Date and time notation in Africa

Date and time notation in Africa

Contents

East Africa

Time

In many East African languages, the start of the daily time system is at dawn, not midnight.[citation needed] Thus, what would be seven o'clock in the morning in English becomes one o'clock in the morning in Swahili and other East African languages. This also affects the date: the whole night is the same date as the preceding day. For example, Tuesday does not become Wednesday until morning breaks, rather than changing at midnight.

For multi-lingual speakers in East Africa, the convention is to use the time system applicable to the language one happens to be speaking at the time. A person speaking of an early morning event in English would report that it happened at eight o'clock. However, in repeating the same facts in Swahili, one would state that the events occurred at saa mbili ('two hours').[1][2]

The Ganda form, ssawa bbiri, is equivalent to the Swahili in that it means literally 'two hours'.[3]

References

  1. ^ Erickson, Helen L. and Marianne Gustafsson, "TIME - KISWAHILI GRAMMAR NOTES - Time: Saa Ngapi?", The Kamusi Project - The Internet Living Swahili Dictionary, Yale Program in African Languages
  2. ^ Ali, Hassan O., "Useful Swahili Words: Time", Swahili Language & Culture.
  3. ^ Chesswas, J. D. (1963) Essentials of Luganda. Oxford University Press

See also


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Date and time notation in Ethiopia — Time In Ethiopia, a 12 hour clock is still used that counts 12, 1, 2, ..., 10, 11 from dawn till dusk, and again 12, 1, 2, ..., 10, 11 from dusk to dawn. Unlike the convention in most countries, the start of the day is dawn, rather than midnight …   Wikipedia

  • Date and time notation in South Africa — South Africa signed up to use ISO 8601 for date and time representation through national standard ARP 010:1989 in 1998. Date Even so, the old date format is still commonly used in the format dd/mm/yyyy , with the day month year order being more… …   Wikipedia

  • Date format by country — This page gives an overview of date formats by country. Contents 1 Legends 2 Map 3 Listing …   Wikipedia

  • Time zone — Timezone and TimeZone redirect here. For other uses, see Time zone (disambiguation). Local time redirects here. For the mathematical concept, see Local time (mathematics). This article is about time zones in general. For a list of time zones by… …   Wikipedia

  • Calendar date — For the use of dates on Wikipedia, see the Manual of Style. A date in a calendar is a reference to a particular day represented within a calendar system. The calendar date allows the specific day to be identified. The number of days between two… …   Wikipedia

  • Hebrew Language and Literature — • Hebrew was the language spoken by the ancient Israelites, and in which were composed nearly all of the books of the Old Testament Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Hebrew Language and Literature     Hebrew …   Catholic encyclopedia

  • Swatch Internet Time — was a decimal time concept introduced in 1998 and marketed by the Swatch corporation as an alternative, decimal measure of time. One of the goals was to simplify the way people in different time zones communicate about time, mostly by eliminating …   Wikipedia

  • 24-hour clock — 24H redirects here. For the Canadian newspaper chain, see 24H (newspaper). 24 hour clock 12 hour clock 00:00 12:00 a.m. (start of day) 12 midnight 01:00 1:00 a.m. 02:00 2:00 a.m. 03:00 3:00 a.m. 04:00 4:00 a.m. 05:00 …   Wikipedia

  • Timeline of Islamic science and engineering — This timeline of Islamic science and engineering covers the general development of science and technology in the Islamic world during the Islamic Golden Age, usually dated from the 7th to 16th centuries.From the 17th century onwards, the advances …   Wikipedia

  • Long and short scales — The long and short scales are two of several different large number naming systems used throughout the world for integer powers of ten. Many countries, including most in continental Europe, use the long scale whereas most English speaking… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”