Andrew Brown (translator)

Andrew Brown is a French to English literary translator and author of a book on Roland Barthes.

Before turning to translation, Brown was a lecturer in French at the University of Cambridge and a fellow of King's College, Cambridge.

Authored book

* "Roland Barthes: The Figures of Writing" (Oxford University Press, 1992)

Translations

* Stendhal, "Letters to Pauline" (Hesperus Press, 2008)
* Alexandre Dumas, "The Corsican Brothers" (Hesperus Press, 2008)
* Jean-François Bayart, "Global Subjects: A Political Critique of Globalization" (Polity Press, 2007)
* Voltaire, "Memoires of the Life of Monsieur de Voltaire" (Hesperus Press, 2007)
* Cyrano de Bergerac, "Journey to the Moon" (Hesperus Press, 2007)
* Marquis de Sade, "Betrayal" (Hesperus Press, 2007)
* Yasmine Ghata, "The Calligraphers' Night" (Hesperus Press, 2006)
* Alexandre Dumas, "Captain Pamphile" (Hesperus Press, 2006)
* Pietro Aretino, "The Secret Lives of Wives" (Hesperus Press, 2006)
* Colette, "Claudine's House" (Hesperus Press, 2006)
* Jacques-Pierre Amette, "Brecht's Mistress" (Hesperus Press, 2005)
* Jacques-Pierre Amette, "Brecht's Lover" (Hesperus Press, 2005)
* Marie Ferranti, "The Princess of Mantua", (Hesperus Press, 2005)
* Gilles Lipovetski, "Hypermodern Times" (Polity Press, 2005)
* George Sand, "The Devil's Pool" (Hesperus Press, 2005)
* Alexandre Dumas, "One Thousand and One Ghosts", (Hesperus Press, 2005)
* Xavier de Maistre, "A Journey around my Room", (Hesperus Press, 2005)
* Émile Zola , "Dream", (Hesperus Press, 2005)
* Gustave Flaubert, "November: Fragments in a nondescript Style" (Hesperus Press, 2005)
* Eric Laurent, "Bush's secret World: Religion, Big Business and Hidden Networks" (Polity Press, 2004)
* Lorenza de'Medici, "Apology for a Murder" (Hesperus Press, 2004)
* Antoine François Prevost, "Manon Lescaut" (Hesperus Press, 2004)
* Marcel Proust, "Pleasures and Days" (Hesperus Press, 2004)
* François Rabelais, "Gargantua" (Hesperus Press, 2004)
* Niccolò Machiavelli, "Life of Castruccio Castracani" (Hesperus Press, 2004)
* Prosper Mérimée, "Carmen and the Venus of Ille" (Hesperus Press, 2004)
* Guy de Maupassant, "Butterball" (Hesperus Press, 2003)
* Stendhal, "Memoires of an Egotist" (Hesperus Press, 2003)
* Friedrich von Schiller, "The Ghost-Seer" (Hesperus Press, 2003)
* Jules Verne, "Fantasy of Dr. Ox" (Hesperus Press, 2003)
* Marquis de Sade, "Incest: A Tragic Tale" (Hesperus Press, 2003)
* Bernard-Henri Lévy, "Sartre: The Philosopher of the Twentieth Century" (Polity Press, 2003)
* François Rabelais, "Pantagruel" (Hesperus Press, 2003)
* Joris-Karl Huysmans, "With the Flow: and M. Bougran's Retirement" (Hesperus Press, 2003)
* Théophile Gautier, "Jinx" (Hesperus Press, 2003)
* E T A Hoffmann, "Mademoiselle de Scuderi" (Hesperus Press, 2003)
* Charles Baudelaire, "On Wine and Hashish" (Gay Men's Press, 2003)
* Franz Kafka, "Metamorphosis and other stories" (Gay Men's Press, 2003)
* Gustave Flaubert, "Memoirs of a Madman" (Hesperus Press, 2003)