Sine ira et studio

Sine ira et studio

Sine ira et studio is a Latin term meaning "without anger and fondness" or "without hate and zealousness". It was coined by Roman historian Tacitus in the introduction to his "Annals" 1.1., which can be translated [http://www.romansonline.com/Src_Frame.asp?DocID=Ann_Bk01_01] as follows:

The histories of Tiberius, Gaius, Claudius, and Nero, while they were in power, were falsified through terror, and after their death were written under the irritation of a recent hatred. Hence my purpose is to relate a few facts about Augustus - more particularly his last acts, then the reign of Tiberius, and all which follows, "without either bitterness or partiality", from any motives to which I am far removed.

The quote is often used to remind historians, reporters, editors etc. not to get carried away by emotion when writing about war or crimes.

See also

* Wikipedia's neutrality policy


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • sine ira et studio — (so viel wie: ohne Zorn und Eifer) lautet die Maxime, gemäß welcher der römische Historiograph Tacitus (ca. 58–120) in seinem Werk vorgehen wollte. Ziel sollte demgemäß sein, möglichst ohne Parteilichkeit über geschichtliche Ereignisse und… …   Deutsch Wikipedia

  • Sine ira et studio — (so viel wie: ohne Zorn und Eifer) lautet die Maxime, gemäß welcher der römische Historiograph Tacitus (ca. 60 120) in seinem Werk vorgehen wollte. Ziel sollte demgemäß sein, möglichst ohne Parteilichkeit über geschichtliche Ereignisse und… …   Deutsch Wikipedia

  • sine ira et studio — (izg. sȉne ȋra ȅt stȕdio) DEFINICIJA bez mržnje i pristranosti, promišljeno i objektivno (o stavu prema povijesnim događajima, o odnosu prema sukobljenim stranama, o odnosu prema krivcu) ETIMOLOGIJA lat. (Tacit) …   Hrvatski jezični portal

  • sine ira et studio — лат. (синэ ира эт студио) «без гнева и пристрастия»; без предвзятого мнения (слова древнеримского историка Тацита; взяты девизом «Независимой газетой»). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Sine ira et studĭo — (lat.), ohne Zorn u. Zuneigung, d.h. leidenschaftslos, unparteiisch …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sine ira et studĭo — (lat.), »Ohne Zorn und Vorliebe«, d. h. unparteiisch (aus Tacitus »Annalen«, I; doch hat Tacitus selber dies Wort in seinen Werken wenig befolgt) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sine ira et studio — Sine ira et studĭo (lat.), ohne Zorn und Vorliebe, d.h. unparteiisch, Zitat aus Tacitus »Annalen« (I, 1) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • sine ira et studio — si|ne ira et stu|dio ohne Zorn u. Eifer (Vorliebe), unparteiisch [lat.; nach Tacitus, der seine Annalen (I, 1) in diesem Sinne schreiben wollte] * * * Sine ira et studio   Die lateinische Fügung geht auf Tacitus »Annalen« (I, 1) zurück, bedeutet… …   Universal-Lexikon

  • sine ira et studio — si|ne ira et stu|dio <lat. ; nach Tacitus, Annales I, 1> ohne Hass u. Eifer, d. h. objektiv u. sachlich …   Das große Fremdwörterbuch

  • sine ira et studio — si|ne ira et stu|dio [ st... ] <»ohne Zorn und Eifer«> (sachlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”