first action seen by the forces of South Africa in Flanders and France. Other battles commemorated here, include the participation of South African forces at the Battle of Arras and the Battle of Passchendaele. Later in the war, South African forces fought a rearguard action at Gauche Wood and Marrieres Wood during the Spring Offensive, and held their position at Messines Ridge. During the Advance to Victory, they fought at the Battle of Beaurevoir and at Le Cateau, and were "furthest East of all the British troops in France" when the Armistice was declared.

The memorial, which was designed by Sir Herbert Baker, with sculpture by Alfred Turner, consists of a flint and stone screen either side of an archway, with a shelter at each end of the screen. On top of the arch is Turner's bronze statue of two men and a war horse. The two male figures, symbolising Castor and Pollux, represent the two white races of South Africa (British and Afrikaans). The main inscriptions are in both English and Afrikaans. Other inscriptions include the location of the South African campaigns (France, Flanders, West Africa, Central Africa, East Africa, Egypt, Palestine, the Sea). On the archway are the following shorter inscriptions, again in English and Afrikaans:

Their ideal is our legacy.
Their Sacrifice our Inspiration.

The Afrikaans-equivalent inscription reads: Vir ons is hul ideaal 'n erfenis, hul offer 'n besieling. Above these inscriptions, on the very top part of the archway, is carved the French phrase "AUX MORTS", signifying that this is a monument to the dead.

Following the war, Delville Wood was purchased by the author and politician Sir Percy Fitzpatrick, and presented to South Africa. This was followed by the standard French policy of repurchasing the land for one franc and granting South Africa the land in perpetuity for memorial purposes.[1] The memorial was funded by public subscription. Among those involved in organising the memorial was General Henry Lukin, who was appointed Deputy Chair of the Delville Wood Memorial Committee in July 1921.

The memorial was unveiled on 10 October 1926 by the widow of General Louis Botha. Also present were General J. B. M. Hertzog, the Prime Minister of the Union of South Africa; Sir Percy Fitzpatrick; Field-Marshal Earl Haig; and Lukin's widow. The former Governor-General of South Africa, and member of the British Royal Family, Prince Arthur of Connaught was present, and representing the British Army was Brigadier General W. E. C. Tanner. The religious ceremony, which included the consecration of the nearby cemetery, was jointly conducted by the Right Reverend Dr Furse, Bishop of St Albans, and the Reverend Dr. Van de Merwe, Moderator of the Dutch Reformed Church. Representing the French Army's Marshal Joffre was General Barbier. Others present were the Marquess of Crewe (British Ambassador to France), Leo Amery (Secretary of State for the Dominions), and the Prefect of the Département of the Somme. Also present were troops, veterans, and representatives of the British Legion and other veteran associations. Over 1,200 people paid their respects at the unveiling ceremony, and Sir Percy Fitz-Patrick read out a message from Edward, Prince of Wales. Speeches were also made by Earl Haig, General Barbier, and General Hertzog.[2]

Two replicas of the memorial were made, both in South Africa; one in the Union Buildings in Pretoria, and one in Cape Town.

Delville Wood cemetery

A Stone of Remembrance was unveiled in front of the archway in 1952 to commemorate the South African dead of World War II. This unveiling was performed by the mother of Major Edwin Swales, recipient of the Victoria Cross. In 1986, the South African Commemorative Museum, a five-pointed star-shaped building located behind the memorial, was unveiled by P. W. Botha, the President of the Republic of South Africa.

Notes and references

  1. ^ 10 Walking Tours Through Pretoria's Historical Past, T. E. (Tom) Andrews, November 1999, accessed 13 February 2010
  2. ^ Unveiling of South African National Memorial, Delville Wood, British Pathe news reel, 1926, accessed 13 February 2010

External links


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Battle of Delville Wood — Part of the Battle of the Somme in the First World War …   Wikipedia

  • Delville Wood — (in French, Bois Delville ) is a small forest adjacent to the village of Longueval in the Somme département of northern France at coord|50|1|39|N|2|48|45|E|type:landmark|display=inline,title. The wood was the scene of an intense battle between… …   Wikipedia

  • Military history of South Africa — This article is part of a series Conflicts Khoikhoi Dutch Wars Anglo Dutch rivalry Xhosa Wars Zulu Ndwandwe civil war Battles between Voortrekkers …   Wikipedia

  • 1926 in South Africa — See also: 1925 in South Africa, other events of 1926, 1927 in South Africa and the Timeline of South African history. Events* 13 March The first commercial air route from South Africa is established when Alan Cobham does a return flight between… …   Wikipedia

  • Maritzburg College — Pro Aris et Focis Location Pietermaritzburg, KwaZulu Natal, South Africa …   Wikipedia

  • Union Buildings — The Union Buildings form the official seat of the South African government and also house the offices of the President of South Africa. The imposing buildings sit on Meintjies Kop and overlook Pretoria.ArchitectureThese buildings, built from… …   Wikipedia

  • Union Buildings — Die Union Buildings mit dem Reiterstandbild von Louis Botha Die Union Buildings (afrikaans: Uniegebou) in Pretoria sind der Sitz der südafrikanischen Regierung. In den Union Buildings befinden sich außerdem Amtsräume des Präsidenten der Republik… …   Deutsch Wikipedia

  • Cricket in World War I — The onset of World War I in 1914 brought an end to the Golden Age of English cricket. Surrey called off their last two matches without forfeiting their position at the top of the County Championship, which they thus won for the first time since… …   Wikipedia

  • Company's Garden — Walking in the Company Gardens A well fed squirrel in Company G …   Wikipedia

  • Western Front (World War I) — Infobox Military Conflict conflict=Western Front partof=World War I caption=For most of World War I, Allied and German Forces were stalled in trench warfare along the Western Front. place=Belgium and northeastern France date=1914 ndash; 1918… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”