Balti (food)

Balti (food)

Balti is the name for a style of food very popular in England. Balti food was brought to UK by the expatriate Pakistani community from Mirpur and its surroundings. Balti is a popular cuisine in Mirpur and adjoining Potohar area of Northern Pakistan.

The name 'Balti' for food has nothing to do with an ethnic group living in India and Pakistan who are also called Balti. These Balti people are Tibetan Muslims. The food 'Balti' is named after the pot in which it is cooked. As mentioned in the late nineteenth century in Hobson-Jobson, the name 'balti' derives from the Portuguese word 'balde', meaning bucket/pail, taken to India by the Portuguese on their seafaring enterprises at the end of the fifteenth century. Balti food is a Punjabi recipe and prepared mainly in the Punjabi way.

The food is a hot curry-style dish, taking its name from the thick flat-bottomed steel or iron pot in which it is both cooked and served. Normally the balti is served with large naan bread; pieces of which are torn off by hand and used to scoop up the hot curry sauce from the pot. Side dishes and starters usually include onion bhajis, samosas, poppadums and creamy dips.

Balti combines the spices and ingredients of North Indian cuisine with the economics and efficiencies of Chinese cooking.

The origin of the word

The origin of the word is to do with the Hindi word "balty" - "Balty, s. Hin. balti, a bucket. This is the Port. balde." "Hobson-Jobson: Being A Glossary of Anglo-Indian Colloquial Words and Phrases, and of Kindred Terms", by Col. Henry Yule and the late Arthur C. Burnell. London: John Murray, 1886, at page 40.] The term 'balti' refers to the steel or iron pot in which the food is cooked or served, taken from the word 'balti' in Hindi and Bengali for a bucket which is derived from the Portuguese word 'balde', meaning bucket/pail, taken to India by the Portuguese on their seafaring enterprises in late fifteenth century. Therefore, originally, the word 'balti' refers to a bucket, then evolving to its meaning as a cooking pot.

Balti gosht (meat) and balti murgh (chicken) are the popular dishes of Potohar and adjoining potohari speaking areas of Mirpur in Pakistan. A large number of expatriates to Britain came from this area of Pakistan and brought Balti cooking to the UK. Karahi Gosht is a similar style of dish popular in Punjab but Balti and Karahi are not the same dishes. The main difference is the use of onions in Balti. In both Rawalpindi and Mirpur Balti is a popular cuisine. However this dish is almost unknown in the central punjab especially Lahore where Karahi is quite popular.

Loyd Grossman, under whose name a line of British curry sauces is marketed, claims on his Balti sauce jar that the term comes from a word for "hubcap," since Indian truckers would cook their Balti in a hubcap.

According to Dr. M.A. Qureshi who is credited as the pioneer of balti dishes and also sheek kebabs and various gastronomic delights, the Balti was originated by Indian soldiers who wore tin hats in the 1st WW and would heat what ever food was available on the move in the cup-shaped headgear. As far back as the early 1960s, Dr. Qureshi owned a coffee house on Cleveland Road in Balsall Heath Birmingham, which had a loyal following of his countrymen ready to try his original and authentic dishes and take cooking lessons at his house on Court Road Balsall Heath. It is probable that many of the contemporary establishments were influenced by him.

Pat Chapman, founder of the UK Curry Club, has researched the use of curry in the UK. Chapman has traced the origins of the word back to the area of Baltistan where the nomadic people cook in a cast iron wok similar to the Chinese way of cooking. Baltistan actually shared a border with China. In his "The Modern Balti Cookbook," Chapman states, "The balti pan is a round-bottomed, wok-like heavy cast-iron dish with two handles." He also states "The origins of Balti cooking are wide ranging and owe as much to China (with a slight resemblance to the spicy cooking of Szechuan) and Tibet as to the tribal ancestry of the nomad, the tastes of the Moghul emperors, the aromatic spices of Kashmir, and the 'winter foods' of lands high in the mountains."

Balti houses

Balti restaurants are often known in Birmingham as 'balti houses', although they are not private residences. Balti houses have a reputation as being inexpensive places to eat. In part, this is because they commonly have no alcohol licence, although customers who wish to drink are welcome to bring their own alcohol with them. The interior of a typical Birmingham balti house is traditionally simple, with the earliest balti houses recalled for using newspapers instead of tablecloths. Some of the more traditional establishments still have a plastic cover over the tables with the menus secured underneath. [http://www.birmingham.gov.uk/GenerateContent?CONTENT_ITEM_ID=23121&CONTENT_ITEM_TYPE=0&MENU_ID=260] ]

Balti houses originally clustered along and behind the main road between Sparkhill and Moseley, to the south of Birmingham city centre. This area (comprising the Ladypool Road, Stoney Lane and Stratford Road) is still sometimes referred to as the 'Balti Triangle' and contains Birmingham a high concentration of Balti restaurants, as well as some of the oldest to be found in the city. One area of Birmingham in the United Kingdom has so many ethnic restaurants that it is known as the "Balti Triangle." On 28 July 2005, a tornado [http://www.birmingham.gov.uk/tornado] ] caused extensive damage to buildings in the Triangle, forcing many restaurants to close. A clean-up operation ensured most had reopened by the beginning of 2006.

Balti restaurants have now spread beyond the triangle, and Lye near Stourbridge to the west of Birmingham has become known as the 'Balti Mile' with up to a dozen restaurants clustered along the High Street at any one point in time.

The food and its style of presentation proved very popular during the 1980s and grew in the 1990s; Balti restaurants gradually opened up throughout the West Midlands and then a large part of Britain. The expanded curry market in Britain is now said to be worth some £4 billion annually; but some still claim that it is impossible get a 'proper' Balti outside the urban West Midlands. There is even a balti house in Australia, appropriately named the "Brum Balti", which reinforces its Birmingham ties by playing a non-stop selection of tunes by 1970s Birmingham soft-rock bands such as Electric Light Orchestra and The Moody Blues. A composition titled "Balti Utensil" appears on the album "Hamas Cinema Gaza Strip", by the English experimental electronica artist, Muslimgauze (also known as Bryn Jones).

ee also

*Karahi
*Chicken tikka masala
*Balti wine

References

External links

* [http://www.birmingham.gov.uk/GenerateContent?CONTENT_ITEM_ID=832&CONTENT_ITEM_TYPE=0&MENU_ID=434&EXPAND=432 Birmingham City Council website about the 'Balti Triangle' in Sparkbrook, Birmingham]
* [http://www.balti-birmingham.co.uk/ The Asian Balti Restaurant Association]


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Balti — can refer to:* Bălţi, a city and county in Moldova * Bălţi Steppe, a grassland in northern Moldova * Balti dynasty, a branch of the ancient Visigoths * Balti language, a language spoken in Baltistan and Ladakh, Pakistan * Balti people, Muslims of …   Wikipedia

  • balti house — noun A curry house in which balti food is served …   Wiktionary

  • Balti wine — is a wine brand marketed as complementary with Indian food, especially curries.HistoryThe wine brand was created by Manchester entrepreneur Ashraf Sharif in collaboration with Manchester University s Food Technology department. Noticing the… …   Wikipedia

  • balti — ► NOUN (pl. baltis) ▪ a type of Pakistani cuisine in which the food is cooked in a small two handled pan. ORIGIN Urdu, pail …   English terms dictionary

  • Food and drink in Birmingham, England — As with any large town or city, food and drink has played an important role in the commerce and culture of Birmingham, England.FoodTeaDuring the 1830s, Thomas Ridgway began trading in the Bull Ring, selling tea. Ridgway later went bankrupt.… …   Wikipedia

  • Bălţi — Infobox Settlement official name = Bălţi other name= nickname = motto = image map caption = Municipality of Bălţi (in red) in Moldova subdivision type = Country subdivision type1 = Municipality subdivision type2 = Communes subdivision name = MDA… …   Wikipedia

  • Bălți — See also: Belz Bălți Municipality of Bălţi …   Wikipedia

  • Balti — n [U, C] a type of hot and spicy food from Pakistan that is popular in Britain. It is cooked and served in a round shallow dish: a Balti house (= a restaurant that serves Balti meals) . * * * ▪ Moldova formerly  Belts,  also spelled  Beltsy, or… …   Universalium

  • balti — [ bɔ:lti, balti] noun (plural baltis) a type of Pakistani cuisine in which the food is cooked in a small two handled pan known as a karahi. Origin from Urdu bāltī, lit. pail …   English new terms dictionary

  • balti — noun /ˈbɒl.ti/ a) A style of Pakistani cooking in which the food is cooked in an iron pan having two handles. b) A dish cooked in this style …   Wiktionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”