Bánh rán

Bánh rán

"Bánh rán" is a deep-fried glutinous rice ball from northern Vietnamese cuisine. In Vietnamese, "bánh" means "cake" and "rán" means "fried."

Its outer shell is made from glutinous rice flour, and covered all over with white sesame seeds. Its filling is made from sweetened mung bean paste, and scented with jasmine flower essence. [http://photos1.blogger.com/blogger/3996/1055/1600/bobgbuoi.jpgphoto] Traditionally, the filling should be separated from the shell so that if one shakes the "bánh rán", one can feel the filling rattle against the inside of the shell. [http://pwmf.blogspot.com/2006/02/bnh-rnbnh-cam-fried-glutinous-rice.html]

"Bánh rán" is very similar to a Chinese fried glutinous rice ball called "zin dou" (), which is a standard pastry in Cantonese cuisine and Hong Kong cuisine. The Chinese version is generally slightly sweeter and does not have jasmine essence, and uses fillings such as lotus paste or black bean paste.

In southern Vietnam, a similar dish, called "bánh cam", is nearly identical to "bánh rán", but does not contain jasmine essence. A further difference is that for "bánh cam" the filling does not need to be separated from the shell. [http://pwmf.blogspot.com/2006/02/bnh-rnbnh-cam-fried-glutinous-rice.html] . In Northern Vietnam "bánh cam" is different from "bánh rán" as it is traditionally eaten with a sugary syrup that is poured over the pastry.

"Bánh rán" is also the Vietnamese translation of the Japanese confection dorayaki, made famous internationally by the manga Doraemon.

External links

* [http://pwmf.blogspot.com/2006/02/bnh-rnbnh-cam-fried-glutinous-rice.html Article about "bánh rán" and "bánh cam"]
* [http://dina-n-brian.com/Alice/Banhguide.htm Alice's Guide to Vietnamese Banh]

ee also

*Zin dou


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Bánh — is a Vietnamese term translating loosely as cake or bread. As such, it may, with the addition of qualifying adjectives, refer to a wide variety of distinct cakes, buns, pastries, and other similar food items from Vietnamese cuisine, which may be… …   Wikipedia

  • Glutinous rice — (Oryza sativa var. glutinosa or Oryza glutinosa; also called sticky rice, sweet rice, waxy rice, botan rice, biroin chal, mochi rice, and pearl rice, and pulut)[1] is a type of short grained Asian rice that is especially sticky when cooked. It is …   Wikipedia

  • Jin deui — Chino 煎堆 Literalmente: montón frito …   Wikipedia Español

  • Jin deui — Origin Alternative name(s) matuan, sesame ball Place of origin Chang an (now Xi an), Tang dynasty Ch …   Wikipedia

  • Sesame — Taxobox name = Sesame image width = 250px image caption = Sesame plants regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Lamiales familia = Pedaliaceae genus = Sesamum species = S. indicum binomial = Sesamum indicum… …   Wikipedia

  • Vietnamese cuisine — Bún Bò Huế Vietnamese cuisine is a style of cooking derived from Vietnam. Fish sauce, soy sauce, rice, fresh herbs, fruits and vegetables are commonly used. Vietnamese recipes utilize a diverse range of herbs, including lemongrass, mint,… …   Wikipedia

  • Баньтьынг — два баньтьынга, готовых к варке …   Википедия

  • Tet Nguyen Dan — Blühender Pfirsichast zu Tết zu Tết geschmücktes Behördengebäude in Hanoi Tết Nguyên Đán, (Lehnwort aus dem Chinesischen, dtsch.: Fest des Ersten Morgens), kurz Tết ist der wichtigste vietnam …   Deutsch Wikipedia

  • Tết Nguyên Đán — Blühender Pfirsichast zu Tết zu Tết geschmücktes Behördengebäude in Hanoi Tết Nguyên …   Deutsch Wikipedia

  • Pancake — This article is about the food. For other uses, see Pancake (disambiguation). Griddle cake redirects here. For the Irish style bread, see Soda bread. Blueberry pancakes A pancake is a thin, flat, round cake prepared from a batter, and cooked on a …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”