Manong

Manong
For other uses see the village in Kuala kangsar, Perak, Malaysia or Manong, Perak

Manong (Mah-noh-ng) is an Ilocano term principally given to the first-born male in a Filipino nuclear family. However, it can also be used to title an older brother, older male cousin, or older male relative in an extended family. The feminine "manang" is a term given to an older sister. It is a term of respect, similar but secondary to Dad or Mom, but not comparable to Mister or Ma'am, which expresses no elevated affection. A hierarchal marker, it is used to refer to any male who is older than the speaker within his or her family but it could also be used for men outside the family to convey respect.

Additionally, the male partner of an older sibling may be referred to as a manong irrespective of the speaker's age relative to the partner (i.e., a male younger than the speaker may be called manong by virtue of status and not by age difference) although this is not always necessary.

In traditional Filipino families, the manong acts as a third "parent" in the nuclear family and as one of the leaders in the extended family.

Manong/manang is arguably the derivative of the Spanish word for brother/sister - "hermano" and "hermana". The addition of "ng" and loss of "her" could have been for a variety of reasons such as regional slang.

The Tagalog equivalents are the masculine kuya (koo-yah) and the feminine ate (ah-teh).

Gender Ilocano & Cebuano Tagalog
Masculine Manong Kuya
Feminine Manang Ate



Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Manong, Perak — Manong is a small town within the parliamentary constituency of Kuala Kangsar in Perak, Malaysia. This small town is located along Perak River. v …   Wikipedia

  • Malaysia Federal Route 1 — Federal Route 1 Route information Length: 826.6 km (513.6 mi) Existed: 1903 – present …   Wikipedia

  • Malaysia Federal Route 73 — Federal Route 73 Jalan Beruas Major junctions West end: Kampung Batu Hampar   …   Wikipedia

  • Ilokano language — language name=Ilocano familycolor=Austronesian states=Philippines, Hawaii region=Northern Luzon speakers=7.7 million, 2.3 million 2nd language = 10 million total rank=70 fam2=Malayo Polynesian fam3=Borneo Philippines fam4=Northern Luzon… …   Wikipedia

  • Nam Jeong-im — This is a Korean name; the family name is Nam. Nam Jeong im Born July 21, 1945(1945 07 21) Gwangju, Gyeonggi do, South Korea Died September 2, 1992(1992 09 02) (aged 47) Seoul, South Korea …   Wikipedia

  • San Antonio, Zambales — San Antonio is a 4th class municipality in the province of Zambales, Philippines. According to the 2000 census, it has a population of 28,248 people in 6,483 households.San Antonio was formerly just a hunting lodge where hunters from the northern …   Wikipedia

  • Kuala Kangsar — Infobox Settlement official name = Kuala Kangsar other name = كوالا كڠسر native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = 320px image caption = The clock tower at the town s center. flag size = image seal size = image shield =… …   Wikipedia

  • Honorific — An honorific is a word or expression that conveys esteem or respect when used in addressing or referring to a person. Honorific may refer broadly to the style of language or particular words or grammatical markings used in this way, including… …   Wikipedia

  • Tony Tan Caktiong — is the founder and current Chairman and CEO of Philippine fast food chain Jollibee. He graduated from the University of Santo Tomas with a degree in chemical engineering. Caktiong had initially planned an ice cream parlor when he founded Jollibee …   Wikipedia

  • Cuyo, Palawan — Cuyo   4th class municipality   The Quiniluban island group, in the extreme north of the Cuyo archipelago …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”