Penmachno

Penmachno

Penmachno is a village in the isolated upland valley of Cwm Penmachno, 4 miles south of Betws-y-Coed in the county of Conwy, north Wales.

It is renowned as the home of Bishop William Morgan (1545 - 1604), who lived at Tŷ Mawr, Y Wybrnant, near the village. He was one of the leading scholars of his day, having mastered Hebrew in addition to Latin and Greek. He was the first to translate the Bible in its entirety into Welsh.

The parish church of Saint Tudclud, although not ancient itself, contains five important Early Christian inscribed stone slabs dating from the 5th century or 6th century, notably one commemorating Cantiorix as a citizen and magistrate of Gwynedd.

A world-class mountain bike track is under development on the nearby forested slopes. When completed it will be 32 km long. [http://www.moredirt.co.uk/trail_info.php?id=148]

External links

* [http://www.penmachno.tk Penmachno.tk, a tourism site for the village]
* [http://www.geograph.org.uk/search.php?i=3489212 www.geograph.co.uk : photos of Penmachno and surrounding area]


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Penmachno Document — The Penmachno Document was drawn up at Penmachno in Gwynedd on 19 December 1294 by Madog ap Llywelyn at the height of his revolt against English rule in Wales. Though unremarkable in its content the document consists of the grant of two parcels… …   Wikipedia

  • Cwm Penmachno — Coordinates: 53°00′32″N 3°51′44″W / 53.0088°N 3.8623°W / 53.0088; 3.8623 …   Wikipedia

  • River Machno — Geobox|River name = River Machno native name = Afon Machno other name = other name1 = image size = 250px image caption = old packhorse bridge over the river Machno etymology = country = Wales country state1 = state type = Part state region =… …   Wikipedia

  • Liste de ponts du Royaume-Uni — Cette liste de ponts du Royaume Uni recense les ponts les plus remarquables du fait de leurs caractéristiques dimensionnelles ou de leur intérêt architectural ou historique en Angleterre, en Écosse, au Pays de Galles et en Irlande du nord. Les… …   Wikipédia en Français

  • Betws-y-Coed railway station — Infobox UK station name = Betws y Coed code = BYC caption = Station entrance manager = Arriva Trains Wales locale = Betws y Coed borough = Conwy lowusage0405 = 26,206 lowusage0506 = 26,047 lowusage0607 = 26,032 platforms = 1 years = events =Betws …   Wikipedia

  • Tŷ Mawr Wybrnant — Tŷ Mawr is situated in the beautiful and secluded Wybrnant valley, in the parish of Penmachno, near Betws y Coed in Conwy county borough, north Wales, and was the birthplace of Bishop William Morgan, first translator of the whole Bible into Welsh …   Wikipedia

  • Gwynedd in the High Middle Ages — is a period in the History of Wales spanning the 11th, 12th, and 13th centuries (AD 1000 ndash;1300). The High Middle Ages were preceded by the Early Middle Ages and followed by the Late Middle Ages. Gwynedd is located in the north of… …   Wikipedia

  • Wales — This article is about the country. For other uses, see Wales (disambiguation) …   Wikipedia

  • List of museums in Wales — This list of museums in Wales contains museums which are defined for this context as institutions (including nonprofit organizations, government entities, and private businesses) that collect and care for objects of cultural, artistic, scientific …   Wikipedia

  • William Morgan (Bible translator) — William Morgan (1545 ndash; September 10, 1604), was Bishop of Llandaff and of St Asaph, and the translator of the first version of the whole Bible into Welsh from Greek and Hebrew.Morgan was born in 1545 at Ty Mawr Wybrnant, in the parish of… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”