Aqil Hussain Barlas

Aqil Hussain Barlas
Mirza Aqil Hussain Barlas
Aquil Hussain Barlas.jpg
Born July 29, 1927(1927-07-29)
Delhi British Indian Empire
Died December 21, 1989(1989-12-21) (aged 62)
Delhi, India
Buried at New Delhi, Delhi (India)
Allegiance  United Kingdom
Service/branch  British Army
Commands held Incharge New Delhi Delhi Branch
Relations Nawab Qasim Jan

Mirza Aqil Hussain Barlas (July 29, 1927 – December 21, 1989) was a lawyer and diplomat, known for his translations from Persian. He was in charge of the Egyptian Embassy in New Delhi India.


Nawab Mirza Aqil Hussain Barlas was a direct descendent of Nawab Qasim Jan,[1] the eponym of Gali Qasim Jan and Qasim Khani Mosque in Ballimaran, New Delhi.

His father was Nawab Shakir Hussain Barlas,[1] a Barrister from Oxford University, England, and his mother was Bibi Mehmooda Begum, the sister of Sirdar Ikbal Ali Shah.

He produced an English translation of the first part of the Bostan of Saadi of Shiraz, published in London by the Octagon Press[2] (the publishing firm of his cousin Idries Shah,[3] the son of Sirdar Ikbal Ali Shah and grandson of Nawab Syed Amjad Ali Shah). Idries Shah recounts a story about his cousin in his book Kara Kush (in the chapter 'Mirza in a mulberry tree').

His only child was Adil Hussain Barlas.[1] He died of heart failure in the Govind Ballabh Pant hospital in New Delhi, and was buried in the family graveyard in Hazrat Nizamuddin Aulia Dargah.


  1. ^ a b c Buyers, Christopher. "The Yusufi Dynasty Genealogy". The Royal Ark, Royal and Ruling Houses of Africa, Asia, Oceania and the Americas. Retrieved 2009-06-04. 
  2. ^ Saadi of Shiraz, translated by Mirza Aqil-Hussein Barlas (1984). The Bostan of Saadi (The Orchard). Octagon Press. ISBN 0 863040 34 9.  See Amazon page
  3. ^ Staff. "Idries Shah – Grand Sheikh of the Sufis whose inspirational books enlightened the West about the moderate face of Islam (obituary)". The Daily Telegraph. Archived from the original on 2000-05-25. Retrieved 2008-10-16. 


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Qasim Jan — Nawab Qasim Jan was a courtier in the royal courts of Mughal Delhi [1]. He first lived in Lahore, attached to the court of the Governor, Moin ul Mulk, in the 1750s, thereafter he moved to Delhi, and joined the court of Delhi, in reign of Mughal… …   Wikipedia

  • Aligarh Muslim University — Motto (Arabic)علم الانسان ما لم يعلم Allama al insān mā lam y alam Motto in English Taught man what he did not know (Qur an 96:5) Established …   Wikipedia

  • Idries Shah — ادریس شاه इदरीस शाह Born 16 June 1924 (1924 06 16) Simla, India Died 23 November 1996 …   Wikipedia

  • Naseeruddin Shah — نصیرالدین شاہ नसीरुद्दीन शाह 225px Naseeruddin Shah Born 20 July 1950 (1950 07 20) (age 61) Barabanki, Uttar Pradesh, India Occupation Actor …   Wikipedia

  • Omar Ali-Shah — ओमर अली शाह عمر علی شاہ Born 1922 Died September 7, 2005 (aged 82–83) Jerez, Spain Occupation Sufi teacher, writer Ethnicity Anglo Afghan Indian Subjects …   Wikipedia

  • Saira Elizabeth Luiza Shah — Born 1900 Edinburgh, Scotland Died 15 August 1960 (aged 59–60) Occupation Writer, traveller …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”