Language Weaver

Language Weaver

Language Weaver is a Los Angeles, California–based company that was founded in 2002 by the University of Southern California's Kevin Knight and Daniel Marcu, to commercialize a statistical approach to automatic language translation and natural language processing - now known globally as statistical machine translation software (SMTS).

Language Weaver’s statistically-based translation software is an instance of a recent advance in automated translation. While earlier machine translation technology relied on collections of linguistic rules to analyze the source sentence, and then map the syntactic and semantic structure into the target language, Language Weaver uses statistical techniques from cryptography, applying machine learning algorithms that automatically acquire statistical models from existing parallel collections of human translations. These models are more likely to be up to date, appropriate and idiomatic, because they are learned directly from real translations. The software can also be quickly customized to any subject area or style and do a full translation of previously unseen text.

Statistical MT was once thought appropriate only for languages with very large amounts of pre-translated data. However, with new advances in SMT, Language Weaver has been able to also create translation systems for languages smaller amounts of parallel data. Additionally, with customization, SMT can also "learn" to accurately translate highly technical material.

Language Weaver's primary product is their translation software. They currently offer 24 bi-directional language pairs—these include English to and from French, Italian, Danish, Greek, Spanish, German, Dutch, Portuguese, Swedish, Russian, Czech, Romanian, Polish, Arabic, Persian, Simplified and Traditional Chinese, Korean, and Hindi. Several non-English language pairs are also available, such as Arabic-Spanish, Arabic-French, Spanish-French and French-German.

The current language pairs all utilize phrase-based statistical MT. However, the company is also working on syntax-based statistical MT for certain language pairs to improve the overall translation quality.

Language Weaver can also create customized (domain specific) language pairs for particular companies. They uses a customer's existing, pre-translated data to "train" a new translation system that statistically understands how to translate that customers information so new data can be translated in a shorter amount of time and edited as needed prior to publication.

As well as their primary translation software, Language Weaver has several other products available. Their Alignment Tool is a translation memory generator. This allows users to enter previously translated documents, and align them at the segment level, producing a translation memory file. The company also has Customizer, a customization tool. This product allows users to fine-tune the translation system using small amounts (up to 2 million words) of pre-translated data in a specific subject area. This tool allows for incremental improvements over time and gives users more control of the process.

ee also

*Google Translate
*Asia Online
*Windows Live Translator

External links

* [http://www.languageweaver.com/ Company Homepage]
* [http://www.newscientist.com/article.ns?id=dn7054 A New Scientist article]
* [http://www.socaltech.com/interview_with_bryce_benjamin,_ceo_of_language_weaver/s-0007925.html Interview with Bryce Benjamin, former CEO of Language Weaver] via socalTECH.com


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Language Weaver — est une société basée à Los Angeles, en Californie. Fondée par Kevin Knight et Daniel Marcu de l U.S.C. (Université de Californie du Sud), Language Weaver propose un logiciel de traduction automatique fondée sur un système d auto apprentissage de …   Wikipédia en Français

  • Weaver — Original name in latin Weaver Name in other language State code US Continent/City America/Chicago longitude 33.75205 latitude 85.81135 altitude 226 Population 3038 Date 2011 05 14 …   Cities with a population over 1000 database

  • Weaver, Warren — born 1894, Reedsburg, Wisc., U.S. died 1978 U.S. mathematician. He studied at the University of Wisconsin, taught there (1920–32), and directed the Rockefeller Foundation s Natural Science Division (1932–55). He is considered the first person to… …   Universalium

  • Richard M. Weaver — Richard Malcolm Weaver, Jr (March 3, 1910 – April 1, 1963) was an American scholar who taught English at the University of Chicago. He is primarily known as an intellectual historian and apologist for the American South and as an authority on… …   Wikipedia

  • Edmund Weaver — was a draper and a bookseller in London in the 1600s.LifeEdmund Weaver was an apprentice to Thomas Wight and was clothed in 1607 and became master of the Worshipful Company of Drapers in 1637. He was married to Jane Weaver, who died on August 29 …   Wikipedia

  • English language — Language belonging to the Germanic languages branch of the Indo European language family, widely spoken on six continents. The primary language of the U.S., Britain, Canada, Australia, Ireland, New Zealand, and various Caribbean and Pacific… …   Universalium

  • William Weaver — William Fense Weaver (born 24 July, 1923) is considered the preeminent living English language translator of Italian literature.BiographyWilliam Weaver is perhaps best known for his translations of the work of Umberto Eco and Italo Calvino, and… …   Wikipedia

  • Warren Weaver — (b. July 17 1894 in Reedsburg, Wisconsin d. November 24 1978 in New Milford, Connecticut) was an American scientist, mathematician, and science administrator. He is widely recognized as one of the pioneers of machine translation, and as an… …   Wikipedia

  • Richard Weaver — Pour les articles homonymes, voir Weaver. Richard Malcolm Weaver, Jr (3 mars 1910 – 1er avril 1963) est un universitaire américain qui a enseigné l anglais à l université. Il est connu pour son approche conservatrice et formelle de la rhétorique… …   Wikipédia en Français

  • James H. Weaver — Infobox Congressman name= James H. Weaver width = 200px height = 200px caption = January 1983 Congressional Photo state= Oregon district=4th party=Democrat term=January 3 1975 – January 3 1987 preceded=John Dellenback succeeded=Peter DeFazio date …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”