Tatian the Assyrian [ [http://www.earlychristianwritings.com/info/tatian.html Introductory Note To Tatian the Assyrian.] by J. E. Ryland.] [cite web |first= |last= |authorlink= |author=Parpola, Simo |coauthors= |title=Assyrian Identity in Ancient Times and Today |url=http://www.aina.org/articles/assyrianidentity.pdf |format=PDF |work=Assyriologist |publisher=Journal of Assyrian Academic Studies |id= |pages= |page=17 |month=April | year=2003 |accessdate= |quote=In the second century AD, two prominent writers from Roman Syria, Lucian and Tatian, ostentatiously identify themselves as Assyrians (Assúrios). This self-identification is commonly misinterpreted to imply nothing more than that these writers were ethnic Syrians (in the modern sense) speaking Aramaic as their mother tongue. ] [Tatian, Address, 42 (Ante-Nicene Fathers, Vol. 2, 81-82). [http://www.earlychurch.org.uk/tatian.php] ] [ [http://www.ccel.org/ccel/schaff/anf02.iii.i.html ANF02. Fathers of the Second Century: Hermas, Tatian, Athenagoras, Theophilus, and Clement of Alexandria (Entire) | Christian Classics Ethereal Library ] ] was an early Christian writer and theologian of the second century.

Tatian's claim to fame is the Diatessaron, a harmony of the four gospels that became the standard text of the four gospels in the Syriac-speaking churches until the 5th-century, when it gave way to the four separate gospels in the Peshitta version. [Cross, F. L., ed. The Oxford Dictionary of the Christian Church. New York: Oxford University Press. 2005, articles "Diatessaron" and "Peshitta"]


Concerning the date and place of his birth, little is known beyond what he tells about himself in his "Oratio ad Graecos", chap. xlii ("Ante-Nicene Fathers", ii. 81-82): that he was born in "the land of the Assyrians"; Current scholarly consensus is that he died c. 185, perhaps in Assyria.

Finally he came to Rome, where he seems to have remained for some time. Here he seems to have come for the first time in touch with Christianity. According to his own representation, it was primarily his abhorrence of the pagan cults that led him to spend thought on religious problems. By the Old Testament, he says, he was convinced of the unreasonableness of paganism. He adopted the Christian religion and became the pupil of Justin Martyr. It was the period when Christian philosophers competed with Greek sophists, and like Justin, he opened a Christian school in Rome. It is not known how long he labored in Rome without being disturbed.

Following the death of Justin in 165, the life of Tatian is to some extent obscure. Irenaeus remarks ("Haer.", I., xxvlii. 1, "Ante-Nicene Fathers," i. 353) that after the death of Justin, was expelled from the church for his Encratitic (ascetic) views (Eusebius claims he founded the Encratitic sect), as well as for being a follower of the gnostic leader Valentinius. It is clear that Tatian left Rome, perhaps to reside for a while in either Greece or Alexandria, where he may have taught Clement.Fact|date=March 2007 Epiphanius relates that Tatian established a school in Mesopotamia, the influence of which extended to Antioch in Syria, and was felt in Cilicia and especially in Pisidia, but his assertion can not be verified.

The ascetic character which Syriac Christianity bore as late as the time of Aphraates was not impressed upon it by Tatian, but has roots that reach deeper.

The early development of the Syrian church furnishes a commentary on the attitude of Tatian in practical life. Thus for Aphraates baptism conditions the taking of a vow in which the catechumen promises celibacy. This shows how firmly the views of Tatian were established in Syria, and it supports the supposition that Tatian was the missionary of the countries around the Euphrates.


His "Oratio ad Graecos" ( [http://www.ccel.org/fathers2/ANF-02/anf02-37.htm#P1114_299739 Address to the Greeks] ) tries to prove the worthlessness of paganism, and the reasonableness and high antiquity of Christianity. It is not characterized by logical consecutiveness, but is discursive in its outlines. The carelessness in style is intimately connected with his contempt of everything Greek. No educated Christian has more consistently separated from paganism; but by overshooting the mark, his scolding and blustering philippic lost its effectiveness because it lacks justice. His tendency to attack Greek philosophers by mocking their misfortunes (such as an unfortunate death, or being sold into slavery) could also be considered an "ad hominem" fallacy. However as early as Eusebius, Tatian was praised for his discussions of the antiquity of Moses and of Jewish legislation, and it was because of this chronological section that his "Oratio" was not generally condemned. ( [http://earlychristianwritings.com/text/tatian-address.html Text of Tatian's Address to the Greeks] )

His other major work was the "Diatessaron", a "harmony" or synthesis of the four New Testament Gospels into a combined narrative of the life of Jesus. Ephrem the Syrian referred to it as the "Evangelion da Mehallete" ("The Gospel of the Mixed"), and it was practically the only gospel text used in Syria during the third and fourth centuries.

In the fifth century the Diatessaron was replaced in the Syrian churches by the four original Gospels. Rabbula, Bishop of Edessa, ordered the priests and deacons to see that every church should have a copy of the separate Gospels ("Evangelion da Mepharreshe"), and Theodoret, Bishop of Cyrus, removed more than two hundred copies of the "Diatessaron" from the churches in his diocese.

A number of recensions of the "Diatessaron" are available. The earliest, part of the Eastern family of recensions, is preserved in Ephraim's "Commentary" on Tatian's work, which itself is preserved in two versions: an Armenian translation preserved in two copies, and a copy of Ephraem's original Syriac text from the late 5th/early 6th century, which has been edited by Louis Lelow (Paris, 1966). Other translations include translations made into Arabic, Persian, and Old Georgian. A fragment of a narrative about the Passion found in the ruins of Dura-Europos in 1933 was once thought to have been from the "Diatessaron", but more recent scholarly judgement does not connect it directly to Tatian's work.

The earliest member of the Western family of recensions is the Latin Codex Fuldensis, written at the request of bishop Victor of Capua in 545. Although the text is clearly dependent on the Vulgate, the order of the passages is distinctly how Tatian arranged them. Tatian's influence can be detected much earlier in such Latin manuscripts as the Old Latin translation of the Bible, in Novatian's surviving writings, and in the Roman Antiphony. After the Codex Fuldensis, it would appear that members of the Western family lead an underground existence, popping into view over the centuries in an Old High German translation (c. 830), a Dutch (c. 1280), a Venetian manuscript of the 13th century, and a Middle English manuscript from 1400 that was once owned by Samuel Pepys.

In a lost writing, entitled "On Perfection according to the Doctrine of the Savior," Tatian designates matrimony as a symbol of the tying of the flesh to the perishable world and ascribed the "invention" of matrimony to the devil. He distinguishes between the old and the new man; the old man is the law, the new man the Gospel. Other lost writings of Tatian include a work written before the "Oratio ad Graecos" that contrasts the nature of man with the nature of the animals, and a "Problematon biblion" which aimed to present a compilation of obscure Scripture sayings.


The starting-point of Tatian's theology is a strict monotheism which becomes the source of the moral life. Originally the human soul possessed faith in one God, but lost it with the fall.In consequence man sank under the rule of demons into the abominable error of polytheism. By monotheistic faith the soul is delivered from the material world and from demonic rule and is united with God. God is spirit ("pneuma"), but not the physical or stoical "pneuma;" he was alone before the creation, but he had within himself potentially the whole creation.

The means of creation was the "dynamis logike" ("power expressed in words"). At first there proceeded from God the Logos who, generated in the beginning, was to produce the world by creating matter from which the whole creation sprang. Creation is penetrated by the "pneuma hylikon", "world spirit," which is common to angels, stars, men, animals, and plants. This world spirit is lower than the divine "pneuma," and becomes in man the "psyche" or "soul," so that on the material side and in his soul man does not differ essentially from theanimals; though at the same time he is called to a peculiar union with the divine spirit, which raises him above the animals. This spirit is the image of God in man, and to it man's immortality is due.

The first-born of the spirits fell and caused others to fall, and thus the demons originated. The fall of the spirits was brought about through their desire to separate man from God, in order that he might serve not God but them. Man, however, was implicated in this fall, lost his blessed abode and his soul was deserted by the divine spirit, and sank into the material sphere, in which only a faint reminiscence of God remained alive.

As by freedom man fell, so by freedom he may turn again to God. The Spirit unites with the souls of those who walk uprightly; through the prophets he reminds men of their lost likeness to God. Although Tatian does not mention the name of Jesus, his doctrine of redemption culminates in his Christology.

ee also

*Greek Gospel of the Egyptians


External links

* [http://www.ccel.org/fathers2/ANF-02/anf02-37.htm#P1114_299739 Address of Tatian to the Greeks]
* [http://www.documentacatholicaomnia.eu/30_20_0112-0185-_Tatianus_Syriacus.html Greek Opera Omnia by Migne Patrologia Graeca with analytical indexes]

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Tatian — (lat. Tatianus) war ein christlicher Apologet des 2. Jahrhunderts ostsyrischer Herkunft, daher auch Tatian der Assyrer genannt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Literatur 3 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

  • Tatian — • A second century apologist about whose antecedents and early history nothing can be affirmed with certainty except that he was born in Assyria and that he was trained in Greek philosophy Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Tatian      …   Catholic encyclopedia

  • Tatian — Tatian,   frühchristlicher Apologet des 2. Jahrhunderts, aus Mesopotamien stammend; war Schüler Justins in Rom; kehrte um 172 nach Syrien oder Mesopotamien zurück, wo er die Bewegung der Enkratiten, rigoroser christlicher Asketen mit eigenen… …   Universal-Lexikon

  • Tatian — Tatian, ein feuriger Vertheidiger des Christenthums, der aber allmälig in gnostische Irrthümer verfiel u. das Haupt der Enkratiten, Hydroparastaten, Aquarier oder Severianer wurde, war gebürtig aus Assyrien, ein Zeitgenosse des Bardesanes und… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Tatian — ▪ Syrian biblical writer Greek  Tatianos   born AD 120, , Syria died April 173       Syrian compiler of the Diatessaron (Greek: “From Four,” or “Out of Four”), a version of the four Gospels arranged in a single continuous narrative that, in its… …   Universalium

  • Tatian — (c. 110–c. 172)    Devotional Writer and Supposed Sect Founder.    Tatian was born in Assyria and was converted to Christianity in Rome, where he was a pupil of justin martyr. Later, he moved to Syria where he is said to have founded an ascetic,… …   Who’s Who in Christianity

  • Tatian — (120–73 CE) A Christian Apologist [[➝ apologetic]] in the east, who was not well received in the west. He was educated in Greek philosophy but regarded Greek civilization as evil. He compiled a life of Christ by weaving together the four gospels… …   Dictionary of the Bible

  • Tatian — Ta|ti|an (frühchristlicher Schriftsteller) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Althochdeutscher Tatian — Der Althochdeutsche Tatian ist eine Übersetzung der Evangelienharmonie des Tatianus ins Althochdeutsche. Die Übersetzung wurde um das Jahr 830 im Kloster Fulda unter der Leitung von Hrabanus Maurus angefertigt und befindet sich seit dem 10.Jhd.… …   Deutsch Wikipedia

  • Tatianus — Tatian (lat. Tatianus) war ein christlicher Apologet des 2. Jahrhunderts ostsyrischer Herkunft (daher auch Tatian der Assyrer genannt). Er hatte in Rom Kontakt zu Justin dem Märtyrer und ging nach dem Tod seines Lehrers in seine syrische Heimat… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”