Antanaclasis

Antanaclasis

In rhetoric, antanaclasis (from Greek antanáklasis, meaning reflection, echo) is the stylistic trope of repeating a single word, but with a different meaning each time. Antanaclasis is a common type of pun, and like other kinds of pun, it is often found in slogans.

Examples

* A famous example of antanaclasis is seen in William Shakespeare's "Henry V" when the King sends the French ambassadors back to their master with an answer to the insulting gift of tennis-balls. He says, "for many a thousand widows/ Shall this his mock mock out of their dear husbands; Mock mothers from their sons, mock castles down;" (HENRY V, I, ii, 284-286)
*"I don’t believe that Mr. Bush is a Christian. Christians believe in the prophets, peace be upon them. Bush believes in profits and how to get a piece of them." —George Galloway
*"We must all "hang" together, or assuredly we shall all "hang" separately." —Benjamin Franklin
*"If you aren't "fired" with enthusiasm, you will be "fired" with enthusiasm." —Vince Lombardi
*"The "long" cigarette that's "long" on flavor." —from an advertisement for Pall Mall cigarettes
*"Sorry, Charlie. StarKist doesn't want tunas with good "taste" — StarKist wants tunas that "taste" good." —from 1980s StarKist tuna advertisements
*"Put out the light, then put out the light." —Shakespeare's Othello
*"Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana." -Groucho Marx [http://www.quotationspage.com/quote/26.html]
*"Working hard or hardly working?"
*"If you don't "get it", you don't "get it"." —"The Washington Post" slogan
*"She is nice from far, but far from nice!" - Popular.
*"Your argument is sound, nothing but sound." —Benjamin Franklin

References


*cite web
title = Michael Moncur's (Cynical) Quotations
url=http://www.quotationspage.com/quote/26.html
accessdate = 2007-06-26
*Corbett, Edward P.J. Classical Rhetoric for the Modern Student. Oxford University Press, New York, 1971.

ee also

*Figure of speech
*Pun
*Rhetoric
*Syllepsis
*List of linguistic example sentences


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Antanaclasis — Ant an*a*cla sis, n. [Gr. ?; ? + ? a bending back and breaking. See {Anaclastic}.] (Rhet.) (a) A figure which consists in repeating the same word in a different sense; as, Learn some craft when young, that when old you may live without craft. (b) …   The Collaborative International Dictionary of English

  • antanaclasis — (Del gr. antanaklasis.) ► sustantivo femenino RETÓRICA Figura de la elocución que consiste en repetir la misma forma de una palabra con un significado diferente en cada caso. IRREG. plural antanaclasis * * * ► femenino RETÓRICA Repetición de una… …   Enciclopedia Universal

  • antanaclasis — /ant an euh klas is/, n. Rhet. a form of speech in which a key word is repeated and used in a different, and sometimes contrary, way for a play on words, as in The craft of a politician is to appear before the public without craft. [1640 50; < Gk …   Universalium

  • antanaclasis — noun The repeated use of the same word or phrase, but with a different meaning each time; a kind of pun …   Wiktionary

  • antanaclasis —   n. obsolete, repetition of word from earlier phrase, especially of same word with different meaning …   Dictionary of difficult words

  • antanaclasis — /ant an euh klas is/, n. Rhet. a form of speech in which a key word is repeated and used in a different, and sometimes contrary, way for a play on words, as in The craft of a politician is to appear before the public without craft. [1640 50; < …   Useful english dictionary

  • Pun — A pun (or paronomasia) is a phrase that deliberately exploits confusion between similar sounding words for humorous or rhetorical effect.A pun may also cause confusion between two senses of the same written or spoken word, due to homophony,… …   Wikipedia

  • Polyptoton — is the stylistic scheme in which words derived from the same root are repeated (e.g. strong and strength ). A related stylistic device is antanaclasis, in which the same word is repeated, but each time with a different sense. In inflected… …   Wikipedia

  • Trope (linguistics) — In linguistics, trope is a rhetorical figure of speech that consists of a play on words, i.e., using a word in a way other than what is considered its literal or normal form. The other major category of figures of speech is the scheme, which… …   Wikipedia

  • Figuras literarias — Las figuras literarias son formas no convencionales de utilizar las palabras, de manera que, aunque se emplean con sus acepciones habituales (aspecto que las diferencia de los tropos), se acompañan de algunas particularidades fónicas,… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”