- Hugh Cortazzi
Sir Arthur Henry Hugh Cortazzi
GCMG (May 2, 1924- ) is a British knight and diplomat. He is also distinguished as an international businessman, academic, author and prominent Japanologist. Sir Hugh has been the Ambassador from the United Kingdom to Japan (1980-84), President of theAsiatic Society of Japan (1982-1983) and Chairman of theJapan Society of London (1985-95).Japan Society Archives: [http://www.aim25.ac.uk/cgi-bin/frames/fulldesc?inst_id=86&coll_id=7251&full=1 GB 2247 CORTAZZI] ]Cortazzi retired from public service after his years as British ambassador to Japan, but in private life, he has continued to work promoting better Anglo-Japanese relations. In addition to the books he has since written or edited, he has regularly carved out time to write reviews and a [http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/JTsearch5.cgi?term1=HUGH%20CORTAZZI recurring column] in the
Japan Times .Daiwa Anglo-Japanese Foundation: [http://www.dajf.org.uk/event_page.asp?Section=Eventssec&ID=286 book launch] ]In 2006, Cortazzi's translation of the Japanese
Crown Prince Naruhito 's account of his time at Oxford was published as "The Thames and I". [see above] ]Early life
His 1998 autobiography was published under the title, "Japan and Back, and Places Elsewhere." [see above] ] Cortazzi was educated at
Sedbergh School , St Andrews and London universities. He served in theRoyal Air Force (RAF ) during the year from 1943 through 1947, after which he joined the Foreign Office. [see above] ]Diplomatic career
After the War, the
British Foreign Office posted Cortazzi toSingapore (1950-1951) and toTokyo , (1951-1954). After returning toWhitehall (1954-1958), he was posted toBonn (1958-1960). Another stint in Tokyo (1961-1965) preceded his return to London (1965-1966). Another posting in Tokyo (1966-1970) was followed by a different kind of opportunity at theRoyal College of Defence Studies (1971-1972), after which he was posted toWashington, D.C. (1972-1975). [see above] ]In 1975, Cortazzi was appointed Deputy Under-Secretary of State. The next few years in the
Foreign and Commonwealth Office (1975-1980) preceded his appointment as Her Majesty's Ambassador to Japan in 1980. [see above] ]In 1980, the Queen raised Sir Hugh to the rank of
Knight Commander the Most Distinguished Order of St Michael and St George. He spent the next four years in Tokyo. [see above] ]Businessman
After retiring from diplomatic service, Sir Hugh diversified his experiences with time spent as a Director of Hill Samuel & Co., later Hill Samuel Bank (1984-1991). He has been a Director of Director: Foreign and Colonial Pacific Trust since 1984; a Director of GT Japan Investment Trust since 1984; and a Director of Thornton Pacific (formerly Pacific) Investment Trust since 1986. Since 1992, he has been pleased to serve as a Senior Adviser to a number of Japanese multi-national businesses with significant interests in the United Kingdom -- such as, NEC Corporation, Dai-ichi Kangyo Bank, Bank of Kyoto. [see above] ]
Sir Hugh has been a member of the
Economic and Social Research Council (1984-1989); a member of the Council and Court,University of Sussex (1985-1992); and Honorary Fellow ofRobinson College ,University of Cambridge , (1988). [see above] ]Honors
*
University of Stirling , Honorary doctorate, 1988. [see above] ]
*Order of the Sacred Treasure , Grand Cordon (Japan), 1995. [see above] ]
* (CMG), 1969. [see above] ]
* (KCMG ), 1980. [see above] ]
* (GCMG ), 1984. [see above] ]elected works
Sir Hugh has written, edited, translated or contributed to a number of books on the history of
Anglo-Japanese relations , andJapanese history or culture. [see above] ] He has also written articles on Japanese themes in English and Japanese publications. [see above] ]* 2007 - Cortazzi, Hugh. "Britain & Japan: Biographical Portraits," vol. VI. Folkestone, Kent:
Global Oriental . [reprinted byUniversity of Hawaii Press , Honolulu, 2007. 10-ISBN 1-905-24633-1; 13-ISBN 978-190-524633-5 (cloth)]* 2005 - ______________. "Britain & Japan: Biographical Portraits," Vol. V. Folkestone, Kent:
Global Oriental . 10-ISBN 1-901-90348-6; 13-ISBN 978-1-901-90348-5 (cloth)* 2003 - ______________. [http://books.google.com/books?id=hB9lXQKaUIQC&dq=hugh+cortazzi&client=firefox-a&source=gbs_summary_s&cad=0 "Britain & Japan: Biographical Portraits," Vol. IV.] London:
Curzon . 10-ISBN 1-903-35014-X; 13-ISBN 978-190-335014-0 (Cloth)* 2001 - ______________. "British Envoys in Japan, 1859–1972". Folkestone, Kent: [Global [Oriental] . ISBN 1-901-90351-6.
* 2001 - ______________. [http://books.google.com/books?id=8s0UEX8OpUwC&dq=hugh+cortazzi&client=firefox-a&source=gbs_summary_s&cad=0 "Japan Experiences : Fifty Years, One Hundred Views Post-War Japan Through British Eyes, 1945-2000."] Folkstone Kent: Japan Library. 10-ISBN 1-903-35004-2; 13-ISBN 978-190-335004-1 (cloth)
* 2000 - ______________. [http://books.google.com/books?id=G2fQYReqBNIC&dq=hugh+cortazzi&client=firefox-a&source=gbs_summary_s&cad=0 "Collected Writings of Sir Hugh Cortazzi,"] Vol. II. London: Routledge. 10-ISBN 1-873-41096-4 (cloth)
* 1998 - ______________. [http://books.google.com/books?id=plgHAAAACAAJ&dq=hugh+cortazzi&lr=&client=firefox-a "Japan and Back and Places Elsewhere"] [reprinted
University of Hawaii Press , Honolulu, 2000. 10-ISBN 1-901-90320-6; 13-ISBN 978-1-901-90320-1 (cloth)]* 1995 - ______________. [http://books.google.com/books?id=tUHHAAAACAAJ&dq=hugh+cortazzi&lr=&client=firefox-a "Caught in Time: Japan"] (with Terry Bennett). Boston: Weatherhill. 10-ISBN 0-834-80343-7; 13-ISBN 978-0-834-80343-5 (cloth)
* 1994 - ______________. [http://books.google.com/books?id=t0HHAAAACAAJ&dq=hugh+cortazzi&lr=&client=firefox-a "Japan."] New York: Paul & Co. Publishers Consortium. 10-ISBN 1-873-93855-1; 13-ISBN 978-187-393855-3
* 1993 - ______________. [http://books.google.com/books?id=CNaJHAAACAAJ&dq=hugh+cortazzi&lr=&client=firefox-a "Modern Japan: a concise survey"] [reprinted by
Palgrave MacMillan , Basingstoke, Hampshire, 2006. 10-ISBN 0-333-54340-8; 13-ISBN 978-0-333-54340-5 (paper)]
* 1992 - ______________. [http://books.google.com/books?id=bLI9AAAAIAAJ&dq=hugh+cortazzi&client=firefox-a&source=gbs_summary_s&cad=0 "Britain and Japan 1859-1991: Themes and Personalities"] (with Gordon Daniels). Londond:Routledge . 10-ISBN 0-415-05966-6; 13-ISBN 978-0-415-05966-4 (cloth)* 1990 - ______________. "The Japanese Achievement: a short history of Japan and Japanese culture." London:
Sidgwick & Jackson . 10-ISBN 0-283-99647-1 [reprinted by Palgrave MacMillan, Basingstoke, Hampshire, 1990. 10-ISBN 0-312-04237-X; 13-ISBN 978-0-312-04237-0 (cloth)]* 1988 - ______________. [http://books.google.com/books?id=I9VRpkikC08C&dq=hugh+cortazzi&client=firefox-a&source=gbs_summary_s&cad=0 "Kipling's Japan"] (with George Webb). London: Continuum International. 10-ISBN 0-485-11348-1; 13-ISBN 978-0-485-11348-8 (cloth)
* 1987 - ______________. [http://books.google.com/books?id=AR4pAAAACAAJ&dq=hugh+cortazzi&lr=&client=firefox-a "Victorians in Japan: in and around the Treaty Ports".] London: Continuum International. 10-ISBN 0-485-11312-0; 13-ISBN 978-0-485-11312-9 (cloth)
* 1987 - ______________. [http://books.google.com/books?id=0906GwAACAAJ&dq=hugh+cortazzi&lr=&client=firefox-a "Japanese Encounter".] Tokyo: Eichosha Shinsha
* 1987 - ______________. "Zoku, Higashi no Shimaguni, Nishi no Shimaguni"
* 1986 - ______________. [http://books.google.com/books?id=azoJGwAACAAJ&dq=hugh+cortazzi&lr=&client=firefox-a "Second Thoughts"] (essays). Tokyo: Eichosha Shinsha
* 1985 - ______________. [http://books.google.com/books?id=XB0lAAAAMAAJ&q=hugh+cortazzi&dq=hugh+cortazzi&client=firefox-a&pgis=1 "Dr. Willis in Japan, 1862–1877: British Medical Pioneer."] London:
Athlone Press /Continuum International. 10-ISBN 0-485-11264-7; 13-ISBN 978-0-485-11264-1 (cloth)* 1984 - ______________. "Higashi No Shimaguni, Nishi No Shimaguni" (collection of articles and speeches in Japanese)
* 1984 - ______________. [http://books.google.com/books?id=q-JPHAAACAAJ&dq=hugh+cortazzi&lr=&client=firefox-a "For Japanese students of English: Thoughts from a Sussex Garden"] (essays). Tokyo: Eichosha Shinsha
* 1983 - ______________. [http://books.google.com/books?id=AtP5AAAACAAJ&dq=hugh+cortazzi&lr=&client=firefox-a "Isle of Gold: Antique Maps of Japan".] Boston: Weatherhill. 10-ISBN 0-834-80184-1; 13-ISBN 978-0-834-80184-4 (cloth)
* 1980 - ______________. "The Lucky One and Other Humorous Stories"
* 1972 - ______________. "The Guardian God of Golf and other humorous stories" [reprinted as "The Lucky One", 1980]
Editor
* 2004 - Hiro no Miya Naruhito. [http://books.google.com/books?id=wvdPAAAACAAJ&dq=hugh+cortazzi&lr=&client=firefox-a "The Thames and I: A Memoir Of Two Years At Oxford"] (tr., Hugh Cortazzi). Folkestone, Kent:Global Oriental .* 2000 - Shillony, Ben-Ami. [http://books.google.com/books?id=iQkEGwAACAAJ&dq=hugh+cortazzi&client=firefox-a "Collected Writings of Ben-Ami Shillony"] (eds., Carmen Blacker and Hugh Cortazzi). London: Routledge. 10-ISBN 1-873-41099-9 (cloth)
* 1991 - East, Sir Alfred. [http://books.google.com/books?id=y64yAAAAIAAJ&q=hugh+cortazzi&dq=hugh+cortazzi&lr=&client=firefox-a&pgis=1 "A British Artist in Meiji Japan"] (ed., Hugh Cortazzi). [reprinted by
Weatherhill , Boston, 1997. 10-ISBN 1-873-04705-3; 13-ISBN 978-1-873-04705-7 (cloth)]
* 1991 - Brunton, Richard Henry. [http://books.google.com/books?id=q6GOdFknNDYC&dq=hugh+cortazzi&client=firefox-a&source=gbs_summary_s&cad=0 "Building Japan, 1868–1876"] (ed., Hugh Cortazzi). Folkstone Kent: Japan Library. 10-ISBN 1-873-41005-0; 13-ISBN 978-1-873-41005-9 (cloth)* 1985 - Algernon Bertram Freeman-Mitford. [http://books.google.com/books?id=3j-Ntov1P-AC&dq=hugh+cortazzi&client=firefox-a&source=gbs_summary_s&cad=0 "Mitford's Japan: Memories and Recollections, 1866-1906"] (ed., Hugh Cortazzi). London: Athlone Press/Continuum International. 10-ISBN 0-485-11275-2; 13-ISBN 978-0-485-11275-7 (cloth)) [reprintd by
Global Oriental , Folkestone, Kent, 2003. 10-ISBN 1-903-35007-7; 13-ISBN 978-1-903-35007-2 (paper)]* 1982 - Fraser, Mary Crawford Fraser. [http://books.google.com/books?id=hla0AAAACAAJ&dq=hugh+cortazzi&client=firefox-a "A Diplomat's Wife in Japan: Sketches at the Turn of the Century"] (ed., Hugh Cortazzi). Boston: Weatherhill. 10-ISBN 0-834-80172-8 (cloth)
* 1972 - Keita Genji. [http://books.google.com/books?id=hRPYIgAACAAJ&dq=hugh+cortazzi&lr=&client=firefox-a "The Ogre and other stories of the Japanese Salarymen"] (tr., Hugh Cortazzi). Tokyo:
Japan Times .Notes
References
* Cortazzi, Hugh. [http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/eo20070327hc.html "A Japanese sense of humor?"] "Japan Times." March 27, 2007.
* [http://www.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/court_and_social/the_hitch/article711954.ece "Birthdays: Hugh Cortazzi,"] " Times" (London). May 2, 2006.See also
*
Heads of the United Kingdom Mission in Japan
*Anglo-Japanese relations
*Global Oriental -- Cortazzi on publisher's Advisory BoardExternal links
* [http://www.allbookstores.com/browse/Author/Cortazzi,%20Hugh Books by Hugh Cortazzi]
* [http://www.japansociety.org.uk/ Japan Society]
Wikimedia Foundation. 2010.