Unified Cornish

Unified Cornish

Unified Cornish (UC) ("Kernewek Uny [e] s, KU") is a variety of revived Cornish. Developed gradually by Morton Nance during and before the 1930s, it derived its name from its standardisation of the variant spellings of traditional Cornish MSS. Nance's recommended spelling and grammar, based on Middle Cornish, soon supplanted Henry Jenner's system which had been based largely on Late Cornish. Most of the older generation of Cornish users alive today would have started under this system. It was also the form used by Gorseth Kernow originally, although this has now been opened up to all forms.

In the 1980s, Unified Cornish came under heavy criticism, leading to the creation of Kernewek Kemmyn (KK) and Modern Cornish (or Revived Late Cornish, RLC).

However, a number stayed with Unified. In the 1990s, yet another variety emerged when Unified Cornish Revised (UCR) (Kernowek Unys Amendys, KUA) was devised by Nicholas Williams.

In May 2008 the Cornish Language Partnership agreed on a single written form of Cornish to be known as 'Standard Written Form' (SWF), to be used by Cornwall Council authorities for the purposes of education and public life. [ [http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/cornwall/7074487.stm Breakthrough for Cornish language] BBC News, 19 May 2008] [ [http://www.magakernow.org.uk/CHttpHandler.ashx?id=37768&p=0 An Outline of the Standard Written Form of Cornish] Maga Kernow] The Cornish Language Partnership has specified that "Furv Skrifys Savonek" (FSS) is the SWF translation for "Standard Written Form". Users of UCR and KS prefer the term "Form Screfys Standard". [ [http://www.kernowek.net/ Kernowek Standard: An orthography for the Cornish Language] ]

In September 2008 Agan Tavas re-affirmed its support for Unified Cornish, as well as for the SWF and for Kernowek Standard.

References

ee also

*Agan Tavas
*Cornish Language Council (Cussel an Tavas Kernuak)

External links

* [http://www.egt.ie/gram/ecd.html English-Cornish Dictionary (Gerlyver Sawsnek-Kernowek) by Nicholas Williams]
* [http://kw.wikipedia.org/wiki/Cussel_an_Tavas_Kernuack Cussel an Tavas Kernuack]
* [http://www.agantavas.org.uk/ Agan Tavas]


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Cornish language — For the Anglo Cornish accent and dialect, see Anglo Cornish. Cornish Kernowek, Kernewek Pronunciation [kərˈnuːək] Spoken in …   Wikipedia

  • Cornish people — Cornishman redirects here. For the passenger train, see Cornishman (train). For the newspaper, see The Cornishman. Cornish people Kernowyon …   Wikipedia

  • Cornish literature — The opening verses of Origo Mundi, the first play of the Ordinalia (the magnum opus of mediaeval Cornish literature), written by an unknown monk in the late 14th century Cornish literature refers to written works in the Cornish language. The… …   Wikipedia

  • Cornish Language Partnership — Logo of the Cornish Language Partnership. Maga is Cornish for grow, nurture or develop .[1] The Cornish Language Partnership (Cornish: Keskowethyans an Taves Kernewek) is a representative body that was set up in Cornwall, United Kingdom in 2005… …   Wikipedia

  • Cornish Nationalist Party — The term Cornish Nationalist Party is sometimes used incorrectly for Mebyon Kernow Cornish Nationalist Party Party Kenethlegek Kernow Leader James Whetter Founded 1975 2005, 2009 present Ideology …   Wikipedia

  • Cornish language —       a member of the Brythonic group of Celtic languages. Spoken in Cornwall in southwestern Britain, it became extinct in the 18th or early 19th century as a result of displacement by English (English language) but was revived in the 20th… …   Universalium

  • Literature in Cornish — Cornish literature refers to written works in the Cornish language. Pascon agan Arluth (The Passion of our Lord), a poem of 259 eight line verses probably composed around 1375, is one of the earliest surviving works of Cornish literature. The… …   Wikipedia

  • Modern Cornish — Disambiguation: you may be looking for general contemporary forms of the Cornish language. Modern Cornish (Kernuack Nowedga) is a variety of the revived Cornish language. It is sometimes called Revived Late Cornish (RLC) or Kernuack Dewethas, to… …   Wikipedia

  • Kernewek Kemmyn — (Common Cornish or KK ) is a variety of the revived Cornish language. Kernewek Kemmyn was developed, mainly by Ken George, from Unified Cornish in 1986. It takes much of its inspiration from medieval sources, particularly Cornish passion plays,… …   Wikipedia

  • Agan Tavas — ( Our Language ) is a society which exists to promote the Cornish language. It was formed in 1987 to promote the use of Cornish as a spoken language. At that time only those observed to be using the language fluently could become members by… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”