An Old Manuscript

An Old Manuscript

"An Old Manuscript" (German: "Ein altes Blatt"), alternatively translated as "An Old Leaf", [Kafka (1996, 173).] is a short story by Franz Kafka. It was originally written in 1919 in German.

Plot summary [Kafka (1996, 173–177).]

The story begins when a shoemaker begins to open up his shop at daybreak. He notices that a large group of nomads from the north have filled the town square. The nomads show no signs of culture, and soon trash the city into "a veritable sty". They also show no respect for the town people and take everything they want from the stores without making any sort of payment. The Emperor appears at one of the palace windows and looks on as nomads take control of the city—but he's not able to do anything.


The protagonist (a shoemaker) concludes his observations by saying: "The salvation of our fatherland is left to us craftmen and tradespeople, but we are not equal to such a task, nor indeed have we ever claimed to be capable of it. This is a misunderstanding, and it is proving the ruin of us." This is a kafkaesque scenario, where the protagonist faces unimaginable challenges from society. A similar situation takes place in "A Country Doctor", where the protagonist, a doctor, faces the unyielding challenge of curing a patient who's about to die.



* Kafka, Franz (1993). [ "Selected Short Stories of Franz Kafka"] , trans. Edwin Muir. [Reissue edition.] Modern Library. ISBN 0-679-60061-2.

* Kafka, Franz (1996). "The Metamorphosis and Other Stories", trans. Donna Freed. New York: Barnes & Noble. ISBN 1-56619-969-7.

External links

* [ "The Old Manuscript"] - English translation.

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Old Norse — dǫnsk tunga, dansk tunga ( Danish tongue ), norrœnt mál ( Norse language ) Spoken in Nordic countries, Scotland, Ireland, England and Wales, Isle of Man, Normandy, Vinland, the Volga and places in between …   Wikipedia

  • Old East Slavic — рѹсьскъ rusĭskŭ Spoken in Eastern Europe Era developed into the various East Slavic languages Language family Indo …   Wikipedia

  • Old measures — Old measures, or simply measures, were a group of dances performed at ceremonial and festive occasions in Early Modern Britain. Some of the dances included in the measures were the pavane and the almain, and dances such as the galliard and the… …   Wikipedia

  • Old Church Slavonic — словѣньскъ ѩзꙑкъ slověnĭskŭ językŭ Spoken in formerly in Slavic areas, under the influence of Byzantium (both Catholic and Orthodox) Region Eastern Europe Era …   Wikipedia

  • Old Deer — (Scots: Auld Deer,[1] Scottish Gaelic: Dèir) a parish and village in the district of Buchan, Aberdeenshire, Scotland. The population as of 1901 was 4,313. The village lies on t …   Wikipedia

  • Old French — Spoken in northern France, parts of Belgium (Wallonia) and Switzerland, England, Ireland, Kingdom of Sicily, Principality of Antioch, Kingdom of Cyprus Extinct evolved into Middle French by the 14th century …   Wikipedia

  • Old Irish — Goídelc Pronunciation [ˈɡoiðʲelɡ] Spoken in Ireland, Isle of Man, western coast of Great Britain …   Wikipedia

  • Old Turkic alphabet — Old Turkic script Type Alphabet Languages …   Wikipedia

  • Old Nubian language — Old Nubian Spoken in Egypt, Sudan Region Along the banks of the Nile in what is now southern Egypt and northern Sudan Native speakers 0  (date missing) Language family …   Wikipedia

  • Old Master — Old Masters redirects here. For other uses, see Old Masters (disambiguation). Giorgione s Sleeping Venus (c. 1510), Dresden, Gemäldegalerie Alte Meister. Old Master (or old master ) is a term for a European painter of skill who worked before… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”