Substantial similarity

Intellectual property law
Primary rights
Copyright · authors' rights · related rights · moral rights · patent · utility model · trademark · geographical indication · trade secret
Sui generis rights
Database right · indigenous intellectual property · industrial design right · mask work · plant breeders' rights · supplementary protection certificate
Related topics
Societal views · orphan works · public domain · more
v · d · e

Substantial similarity is the standard developed and used by United States courts to determine whether a defendant has infringed the reproduction right of a copyright. The standard arises out of the recognition that the exclusive right to make copies of a work would be meaningless if infringement was limited to making only exact and complete reproductions of a work.^{[1][page needed]} Many courts also use "substantial similarity" in place of "probative" or "striking similarity" to describe the level of similarity necessary to prove copying has occurred.^[2] A number of tests have been devised by courts to determine substantial similarity. These may rely on one or both of expert or lay observation and may subjectively judge the feel of a work or critically analyze its elements.

Substantial similarity in copyright infringement

See also: Copyright infringement

To successfully win a claim of copyright infringement in civil or criminal court, a plaintiff must show he or she owns a valid copyright, the defendant actually copied the work, and the level of copying amounts to misappropriation.^{[1][page needed][3]} Under the doctrine of substantial similarity, a work can be found to infringe copyright even if the wording of text has been changed or visual or audible elements are altered.^[4]

Confusion arises because some courts use "substantial similarity" in two different contexts during a copyright infringement case.^[5] In the first context, it refers to that level of similarity sufficient to prove that copying has occurred, once access has been demonstrated. In the second context, it is used after it has been shown that a defendant had copied to determine if what had been copied is legally actionable or amounts to misappropriation. Some courts use "striking" or "probative" instead of "substantial" to describe the level of similarity needed in the first context to avoid confusion.^{[1][page needed]} The second meaning, which Justice Jon O. Newman referred to in 1997 as the more proper use, defines "the threshold for determining that the degree of similarity suffices to demonstrate actionable infringement" exists, "after the fact of copying has been established." ^[6]

Striking similarity

Direct evidence of actual copying by a defendant rarely exists, so plaintiffs must often resort to indirectly proving copying.^{[1][page needed]} Typically, this is done by first showing that the defendant had access to the plaintiff's work and that the degree of similarity between the two works is so striking or substantial that the similarity could only have been caused by copying, and not, for example, through "coincidence, independent creation, or a prior common source."^[7] Some courts also use "probative similarity" to describe this standard. This inquiry is a question of fact determined by a jury.

Courts have relied on several factors to aid in a striking similarity analysis. Among these are:

1. Uniqueness, intricacy, or complexity of the similar sections.
2. If the plaintiff's work contains an unexpected or idiosyncratic element that is repeated in the alleged infringing work.
3. The appearance of the same errors or mistakes in both works.
4. Fictitious entries placed by the plaintiff that appear in the defendant's work. For example, fake names or places are often inserted in factual works like maps or directories to serve as proof of copying in a later infringement case since their appearance in a defendant's work cannot be explained away by innocent causes.
5. Obvious or crude attempts to give the appearance of dissimilarity.^{[1][page needed]}

Generally, copying cannot be proven without some evidence of access; however, in the seminal case on striking similarity, Arnstein v. Porter, the Second Circuit stated that even absent a finding of access, copying can be established when the similarities between two works are "so striking as to preclude the possibility that the plaintiff and defendant independently arrived at the same result."^[8]

Misappropriation

Substantial similarity is the term used by all courts to describe, once copying has been established, the threshold where that copying wrongfully appropriates the plaintiff's protected expression. It is found when similarity between the copyrightable elements of two works rises above the de minimis exception, reaching a threshold that is "substantial" both qualitatively and quantitatively.^[3][9] While actionable infringement is more likely to be found where greater levels of similarity exist, substantial similarity has also been found where the portion copied was small but constituted the "heart" of the work.^[10][11] In determining whether use is substantial, courts look not only at the proportion of duplication in comparison to the relative size of the works, but also to such considerations as the creativity of the copied material, its use in both works and its centrality to either.^[12][13] Only when a work rises to a level of "substantial similarity" does it infringe to the point of being legally actionable.^[14] As there is no clear line on how much duplication is necessary to reach "substantial similarity", the question is determined on a case-by-case evaluation.^[15] A showing that features of the two works are not similar does not bar a finding of substantial similarity, if such similarity as does exist clears the de minimis threshold.^[3]

The substantial similarity standard is used for all kinds of copyrighted subject matter: books, photographs, plays, music, software, etc. It may also cross disciplines, as in Rogers v. Koons, where a sculptor was found to have infringed on a photograph.^{[1][page needed]}

Substantial similarity is a question of fact that is decided by a jury.^{[1][page needed]} In situations where "reasonable minds could not differ" in the opinion that substantial similarity of expression does not exist, a court may make summary judgment for the defendant, closing a case without finding infringement.^[16] Since "substantial similarity" can require careful evaluation, however, infringement cases usually lead to full inquiry with appropriate tests developed by the courts.^[16]

Tests

A number of tests have been devised to determine substantial similarity. These may rely on one or both of expert or lay observation and may subjectively judge the feel of a work or critically analyze its elements.

Noted copyright authority Melville Nimmer^[17] describes two different tests for substantial similarity, "fragmented literal similarity" and "comprehensive non-literal similarity", which have been widely adopted and utilized by US courts.^[3] Either test may result in a finding of infringement.^[18] Fragmented literal similarity occurs when fragmented copyrightable elements are copied from a protected work in a manner not allowed by fair use. It is more limited than comprehensive copying, involving briefer elements such as a stanza of a song or an image.^[19] Comprehensive non-literal similarity may occur even in the absence of verbatim duplication of copyrighted elements when, in the words of J. Thomas McCarthy's McCarthy's Desk Encyclopedia of Intellectual Property, one work appropriates "the fundamental structure or pattern" of another.^[3] Justice John M. Walker, Jr. of the United States Court of Appeals for the Second Circuit noted in Arica v. Palmer that a court may find copyright infringement under the doctrine of "comprehensive non-literal similarity" if "the pattern or sequence of the two works is similar".^[20]

The various other tests devised to determine substantial similarity can essentially be broken down into two categories: those that rely on the impressions of ordinary observers and those that rely on "dissection" by experts.^[21] Some tests combine elements of both.^[22] Ordinary observer tests rely on the subjective response that an ordinary person forms on comparing two works as to whether substantial similarity exists. These have been criticized as unreliable in that ordinary observers may not have familiarity enough with copyright concepts to recognize those elements not copyrightable, such as idea, and might also not recognize where superficial alterations fail to efface infringement.^[23] By contrast, dissection tests seek infringement only in those specific copyrightable elements within a work.^[21] The tester in these cases considers factors like the idea-expression divide and the scènes à faire doctrine.^[21]

Total concept and feel test

The total concept and feel test relies on the subjective evaluation of observers who consider the question of whether the total concept and feel of one work is substantially similar to another. The test is subdivided into the "extrinsic test", wherein a complex analysis is conducted of the concepts underlying the work, and the "intrinsic test", wherein within the judgment of an ordinary person the expression of the works are compared. The differences between the two were defined in 1977 by United States federal judge James Marshall Carter in Sid & Marty Krofft Television Productions, Inc. v. McDonald's Corp.:^[24]

[The extrinsic test] is extrinsic because it depends not on the responses of the trier of fact, but on specific criteria that can be listed and analyzed. Such criteria include the type of artwork involved, the materials used, the subject matter, and the setting for the subject. Since it is an extrinsic test, analytic dissection and expert testimony are appropriate. Moreover, this question may often be decided as a matter of law. The determination of when there is substantial similarity between the forms of expression is necessarily more subtle and complex. As Judge Hand candidly observed, "Obviously, no principle can be stated as to when an imitator has gone beyond copying the 'idea,' and has borrowed its 'expression.' Decisions must therefore inevitably be ad hoc." Peter Pan Fabrics, Inc. v. Martin Weiner Corp., 274 F.2d 487, 489 (2 Cir. 1960). If there is substantial similarity in ideas, then the trier of fact must decide whether there is substantial similarity in the expressions of the ideas so as to constitute infringement. The test to be applied in determining whether there is substantial similarity in expressions shall be labeled an intrinsic one depending on the response of the ordinary reasonable person. See International Luggage Registry v. Avery Products Corp., supra, 541 F.2d at 831; Harold Lloyd Corp. v. Witwer, 65 F.2d 1, 18–19 (9 Cir. 1933). See generally Nimmer § 143.5. It is intrinsic because it does not depend on the type of external criteria and analysis that marks the extrinsic test.... Because this is an intrinsic test, analytic dissection and expert testimony are not appropriate.

This test was utilized in BSS Studio, Inc. v. Kmart Corporation in 1999 in determining that a line of Halloween masks produced by Kmart infringed in "total concept and feel" on a line of masks produced by BSS.^[25] Particularly the intrinsic test has met criticism as extending copyright beyond the protection of expression into the protection of ideas.^[26]

Pattern test

The pattern test created by Columbia University professor Zechariah Chafee is primarily utilized to test fiction, comparing elements of plot and character between two works to see if substantial similarity exists.^[26] The more similarities exist between the two, the more likely the court will determine infringement.

Abstraction-Filtration-Comparison test

Main article: Abstraction-Filtration-Comparison test

The primary test utilized in comparing computer programs, the "abstraction-filtration-comparison test" is also called more simply the "filtration test".^[27][19] The test, which was devised by the United States Court of Appeals for the Second Circuit for Computer Associates International, Inc. v. Altai, Inc., compares the elements of software at increasing levels of abstraction, from machine instructions to program function, excluding those elements not copyrightable, such as those approaches dictated by efficiency or the fundamental operation of computers, to evaluate similarity.^[27][19]

See also

• Derivative work
• Idea-expression divide

Footnotes

1. ^ ^{a b c d e f g} Patry, William. Patry on Copyright. 3 (September 2009 ed.). Thomson West. http://store.westlaw.com/patry-on-copyright/139343/40449295/productdetail?. 
2. ^ Abrams, Howard B. 2 Law of Copyright §14:5
3. ^ ^{a b c d e} McCarthy, J. Thomas; Roger E. Schecter, David J. Franklyn (2004). McCarthy's Desk Encyclopedia of Intellectual Property (3 ed.). BNA Books. pp. 576–577. ISBN 1570184011. 
4. ^ Osterberg, Eric C. (2003). Substantial similarity in copyright law. Practising Law Institute. p. §1:1, 1–2. ISBN 1402403410. "With respect to the copying of individual elements, a defendant need not copy the entirety of the plaintiff's copyrighted work to infringe, and he need not copy verbatim." 
5. ^ Latman, Alan (June 1990). ""Probative Similarity" as proof of copying: toward dispelling some myths in copyright infringement". Columbia Law Review (Columbia Law Review Association, Inc.) 90 (5): 1187–1214. doi:10.2307/1122876. http://www.jstor.org/stable/1122876. 
6. ^ Ringgold v. Black Entertainment Television, Inc. (126 F.3d 70 (2nd Cir., 1997).
7. ^ Midway Mfg. Co. v. Dirkschneider, 543 F. Supp. 466, 482 n.10, 214 U.S.P.Q. (BNA) 417 (D. Neb. 1981).
8. ^ Arnstein v. Porter, 154 F.2d 464 (2nd Circuit 1946)
9. ^ Biederman, Donald E.; Edward P. Pierson, Martin E. Silfen, Janna Glasser (2007). Law and business of the entertainment industries (5 ed.). Greenwood Publishing Group. p. 688. ISBN 0275992055. 
10. ^ Harper & Row Publishers, Inc. v. Nation Enterprises, 471 U.S. 539, 105 S. Ct. 2218, 85 L. Ed. 2d 588 (1985)
11. ^ Stim 2007, p. 220
12. ^ Blessing, David S. (2004-04-01). "Who speaks Latin anymore? Translating de minimis use for application to music copyright infringement and sampling.". William and Mary Law Review. http://www.highbeam.com/doc/1G1-118495887.html. Retrieved 2009-04-06. 
13. ^ Levy, Neil A. (Fall/Winter 1998). "Tweedledum and Tweedledee: Plagiarism and copyright". CINAHL Information Systems 17 (3/4). Archived from the original on 2009-03-19. http://web.archive.org/web/20090319065246/http://www.cinahl.com/library/cinahlnews/Cnews173.pdf. 
14. ^ Osterberg, §1:1, 1-1.
15. ^ Merryman, Elsen & Urice 2002, p. 457
16. ^ ^{a b} Litchfield v. Spielberg, 736 F.2d 1352 (9th Cir., 1984).
17. ^ "Georgetown Law Library: Copyright Law Research Guide". Georgetown University Law Library. May 2007. http://www.ll.georgetown.edu/guides/copyright.cfm. Retrieved 2009-04-07. "Nimmer on Copyright is a 10-volume treatise that is considered the leading secondary source on American copyright law." 
18. ^ Bateman v. Mnemonics, 79 F.3d 1532^{[dead link]} (11th Cir., 1995.) "
19. ^ ^{a b c} Albert et al. 1999, p. 233
20. ^ Arica v. Palmer, 970 F.2d 106 (2d Cir., 1992).
21. ^ ^{a b c} Keller & Cunard 2001, §11–31
22. ^ Keller & Cunard 2001, §11–34
23. ^ American Society of Composers, Authors, and Publishers (1990). ASCAP Copyright Law Symposium. Columbia University Press. p. 215. ISBN 023111060X. 
24. ^ Sid & Marty Krofft Television Productions, Inc. v. McDonald's Corp., 970 F.2d 106 (9th Cir., 1977).
25. ^ Keller & Cunard 2001, §11–33, 34. Cf. BSS Studio, Inc. v. Kmart Corporation, 53 U.S.P.Q.2d 1509 (N.D. Ill. 1999)
26. ^ ^{a b} Albert et al. 1999, p. 232
27. ^ ^{a b} Stim 2007, p. 211

References

• Albert, G. Peter; Laff; Whitesel; Saret (1999). Intellectual property law in cyberspace. Bureau of National Affairs. ISBN 1570181659. http://books.google.com/?id=3BTK3OqV9KMC 
• Keller, Bruce P.; Cunard, Jeffrey P. (2001). Copyright Law: A Practitioner's Guide. Practising Law Institute. ISBN 1402400500 
• Merryman, John Henry; Elsen, Albert Edward; Urice, Stephen K. (2002). Law, ethics, and the visual arts (4 ed.). Kluwer Law International. ISBN 9041198822. http://books.google.com/?id=_8AddekkdZ8C 
• Stim, Richard (2007). Patent, Copyright & Trademark: An Intellectual Property Desk Reference (9 ed.). Nolo. ISBN 1413306462. http://books.google.com/?id=SaPTQwAACAAJ