Kusunda language

language
familycolor=Isolate
name=Kusunda
states=Nepal
region=Gandaki Zone
speakers=perhaps 8
iso3=kgg

Kusunda is a language isolate spoken by a handful of people in western Nepal. It has only recently been described in any detail.

For decades the Kusunda language was thought to be on the verge of extinction, with little hope of ever knowing it well. The little material that could be gleaned from the memories of former speakers suggested that the language was an isolate, but without much evidence either way it was often classified along with its neighbors as Tibeto-Burman.

However, in 2004 three Kusundas, Gyani Maya Sen, Prem Bahadur Shahi and Kamala Singh,cite web |url=http://listserv.emich.edu/cgi-bin/wa?A2=ind0410&L=endangered-languages-l&P=439 |title=Kusunda language does not fall in any family: Study |accessdate=2007-09-12 |last=Rana |first=B.K. |date=2004-10-12 |work=email with pasted news article |publisher=Himalayan News Service, Lalitpur, 2004-10-10] were brought to Kathmandu for help with citizenship papers. There, members of Tribhuvan University discovered that one of them was a fluent speaker of the language. Several of her relatives were also discovered to be fluent. There are now known to be at least seven or eight fluent speakers of the language, the youngest in her thirties. However, the language is moribund, with no children learning it, as all Kusunda speakers have married outside their ethnicity.

Watters (2005) published a mid-sized grammatical description of the language, plus vocabulary, which shows that Kusunda is indeed a language isolate, not just genealogically but also lexically, grammatically, and phonologically distinct from its neighbors. It appears that the Kusunda are a remnant of the languages spoken in northern India prior to the influx of Tibeto-Burman and Indo-Iranian speaking peoples.

Phonology

Kusunda has six vowels in two harmonic groups; a word will normally vowels from the upper or lower set, but not both simultaneously. However, there are very few words that consistently have upper or lower vowels; most words may be pronounced either way, though those with uvular consonants require the lower set (as in many languages). The few non-uvular words that make a distinction generally only do so in careful enunciation.

Other verbs may have a prefix ts- in the first person, or zero in the third.

Long-range comparisons

Before the recent discovery of active Kusunda speakers, there were several attempts to link the language to an established language family. B. K. Rana (2002) maintains that Kusunda is a Tibeto-Burman language as traditionally classified. Others have linked it to Munda (see Watters 2005); Yeniseian (Gurov 1989); Burushaski and Caucasian (Reinhard and Toba 1970; this would be a variant of Gurov's proposal if Sino-Caucasian is accepted); the Nihali isolate in central India (Fleming 1996, Whitehouse 1997); and most recently as a member (along with Nihali) of the of the spurious Indo-Pacific family (Whitehouse, Usher, and Ruhlen 2003).

None of these proposals has yet taken Watters' data into consideration, and none is widely accepted. Kusunda pronouns do resemble those of the languages of the Andaman Islands and West New Guinea: Compared to Juwoi, we have "tsi" (likely from *ti) vs. "tui" "I", "tsi-yi" (*ti-ye) vs. "tii-ye" "my", "nu" vs. "ŋui" "thou" (Kusunda has no initial ŋ), "ni-yi" (*ni-ye) vs. "ŋii-ye" "thy", "gina" vs. "kitɛ" "s/he". (See a summary here.)

References

Further reading

* Reinhard, Johan and Sueyoshi Toba. (1970): "A preliminary linguistic analysis and vocabulary of the Kusunda language". Summer Institute of Linguistics and Tribhuvan University, Kathmandu. [http://languageserver.uni-graz.at/ls/book?id=2632]
* Toba, Sueyoshi. 2000. "Kusunda wordlists viewed diachronically." Journal of Nationalities of Nepal 3(5): 87-91. [http://www.ethnologue.com/show_work.asp?id=43518]
* Toba, Sueyoshi. 2000. "The Kusunda language revisited after 30 years." Journal of Nationalities of Nepal 3(5): 92-94. [http://www.ethnologue.com/show_work.asp?id=43519]
* Watters, David E. 2005. "Kusunda: a typological isolate in South Asia." In Yogendra Yadava, Govinda Bhattarai, Ram Raj Lohani, Balaram Prasain and Krishna Parajuli (eds.), Contemporary issues in Nepalese linguistics p. 375-396. Kathmandu: Linguistic Society of Nepal.

External links

* [http://listserv.emich.edu/cgi-bin/wa?A2=ind0410&L=endangered-languages-l&P=439 "Kusunda language does not fall in any family: Study", Himalayan News Service, Lalitpur, October 10, 2004]
* [http://www.southasiabibliography.de/Bibliography/Kusunda__Banaraj__Myahak_/kusunda__banaraj__myahak_.html Partial bibliography]
* [http://www.southasiabibliography.de/index.html Portal to Asian Internet Resources (Project). "Bibliography for Seldom Studied and Endangered South Asian Languages". Germany: John Peterson] .
* [http://72.14.253.104/search?q=cache:7HbGd2OInk8J:lloyd.emich.edu/cgi-bin/wa%3FA3%3Dind0103%26L%3Dling-amerindia%26P%3D49137%26E%3D2%26B%3D------%253D_NextPart_000_162c_198c_e16%26N%3DKusund~1.doc%26T%3Dapplication%252Fmsword+kusunda+Tribhuvan+University&hl=en&ct=clnk&cd=6&gl=us Rana, B.K. "A Short note on Kusunda language." Janajati 2/4, 2001.]
* [http://www.people.fas.harvard.edu/~witzel/kusunda.htm Rana, B.K., Linguistic Society of Nepal "New Materials on Kusunda Language", Presented to the Fourth Round Table International Conference on Ethnogenesis of South and Central Asia, Harvard University, Cambridge MA, USA. May 11-13, 2002]
* [http://72.14.253.104/search?q=cache:w65I3i0DiWkJ:nipforum.org/Harvard_ASLIP_Kusunda_Paper_2006.pdf+kusunda+Tribhuvan+University&hl=en&ct=clnk&cd=5&gl=us Rana, B.K., "Significance of Kusundas and Their Language in the Trans-Himalayan Region", Harvard University, Cambridge, MA, October 21-22, 2006]
* [http://www.linguistics.ucsb.edu/HimalayanLinguistics/grammars/HLA03.html Watters, David. "Notes on Kusunda Grammar: A language isolate of Nepal." Himalayan Linguistics Archive 3. 1-182, 2006]
* [http://www.pnas.org/cgi/content/full/101/15/5692 Whitehouse P, T Usher; M Ruhlen; WS Wang. 2004. "Kusunda: an Indo-Pacific Language in Nepal". Published online before print March 31, 2004, 10.1073/pnas.0400233101 PNAS, April 13, 2004, vol. 101, no. 15, 5692-5695]