István Küzmics

István Küzmics

István Küzmics also known in Slovene as Štefan or Števan Küzmič (around 1723 - December 22 1779) was the most important Lutheran writer of the Slovenes in Hungary.

He was born in the village of Štrukovci region in what was then the Vas County of the Kingdom of Hungary, and is now part of the Prekmurje region of Slovenia. He studied and successfully graduated in the universities of Sopron, Győr and Pozsony. He later became a pastor and teacher in two Slovene speaking cities of Nemescsó (1751-1755) and Surd (1755-1779), in what is now Zala County, but was then part of Somogy, an area in which numerous Slovene families settled in the 17th and 18th century. He also wrote Cathechisms and schoolbooks and translated the New Testament in his local Prekmurian dialect; the translated text, entitled "Nauvi zakon ali testamentom", was published in the German town of Halle in 1771.

Küzmics died in Surd, Hungary. In 2008, the central community hall of the Evangelical church of Slovenia located in Puconci was named after him.

ee also

*Slovenes in Somogy
*Mihály Bakos
*List of Slovene writers and poets in Hungary
*Primož Trubar

References

* Mária Mukics: "Changing World - The Hungarian Slovenes" ("Változó Világ" - "A magyarországi szlovének") Press Publica ISBN 1219 5235


Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • István Küzmics — Der Evangelium von István Küzmics. István Küzmics (auch: Štefan Küzmič, Števan Küzmič; * 1723 in Strukovci; † 22. Dezember 1779 in Surd) war ein evangelischer Priester, Lehrer und Übersetzer in Ungarn. Er ist nicht mit Miklós Küzmics verwandt.… …   Deutsch Wikipedia

  • Istvan — is a Hungarian language equivalent of the name Stephen. It may refer to:PeopleMonarchs, Politicians Public Figures* Stephen I of Hungary * István Pásztor * István Széchenyi * István Tisza * István Bethlen * István Werbőczy * István Dobi * István… …   Wikipedia

  • Küzmics — ist der Familienname folgender Personen: István Küzmics (1723–1779), slowenischer evangelischer Schriftsteller und Priester in Ungarn Miklós Küzmics (1737–1804), slowenischer katholischer Schriftsteller und Priester in Ungarn Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Miklós Küzmics — (Slovene: Mikloš Küzmič; September 15, 1737 – April 11, 1804) was a Hungarian Slovene writer and translator. Contents 1 Biography 2 His works 3 See also 4 …   Wikipedia

  • Miklós Küzmics — Das Evangelium in der Übersetzung von Miklós Küzmics, 1804. Miklós Küzmics (auch: Mikloš Küzmič, Nikolaus Küzmitsch; * 15. September 1737 in Dolnji Slaveči; † 11. April 1804 in Kančevci) war ein slowenischer Übersetzer und katholischer Priester… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der slowenisch-sprachigen Schriftsteller und Dichter in Ungarn — Dies ist eine Liste der Schriftsteller und Dichter die im Königreich Ungarn auf slowenischer Sprache geschrieben und publiziert haben. Die Namen sind im offiziellen (ungarischen) Form gelistet. Inhaltsverzeichnis 1 A 2 B 3 C 4 D 5 F …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der slowenischen Schriftsteller und Dichter in Ungarn — Dies ist eine Liste der Schriftsteller und Dichter die im Königreich Ungarn auf slowenischer Sprache geschrieben und publiziert haben. Die Namen sind im offiziellen (ungarischen) Form gelistet. Inhaltsverzeichnis 1 A 2 B 3 C 4 D 5 F …   Deutsch Wikipedia

  • Liste slowenischer Dichter und Schriftsteller (Ungarn) — Dies ist eine Liste der Schriftsteller und Dichter die im Königreich Ungarn auf slowenischer Sprache geschrieben und publiziert haben. Die Namen sind im offiziellen (ungarischen) Form gelistet. Inhaltsverzeichnis 1 A 2 B 3 C 4 D 5 F …   Deutsch Wikipedia

  • Nouvi Zákon — Second issue of the Nouvi Zákon (1817). The Nouvi Zákon (New Testament) is the most famous work of the Hungarian Slovene writer István Küzmics. The Nouvi Zákon is the translation of the Holy Gospel into the Prekmurje dialect. This text and the… …   Wikipedia

  • Nikolaus Küzmitsch — Der Evangelium von Miklós Küzmics, 1790. Miklós Küzmics (slowenisch: Mikloš Küzmič, deutsch: Nikolaus Küzmitsch; * 15. September 1737 in Dolnji Slaveči; † 11. April 1804 in Kančevci) war ein slowenischer Schriftsteller, Übersetzer und… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”