Sang piao xiao

Sang piao xiao

"Sang piao xiao" or "Sangpiaoxiao" (Chinese: 桑螵蛸 [http://www.itmonline.org/arts/sangpiaoxiao.htm] Subhuti Dharmananda, Ph.D., Director, Institute for Traditional Medicine, Portland, Oregon] [http://www.acupuncture-and-chinese-medicine.com/list-of-chinese-herbs-o-q.html] List of Chinese Herbs] , sometimes called Mantis Cradle [ [http://www.morningstarhealth.com/3993486035.html] Plum Flower - Mantis Cradle Sang PiaoXiaoWan (morningstarhealth.com)] [http://www.chineseherbsdirect.com/product_info.php?manufacturers_id=&products_id=138] Mantis Cradle Teapills (chineseherbsdirect.com)] or "Ootheca Mantidis" [http://www.herbalshop.com/tcm/ChineseHerb_M199.html] Herbal Shop: Mantis egg case (Sangpiaoxiao)] [http://www.tcmtreatment.com/herbs/0-sangpiaoxiao.htm] Introduction To Mantis Egg-Case (sang piao xiao)] [This seems to be fake Latin, perhaps invented by one online purveyor and picked up by other websites] in English) is a Pinyin transliteration referring to the oothecae, or egg case, of the praying mantis as an ingredient in traditional Chinese medicine. A formula based on this ingredient is known as "sang piao xiao san" (or "sangpiaoxiao san") and is also known as "mantis formula" in English. The formula may also be sold as a pill ("sang piao xiao wan"). [ [http://www.healthphone.com/consump_english/encyclopedia/chinese_herbal_files/schisandra_fruit.htm] Schisandra Fruit "Fructus Schisandrae"(healthphone.com)]

Varieties

The three most common varieties of "sang piao xiao" are: [http://www.famousdoctorstcm.org/Dic/word_info.aspx?ID=170] Famous Doctors in Traditional Chinese Medicine]
*"tuan piao xiao" (round mantis egg case ) made from the egg case of "Tenodera aridifolia sinensis"
*"chang piao xiao" (long mantis egg case ) made from the egg case of "Statilia maculata"
*"hei piao xiao" (black mantis egg case ) made from the egg case of "Hierodula patellifera"

History

The use of praying mantis egg case as a medicine is described in the "Shennong Bencao Jing", a pharmacological treatise on Chinese herbology from circa 100 AD. [http://www.itmonline.org/arts/sangpiaoxiao.htm] Yang Shouzhong (translator), "The Divine Farmer's Materia Medica", 1997 Blue Poppy Press, Boulder, CO.] Their medicinal use might originate from their occasional occurrence on the mulberry plant "Morus alba". As its leaves were necessary food for the caterpillars that make silk, much of the plant – including branches, fruits, leaves, and root bark – became revered in ancient China as source of herbal medicine. Says one source, "it would not be surprising that these egg cases, which appeared on some of the plants, were also collected and considered a valuable medicine."

Collection

Othecae are made by mantises in the late summer and they are collected for medicinal use from then until early spring before when they hatch. The egg cases are steamed – killing the developing nymphs inside – and then sun dried or dried in an oven.

Medicinal properties

According to the "Shennong Bencao Jing" described above:

Sangpiaoxiao is salty and balanced. It mainly treats damaged center, mounting conglomeration, and impotence. It boosts the essence, makes pregnancy possible, cures blood blockage and lumbago in women, alleviates the five urinary bleeding disorders...and regulates urination and the water passageways.
"Sang piao xiao" is largely used for treatment of urinary disorders and impotence today. One writer says it prevents overly-frequent urination by "securing the kidney." [ [http://www.itmonline.org/arts/sangpiaoxiao.htm] Mitchell C, et al. (translators), "Ten Lectures on the Use of Medicinals from the Personal Experience of Jiao Shude", 2003 Paradigm Publications, Brookline, MA. ] Another recommends sangpiaoxiao "To nourish the kidney, promote yang, arrest seminal emission, and reduce urination." [ [http://www.itmonline.org/arts/sangpiaoxiao.htm] State Administration of Traditional Chinese Medicine, "Advanced Textbook on Traditional Chinese Medicine and Pharmacology", 1995–1996 New World Press, Beijing.] One source explains that "sang piao xiao" is for:
...insufficiency of kidney-yang with deficiency cold of the lower-jiao, spermatorrhea and cloudy urine, impotence and premature ejaculation, it is used with herbs for tonifying the kidney and supporting Yang, consolidating the kidney and preserving essence...
According to another practitioner of traditional medicine:
Although they have not been analyzed to determine their active constituents, a large portion of the egg case is comprised of protein, which would explain the frothy material that turns hard (think of egg whites made into meringue). It also contains a variety of unique constituents produced by the metabolism of the insect, such as aromatic compounds that deter ants, birds, and mice.

Royal jelly and silkworm droppings are other insect secretions used in traditional Chinese medicine.

References


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Ootheca — Mantis ootheca An ootheca /oʊ.əˈθiːkə/ (pl. oothecae /oʊ.əˈθiːsiː/) is a type of egg mass made by any member of a variety of species (usually insects or mollusks). The word is a latinized combination of oo , meaning egg , from the Greek word ōon …   Wikipedia

  • Перечень слогов китайского языка — В этом списке перечисляются слоги китайского языка в транскрипции Пиньинь. Тон слога указан двумя способами: с помощью диакритического знака и цифры. Слова в китайском языке составляются из ограниченного набора слогов. В зависимости от диалекта… …   Википедия

  • Comparison of Chinese romanization systems — Chinese romanization Mandarin for Standard Chinese     Hanyu Pinyin (ISO standard)     EFEO     Gwoyeu Romatzyh         Spelling conventions     Latinxua Sin Wenz     Mandarin… …   Wikipedia

  • Emperor Wu of Han — Liu Che Emperor of Western Han Dynasty Reign 9 March 141 BC 29 March 87 BC (54 years 20 days) Predecessor Emperor Jing Successor …   Wikipedia

  • Comparaison des systèmes de romanisation du chinois — Romanisation des langues chinoises Mandarin Hanyu pinyin (汉语拼音) Tongyong pinyin (通用拼音) Gwoyeu Romatzyh (国语罗马字) Latinxua Sinwenz Lessing Othmer Mandarin Phonetic Symbols II Pinyin postal Romanisation de l EFEO Romanisati …   Wikipédia en Français

  • Сяоэрцзин — ( кит. трад. 小兒經, упр. 小儿经, пиньинь: Xiǎo érjīng) сокр. Сяоцзин (小经)  транскрипционная система записи китайского языка арабскими буквами, применявшаяся китайскими мусульманами  как говорящими на китайском языке (хуэйцзу/дунгане), так и… …   Википедия

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • Cyrillization of Chinese — Chinese romanization Mandarin for Standard Chinese     Hanyu Pinyin (ISO standard)     EFEO     Gwoyeu Romatzyh         Spelling conventions     Latinxua Sin Wenz     Mandarin… …   Wikipedia

  • Maoïsme — Le maoïsme (en chinois : 毛泽东思想, pinyin : Máo Zédōng sīxiǎng, « pensée Mao Zedong ») est une idéologie développée au XXe siècle par Mao Zedong, chef du Parti communiste chinois, qui doit sa légitimité historique à sa… …   Wikipédia en Français

  • Chinese romanizations: Wade-Giles to Pinyin conversions — ▪ Table Chinese romanizations Wade Giles to Pinyin conversions a    c    e    f    h    i    j    k    l    m    n   o    p    s    t    w    y    Wade Giles Pinyin Wade Giles Pinyin Wade Giles Pinyin Wade Giles Pinyin a a hsing xing meng meng… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”