- I Am Not Canadian
I Am Not Canadian was a parody of the Canadian
television commercial , "I Am Canadian ", devised byToronto radio station Edge 102. It was also widely distributed byMP3 .It features a man from
Quebec named Guy, who rants and raves againstEnglish Canada 's stereotypes, while epitomising them at the same time. He also takes a few shots at English Canada (Toronto's Stanley Cup drought, no alcohol in corner stores, relatively uptight character...). He uses numerous blasphemous expressions found inQuebec French , such as "hostie" (host), "tabarnac" (slang for tabernacle), "calice" (chalice), and "mautadit" (slang for cursed).The parody appeared on Edge 102's "
Humble and Fred " morning show in2000 , just a few weeks after the original ad. It was delivered byPete Cugno , a comedian who recorded weekly commentaries for the show under the pseudonym "Uncle Vince".Among the references to Canadian culture and politics found in the text of the sketch are:
*Cigarette smuggling across the Quebec-U.S. border
*Stereotypically popular features of Quebec cuisine, specificallyPepsi (which is more popular in Quebec thanCoca-Cola ),May West s andpoutine (french fries with cheese and gravy)
*The "distinct society " of Quebec
*A thinly veiled reference toequalization payments , implying that Quebec was receiving huge subsidies from English-speaking Canada to maintain its distinctiveness
*TheOffice québécois de la langue française , alluded to as "language police"
*Quebec's blanket prohibition at that time against turning right on a red light. Most of the province has since fallen in line with the rest of Canada, allowing such a turn unless posted otherwise, although such turns remain prohibited on the island of Montreal.
*Quebec's maple syrup industry
*TheMontreal Canadiens win theStanley Cup more often than the appearance ofHalley's Comet , a pointed reference to theToronto Maple Leafs who have not won a cup since the NHL expanded in 1967.
*Name-drops of notable celebrities living in QuebecCéline Dion andRoch Voisine . Roch Voisine lives in Quebec but is actuallyAcadia n and not from Quebec, which adds to the humour.External links
* [http://video.canadiancontent.net/96389739-i-am-not-canadian.html I Am Not Canadian Video]
Wikimedia Foundation. 2010.