Delative case

Delative case

The delative case (abbreviated del; from Latin deferre "to bear or bring away or down") in the Hungarian language can originally express the movement from the surface of something (e.g. "off the table"), but it is used in several other meanings (e.g. "about people"), some of them related to the original (e.g. "from the post office").

In addition to obvious movement off a surface (such as a table), Hungarian uses the delative case to express the origin of movement from some cities and places; when one is expressing that something comes from (or is coming from) a place, the name of the place is put into the delative case. Generally, Hungary itself and most Hungarian cities are placed into the delative case (foreign cities and some Hungarian cities use the elative case in this context).

I am from Budapest (Budapestről vagyok). (literally, I am "off of" Budapest)
The train from Hungary (Magyarország) is coming (Jön a vonat Magyarországról).


External links

The delative case - a discussion of the delative case in Hungarian from HungarianReference.com.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • delative case — noun case used to indicate movement from an object. In English, this is usually expressed by the prepositions from or off of, as in down off of the house. Hungarian is a language that uses the delative case …   Wiktionary

  • delative — ād.iv adjective Etymology: Latin delatus + English ive of a grammatical case : denoting motion down from * * * /di lay tiv/, Gram. adj. 1. noting a case whose distinctive function is to indicate place down from which. n. 2. the delative case. [… …   Useful english dictionary

  • delative — /di lay tiv/, Gram. adj. 1. noting a case whose distinctive function is to indicate place down from which. n. 2. the delative case. [ < L delat(us) (see DELATE) + IVE] * * * …   Universalium

  • case — Synonyms and related words: Bible truth, Smyth sewing, abessive, ablative, absolute fact, accepted fact, accusative, action, actual fact, adessive, admitted fact, afghan, alien, allative, ammunition box, anyhow, anyway, apoplectic, approximative …   Moby Thesaurus

  • delative — noun a case of verbs used, chiefly in Hungarian, to express the movement from the surface of something (like moved off the table ) …   Wiktionary

  • Ablative case — In linguistics, ablative case (abbreviated ABL) is a name given to cases in various languages whose common characteristic is that they mark motion away from something, though the details in each language may differ. The name ablative is derived… …   Wikipedia

  • Grammatical case — Grammatical categories Animacy Aspect Case Clusivity Definiteness Degree of comparison Evidentiality …   Wikipedia

  • Vocative case — For the assembly programming concept, see Addressing mode. The vocative case (abbreviated voc) is the case used for a noun identifying the person (animal, object, etc.) being addressed and/or occasionally the determiners of that noun. A vocative… …   Wikipedia

  • Accusative case — The accusative case (abbreviated acc) of a noun is the grammatical case used to mark the direct object of a transitive verb. The same case is used in many languages for the objects of (some or all) prepositions. It is a noun that is having… …   Wikipedia

  • Dative case — The dative case (abbreviated dat, or sometimes d when it is a core argument) is a grammatical case generally used to indicate the noun to whom something is given, as in George gave Jamie a drink . In general, the dative marks the indirect object… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”