Conga (comparsa)

Congas and comparsas are different parts of the carnivals of Santiago de Cuba.^[1], and by extension, similar groups may be found in carnivals in Havana. The congas are formed by a cornet china ^[2] and a group of percussionists, playing drums and other instruments, together with the people who move to the rhythm of the drums. The musicians and followers do not wear any special clothes or costumes.

Each comparsa, on the other hand, has a team uniform or costume, and dance or move in a pre-arranged pattern of choreography. Some of the comparsas have a long history, with costumes and traditions passed down from one generation to the next. The older comparsas are derived from cabildos de nación, or other social groups; the later ones, called paseos, are derived from barrios in the city.^[3]

• Congas from Santiago de Cuba:
  Conga Los Hoyos, Conga San Agustin, Conga Paso Franco, Conga San Pedrito, Conga Alto Pino, Conga El Guayabito,

• Comparsas from Santiago de Cuba:
  Paseo El Tivoli, Paseo La Placita, Paseo La Kimona, Paseo Hombre Carroza, Paseo Industria Ligera,

• Carabali de Santiago de Cuba:
  Carabali Isuama, Carabali Olugo,

The conga Paso Franco playing in the streets of Santiago

Origins of the conga

The history of the conga or comparsa conga is obscure and its origins are unknown. In the early 19th century, although the word “conga” is not found in written sources, there are references to “tumbas,” and, according to Brea and Millet (1993:204), tumba refers to the percussion ensemble of the conga. Tumba is mentioned in connection with mamarrachos (summer festivals in Santiago de Cuba) as early as 1847 (Pérez I 1988:54). A word that may be synonymous with tumba is the word tango, mentioned as early as 1856 (Pérez I 1988:79). Unfortunately, most 19th century writers were extremely negative towards Afro-Cuban culture and little information about the tumbas or tangos was recorded.

Relation of the conga to the Kongo ethnic group

Congo was the word used to designate African slaves brought to Cuba from the Congo region of Africa (Kongo, Kongo-RDC and Angola). According to the rules of Spanish grammar, congo became a masculine noun/adjective and its feminine counterpart was formed by changing final "o" to "a." This Spanish noun/adjective pair has been used in Cuba to designate anything pertaining to the above-mentioned African slaves and their culture. Therefore, some have assumed that "conga" was originally an adjective (as in the expression comparsa conga), and that the comparsa was dropped and conga changed to a noun (del Carmen et al. 2005)[1]. However, the word conga may also derive from either maconga ("song") or nkunga ("song" or "sound") in "the language of the Congo" (Ortíz 1924:118).

Ortíz (II 1952-5:34) also states that the drum called “bokú” (one of the instruments of the conga) is “…typical of the congos." Goodman mentions the “comparsa conga” in conjunction with a carnaval figure known as “el Rey del Congo” (the "King of the Congo”), which seems to confirm a kongo ethnic connection to the conga (Pérez I 1988:104).^[4] Also, the word bokú means “drum” in Kikongo (Orovio 1981:58).

Antipathy towards the conga after independence

In the early years after the establishment of the Republic of Cuba in 1902, there were numerous decrees by successive mayors of Santiago de Cuba banning “African drums and tangos.” (Pérez I 1988:177, etc.) Apparently, these decrees were not faithfully enforced:

“In spite of the prohibitive proclamation, the tumbas echoed loudly everywhere, including in the most central and heavily-traveled areas. And together with the raucous and uncouth sound of the African tumba, the well-known arrolladera^[5] displayed its contortions.” (Pérez I 1988:254)

According to Pérez,

“Although the prohibition of African manifestations was reiterated, the comparsas were permitted. In reality, it was just a question of maintaining on paper that which could not really be enforced due to the express desire of the bourgeoisie, to whom these manifestations were a diversion, ‘something colorful’ and amusing.” (Pérez I 1988:179, note 13)

The conga — pro & con

Defenders of the conga in print were outnumbered by detractors. The conga was a thing of the illiterate Afro-Cuban working people, and the writers of editorials and angry letters to the editor were upper-class Hispano-Cubans. One prominent attacker of the conga, and perhaps the most florid in his prose, was the long-time mayor of Santiago, Desiderio Arnaz (father of American TV star Desi Arnaz), who expressed the feelings of some upper-class Cubans in a newspaper article of 1925:

“I will have you know that the initial days of our traditional masquerades – which have just passed – have left painful impressions in my mind. Allow me to explain. In every way, the carnival has been a joyful celebration of the soul of the people, an exhibition of good artistic taste, a competition of original ideas, a contest in which thought and action have always vied in giving objective form to the perfect conception of Beauty and towards the noble intent of the dignification of society; Paris, Rome, Venice, Madrid and Havana itself offer in their carnestolendas lessons on how complaisant liberty ought to be used in those periods of fantasy in order to educate the wishes and aspirations of the citizen. But here, in our city, in one of those scientifically inexplicable regressions towards a dark past, certain elements of our commonwealth seem committed – under the pretext of carnaval – to the repugnant task of checking human progress and causing harm to Civilization with their excesses. I refer to the ‘conga,’ that strident group of drums, frying pans and shrieks, to whose sounds epileptic, ragged, semi-nude crowds run about the streets of our metropolis, and who, between lubricous contortions and abrupt movements, show a lack of respect to society, offend morality, discredit our customs, lower us in the eyes of people from other countries and, what is worse, by their example, contaminate schoolchildren, who I have seen carried away by the heat of the lesson, panting and sweaty, engaging in frenetic competitions in corporal flexibility in those shameful tourneys of licentiousness.” (Pérez I 1988:337)

On the other hand, an opinion poll of 1936 on the conga elicited the following comments:

“…Let the hours, the minutes and the seconds pass as they will, as long as they do so as quickly as possible so that I can slap that bocú... From today, it is only 18 days until the carnaval starts. How it torments me to think that there are still so many days to go; I wish it were tomorrow;... I want you to know... that the sound of the conga nourishes me, the sound of the frying pans gives me life and the sound of the bocú drives me crazy. Several days prior to the beginning of rehearsals, I went to see a doctor; I felt overwhelmed, sad, pensive. He prescribed and gave me some injections, and I felt absolutely no different, but as soon as I heard the sound of the first bocú, I was completely cured, I felt strong and ready for anything. And I advise those who are unhappy and listless to get an invigorating injection of bocú, conga and frying pans and you’ll be OK in 24 hours.” (Pérez II 1988:22-3)

Instruments of the conga

A campana: the "cán," formerly belonging to the conga San Agustín

Walter Goodman (1838–1912), an Englishman who lived in Santiago de Cuba from 1864 to 1869, left what may be the earliest written description of the instruments of the conga: “… an odd orchestra composed of drums, frying pans, tin utensils, graters and güiros (Pérez I 1988:102)."

The present-day instruments fall into four categories. First are the campanas (Brea and Millet 1993:181), which are instruments of metal struck with metal beaters. Preferably, brake drums from older model American vehicles (1950s or older) are used. Originally, before brake drums were available, frying pans were used (Pérez I 1988:310, Pérez II 1988:23, etc.) and possibly plow blades as well (Pérez I 1988:106 and 134).

The second category is the bocuses (sing. bocú alt. pl. bocues), also called fondos (“bottoms”).

“The bokú is a single-headed drum, skin nailed to the shell, shell open at one end, long, shaped like a conic section and made of staves with iron hoops that circle them and hold them together. They are heated with fire and played with both hands and no sticks. The musician or bokusero carries the drum on his left side, hung over the shoulder with a strap.” (Ortíz II 1952-5:34)

Nowadays, the skin is usually held on by a metal hardware system similar to that of the commercial conga drum. Anywhere from four to 16 bocuses are used in one conga (Brea and Millet 1993:179). The bocuses play simple interlocking parts with few variations (however, the sum of the parts results in quite a complex drum melody). A smaller bocú, called a quinto or bocusito, plays complex off-beat figures and improvisations. According to Ortíz, the bocú was adopted by the conga when African drums were banned in the early years of the Republic.

“The fact that the modern Cuban bokú originates and is found only in the cities of Oriente, permits one to suppose that the bokú, with or without exact Bantu morphological antecedents, is an unusual type of drum in Cuba; but was adopted by the Cubans when, upon the prohibition of African drums, they resorted to new types of drums which, due to their unaccustomed appearances, were not imputable to Africans.”(Ortíz II 1952-5:36)

A third category are the bimembranophone tambores (Brea and Millet 1993:200), mentioned in documents as early as 1916 (Pérez I 1988:217)^[6] There are three tambores: one requinto and two galletas. The requinto (Brea and Millet 1993:198), first mentioned in writing as early as 1931 (Pérez II 1988:9), is shaped somewhat like a snare drum- about 50% wider than it is tall. It is hung from the left shoulder with the top of the drum slightly skewed to the left and is played with a stick on the right-hand skin while the left hand mutes or opens the left-hand skin. Its part is simple with few variations. The galletas (also called congas- Orovio 1981:186) are like bass drums, but flatter. They are both played with a stick in a manner similar to the requinto, except that they are hung from the shoulders in such a way that the skins are nearly horizontal to the ground. The higher pitched of the two is called a redoblante (Brea and Millet 1993:197). It measures approximately 2 feet in diameter and 5 inches high. In addition to its basic pattern, there are many floreos (variations) that it can play. The lower-pitched galleta is called a pilón (Brea and Millet 1993:196) or pilonera (Ortíz II 1952-5:242). It measure about 2 inches larger in each dimension than the redoblante. This drum plays a basic pattern with few variations. All three of the drums utilize a metal hardware system for attaching the skins to the drum shells.

As with the bocú, Ortíz asserts that the tambores were not originally used in the pre-Republican congas. “One is soon aware that these congas [galletas], like the drums of the comparsa carabalí, are ‘white’ imitations of drums whose African morphology has been disguised” (Ortíz II 1952-5:242).

The final category includes only one item: the trompetica china or corneta china (literally “Chinese trumpet/bugle”). This double reed instrument, called suona in Chinese, was brought to Havana in the 19th century by Chinese immigrants. It was being used to play traditional Chinese music in the Chinese theaters in Havana's Chinatown, when an Afro-Cuban comparsa named “Los Chinos Buenos” adapted it to use in place of an inspirador ("lead singer"). Although it was very difficult for anyone not standing within ten feet of the inspirador to hear him or her singing during a street performance, the trompetica china, due to its peculiar raucous and nasal sound, could usually be heard by the entire comparsa and its followers. In 1910, the trompetica china was brought to Santiago de Cuba by soldiers of the Cuban army (Ortíz II 1952-5:451). The first conga to incorporate its use was Paso Franco in 1915 (del Carmen et al. 2005). By 1924 , it was a well-established feature of the conga (Pérez; I 1988:310). Today, the sound of this instrument is recognized by Cubans as the symbol of the carnavales of Oriente.

The conga of Los Hoyos

Los Hoyos is a district in downtown Santiago de Cuba and home to the Conga of Los Hoyos. The date of the founding of this conga is unknown, but it was already in existence in 1902 (del Carmen et al. 2005).

At first, the instruments of the group were a pilón, some bocúes, a cowbell and a güiro. Later, two redoblantes were added, the number of bocúes was increased and the cowbell and güiro were replaced by frying pans. Later still, the frying pans were replaced by the campanas (automobile brake drums or other pieces of metal chosen for their distinct sound qualities). Also added were the quinto and the requinto. Los Hoyos first began using a corneta china in 1916 (del Carmen et al. 2005).

During the carnaval season, Los Hoyos performs a traditional event known as an "invasión," in which it marches around the streets of Santiago and visits the neighborhoods where the other famous congas^[7] are located. This "invasión" commemorates the invasion of the Army of Liberation at the end of the War of Independence. Los Hoyos also closes the traditional parades of the Carnaval of Santiago de Cuba (del Carmen et al. 2005).

Dance

The conga is danced with small sliding steps, advancing alternately. Imagining two measures of 2/4 time (the traditional time signature for the conga), if the right foot starts on the first eighth note of the first measure, then the left foot note steps on the third eighth note of the first measure, the right again on the first eighth note of the second measure, the left on the third eighth note of the second measure, and so on. This basic step is called the "arrollao." The arms are bent at the elbow and swung opposite to the rhythm of the feet (Fernández 1974:91).

Basic step- "Arrollao"

There are many variations on the basic step, as well as simple figures such as "kick," "single turn," "cutting sugar cane," "shining shoes," etc.

Variation on basic step (Fernández 1974:92)

A common variation on the above variation is to eliminate the tie.

See also

• Carnaval of Santiago de Cuba

Footnotes

1. ^ Millet, José and Brea Rafael 1989. Del carnival santiaguero: congas y paseos. In Oscar Ruiz Miyares (ed) Guía cultural de Santiago de Cuba.
2. ^ A reed instrument looking like a cornet
3. ^ Millet, José and Brea Rafael 1989. Del carnival santiaguero: congas y paseos. In Oscar Ruiz Miyares (ed) Guía cultural de Santiago de Cuba.
4. ^ Walter Goodman 1873. The Pearl of the Antilles or an artist in Cuba. Spanish transl. Havana 1965. A section entitled Máscaras en Santiago de Cuba (“Masquerades in Santiago de Cuba”), is reproduced in Pérez I 1988:97-106.
5. ^ Pérez (I 1988:256-7, note 4) says:”Arrolladera. It refers to the large masses of the public who follow the comparsas (congas) and who march in a rhythmic shuffle, following the comparsas who play drums, tumbas, frying pans, cowbells, cornetas chinas, etc., orchestrated in a very distinct style by musicians that sometimes improvise, going in front of or in the center of the comparsas. This multitudinous form of dancing is called arrolladera, because of the way of dancing forward, always shuffling the feet, while performing movements of the waist, arms, head and the body as a whole and from this, one says that a person who performs the latter is arrollando. By semantic extension, anything that goes forward without being stopped by any obstacle whether material or of any other kind.”
6. ^ The word conga meaning a kind of Afro-Cuban drum is used in 19th century documents, but, if Ortíz is correct in saying that the tambores were invented around the turn of the century, it must have been a different instrument.
7. ^ Their names are San Agustín, Guayabito, Alto Pino, Paso Franco and San Pedrito (del Carmen et al. 2005)

References

• Brea, Rafael and Millet, José. 1993. Glossary of popular festivals. In Cuban Festivals, ed. Judith Bettelheim (2001), 173–205. ISBN 976-673-001-X
• del Carmen, Maria, Hernández, Yohemis and González, Carlos Alberto (2005). "Focos culturales: Los Hoyos". Dirección municipal de Santiago de Cuba. http://www.cultstgo.cult.cu/municipios/santiago/los_hoyos.html. Retrieved 2007-01-24. 
• Fernández, María Antonia. 1974. Bailes populares cubanos. La Habana: Editorial Pueblo y Educación
• Orovio, Helio. 1981. Diccionario de la música cubana. La Habana, Editorial Letras Cubanas. ISBN 959-10-0048-0
• Ortíz, Fernando. 1924. Glosario de afronegrismos. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales. ISBN 959-06-0001-8
• _______________. 1952-5. Los Instrumentos de la musica afrocubana I. La Habana: Ministerio de Educación (Fernando Ortíz Foundation facsimile reprint of five-volume original edition in two volumes, 1996). ISBN 84-86415-82-9
• _______________. 1952-5. Los Instrumentos de la musica afrocubana II. La Habana: Ministerio de Educación (Fernando Ortíz Foundation facsimile reprint of five-volume original edition in two volumes, 1996). ISBN 84-86415-82-9

• Pérez, Nancy. 1988. El carnaval santiaguero, Tomo I. Santiago de Cuba: Editorial Oriente.
• ____________. 1988. El carnaval santiaguero, Tomo II. Santiago de Cuba: Editorial Oriente.

Discography

• Carnaval à Santiago de Cuba; Le Chant du Monde LDX-A-4250
• Carnaval in Cuba; Folkways Records FW04065 (1981)- this page has samples of different styles of carnaval music, including conga.
• Santiago: Calles y Congas; Egrem C557 (1996)

External links

• Cutumba performing conga- see a video of the conga performed by Santiago de Cuba's foremost professional folklore group.

 Cuba