- Poems and Problems
"Poems and Problems" (ISBN 0-07-045724-7) is a book by
Vladimir Nabokov published in 1969. It consists of:* 39 poems originally written in Russian and translated by Nabokov
* 14 poems written in English
* 18chess problem sOne of the 39 poems originally written in Russian, "Lilith", in 1928, can be looked at as a foreshadowing of
Lolita . However, in the author's notes, Nabokov states that, "Intelligent readers will abstain from examining this impersonal fantasy for any links with my later fiction," and that the poem was written "...to amuse a friend."Quote
* "Chess problems demand from the composer the same virtues that characterize all worthwhile art: originality, invention, conciseness, harmony, complexity, and splendid insincerity."
External links
* [http://www.nypl.org/research/chss/epo/nabokov/poems.htm "Nabokov Under Glass"] (New York Public Library)
Wikimedia Foundation. 2010.