The Arabic term "Unicode|ḥaram" has a meaning of "sanctuary" or "holy site" in Islam.


The Arabic language has two separate words, _ar. حرم "Unicode|ḥaram" and _ar. حرام "Unicode|ḥarām", both derived from the same triliteral Semitic root "Unicode|Ḥ-R-M". Both of these words can mean "forbidden" and/or "sacred" in a general way, but each has also developed some specialized meanings. A third related word derived from the same root, _ar. حريم "Unicode|ḥarīm", most directly corresponds to English "harem". This article covers the word "Unicode|ḥaram" (with short vowels in the singular form). For the Arabic word meaning "legally forbidden by Islamic law", see haraam.

Protected zone

As used in Islamic urban planning, the word Unicode|ḥaram ( _ar. حرم) means "inviolate zone", an important aspect of urban planning in Muslim civilization. Such protected areas were sanctuaries, or places where contending parties could settle disputes peacefully. Towns were usually built near a river which provided drinking and domestic water (upstream) and carried away waste and sewage (downstream, usually underground, unlike most cities in Europe in medieval times).Fact|date=February 2008 Muslims claim to have introduced the idea of carrying capacity, and clearly sometimes did limit the number of families in any given town. The harams were typically positioned to ensure access to parkland and nature (which were given another name, hima), to restrict urban sprawl, protect water-courses and watersheds and oases. In this respect the rules strongly resembled modern zoning laws, with the same purposes.

The distinction between haram and hima is thought by some modern scholars to have been necessary due to a different means of deciding which regions were to have restrictions - the selection of haram was considered to be more up to the community while the selection of hima had more to do with natural characteristics of the region, which were considered to be best respected by jurists. This idea probably arises from two different obligations of the Muslim to respect ijma (consensus of neighbors within Islam) and practice khalifa (stewardship of nature under Allah). It may or may not reflect actual means of decision making historically.

Holy site

Unicode|Ḥaram can also mean an Islamic holy site of very high sanctity. The two sites whose Islamic sanctity is unchallengeably the highest of all are Mecca and Medina in Arabia, so that the Arabic dual form الحرمان "Unicode|al-ḥaramān" or الحرمين or "Unicode|al-ḥaramayn" refers to these two places. Since 1986, the Saudi monarchy has disclaimed all royal titles except "Custodian of the Two Holy Sanctuaries" or "Custodian of the Two Holy Mosques".

In addition, the term "Unicode|ḥaram" is commonly used to refer to certain other holy sites, such as the Haram ash-Sharif in Jerusalem — though over the protests of some, such as Ibn Taymiya, who declared that the only places which could be legitimately called "Unicode|ḥaram" were Mecca, Medina, and probably also the valley of Wajj in Ta'if (but definitely not either Jerusalem or Hebron). One of the Islamic names of Jerusalem _ar. ثالث الحرمين "Unicode|thālith al-ḥaramayn" (literally "the "third" of the "two" holy places") resolves the tension between the unchallengeable preeminence of Mecca and Medina vs. the desire to recognize Jerusalem as having a special status Islam in a somewhat paradoxical manner.

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • haram — HARÁM, (1) haramuri, s.n. (reg.) 1. Vită slabă, prăpădită. 2. Jaf, pradă. ♢ loc. adj. şi adv. De haram = (lăsat) la voia întâmplării, fără stăpân, expus jafului. ♢ loc. adv. De haram = de pomană, degeaba; pe nedrept. ♢ expr. Haramul haram se face …   Dicționar Român

  • Harâm — Haram Pour la kommune norvégienne, voir Haram (en). Religion religions abrahamiques : judaïsme …   Wikipédia en Français

  • Haram — (ḥarām) (حرام) es una palabra árabe que significa prohibido o sagrado. Lo contrario es halal. Significado El significado de la palabra es ambiguo. Por un lado, incluye todas las cosas y hechos que en el Islam están prohibidos. Otra cosa son… …   Wikipedia Español

  • Haram — bezeichnet: Haram (Norwegen), eine Kommune in Norwegen Haram (Jemen), eine antike Stadt im Jemen Haram (Islam), ein Begriff für islamrechtlich Verbotenes Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur U …   Deutsch Wikipedia

  • haram — hàrām m <G haráma> DEFINICIJA pravn. pov. 1. isl. kategorija zabranjenih djela i postupaka 2. sve ono što je grešno, nedopustivo, nepravedno 3. sve ono što je prokleto, opr. halal ONOMASTIKA pr.: Haràmija (310, Međimurje, Pokuplje),… …   Hrvatski jezični portal

  • haram — USA An Arabic term meaning forbidden or unlawful. In the case of Islamic finance, Muslims cannot invest in, acquire or otherwise engage in transactions that involve forbidden products and activities such as pork related products, alcohol,… …   Law dictionary

  • Haram [1] — Haram (arab., verboten, heilig), 1) der Monat Muharrem, in welchem der Krieg verboten ist; 2) der Hof u. das Gebiet des Tempels zu Mekka (Beit ul H.), welchem kein Krieger nahen darf …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Haram [2] — Haram, 1) (Haramsöe), mehre kleine, fruchtbare Inseln in der Gruppe der Romsdalsinseln an der Westküste von Norwegen; gehören zum Stift Drontheim; 2) (Haramil), Insel im Arabischen Meerbusen, an der Küste von Arabien …   Pierer's Universal-Lexikon

  • haram — ● haram nom masculin (mot arabe signifiant interdit, sacré) Territoire sacré, interdit aux non musulmans, des villes saintes de La Mecque et de Médine. Salle de prière de la mosquée …   Encyclopédie Universelle

  • haram — see HAREM (Cf. harem) …   Etymology dictionary

  • haram — sif. <ər.> 1. İslam dininin ehkamlarına görə yeyilməsinə, işlədilməsinə icazə verilməyən (halal əksi). Haram mal bərəkət tutmaz. (Ata. sözü). <Yaşlı kişi:> Mən tamamilə mövhumatçı bir gəncdim, din və şəriətin haram bildiyi heç bir iş… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”