Sonnet 23

Sonnet 23

sonnet|23
As an unperfect actor on the stage,
Who with his fear is put beside his part,
Or some fierce thing replete with too much rage,
Whose strength's abundance weakens his own heart;
So I, for fear of trust, forget to say
The perfect ceremony of love's rite,
And in mine own love's strength seem to decay,
O'ercharg'd with burthen of mine own love's might.
O! let my looks be then the eloquence
And dumb presagers of my speaking breast,
Who plead for love, and look for recompense,
More than that tongue that more hath more express'd.:"O! learn to read what silent love hath writ:":"To hear with eyes belongs to love's fine wit."

Shakespeare's Sonnet 23 is one of the sequence addressed to a well-born young man. It is of special interest because of its use of a metaphor drawn from acting, a figure that has led to much attention for what the poem might reveal about Shakespeare's attitude towards his profession.

Paraphrase

Like an unprepared actor whose fear prevents him from speaking his part, or like a fierce animal whose passion incapacitates him, so I, for fear of trust (an ambiguous phrase), forgot to say what I should to you, as your lover. I am, as it were, weakened by the very strength of my own love. Please let my speechless words (that is, my books) plead for me, as they are more truly eloquent than I, even if I were more eloquent than I am. I beg you to learn to read the signs of love, as love itself will give you the intuition to do.

ource and analysis

Hermann Isaac notes parallels to the central dilemma of the poem ranging from Petrarch, the Renaissance locus for love-conceits, through Wyatt and Edmund Spenser, to Walter Raleigh and Samuel Daniel. The reference to acting has struck some critics as relevant to the author's biography. George Steevens, an advocate of early composition, argued that Shakespeare might have derived the image from watching performances of traveling troupes in Stratford; Malone suggested that the image implies familiarity with acting, not spectating. However, the image is not unique to Shakespeare and need not be taken as personal.

"For fear of trust" has drawn different, though not neceessarily contradictory, glosses. Nicolaus Delius has it "from want of self-confidence," with which Edward Dowden substantially agrees; Thomas Tyler adds "for fear that I shall not be trusted," and Beeching agrees that "the trust is active."

"Dumb presagers" is sometimes seen as a continuation of the acting metaphor; a dumb show often preceded each act of Elizabethan plays. Fleay suggests a more specific indebtedness to Daniel's "Complaint of Rosamond", 19.

The principal interpretive issue relates to "books" in line 9. George Sewell and Edward Capell, among others, supported emendation to "looks," principally because the syntactical connection with "presagers" seems to require a word in line 9 that can evoke future time. Both words fit into the trope of the lover struck dumb by his love, and hoping to use his books (or looks) to make himself understood. Editors from Malone to Booth and William Kerrigan have defended the quarto reading, and most modern editors generally retain "books."

Original text

The original text from 1609 Quarto::As an vnperfect actor on the ſtage,:Who with his feare is put beſides his part,:Or ſome fierce thing repleat with too much rage,:Whoſe ſtrengths abondance weakens his owne heart;:So I for feare of truſt,forget to ſay,:The perfect ceremony of loues right,:And in mine owne loues ſtrength ſeeme to decay,:Ore-charg'd with burthen of mine owne loues might::O let my books be then the eloquence,:And domb preſagers of my ſpeaking breſt,:Who pleade for loue,and look for recompence,:More then that tonge that more hath more expreſt.::O learne to read what ſilent loue hath writ,::To heare wit eies belongs to loues fine wiht.

References

*Alden, Raymond. "The Sonnets of Shakespeare, with Variorum Reading and Commentary". Boston: Houghton-Mifflin, 1916.
*Baldwin, T. W. "On the Literary Genetics of Shakspeare's Sonnets". Urbana: University of Illinois Press, 1950.
*Booth, Stephen. "Shakespeare's Sonnets". New Haven: Yale University Press, 1977.
*Dowden, Edward. "Shakespeare's Sonnets". London, 1881.
*Hubler, Edwin. "The Sense of Shakespeare's Sonnets". Princeton: Princeton University Press, 1952.

External links

* [http://extra.shu.ac.uk/emls/Sonnets/c1v.jpgFacsimile of Sonnet 23 from 1609 Quarto]
* [http://www.shakespeares-sonnets.com/xxiiicomm.htm Analysis]
* [http://www.cliffsnotes.com/WileyCDA/LitNote/id-169,pageNum-26.html CliffsNotes]


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • SONNET — SONNE Poème à forme fixe de quatorze vers répartis en quatre strophes, le sonnet tient dans la littérature européenne, et notamment française, une place extrêmement importante. On sait qu’«un sonnet sans défaut vaut seul un long poème» (Boileau) …   Encyclopédie Universelle

  • Sonnet 18 — sonnet|18 Shall I compare thee to a summer s day? Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer s lease hath all too short a date; Sometime too hot the eye of heaven shines, And often is his… …   Wikipedia

  • Sonnet 55 — Sonnet|55 Not marble, nor the gilded monuments Of princes, shall outlive this powerful rhyme; But you shall shine more bright in these contents Than unswept stone besmear d with sluttish time. When wasteful war shall statues overturn, And broils… …   Wikipedia

  • Sonnet 1 — sonnet|1 From fairest creatures we desire increase, That thereby beauty s rose might never die, But as the riper should by time decease, His tender heir might bear his memory: But thou, contracted to thine own bright eyes, Feed st thy light st… …   Wikipedia

  • Sonnet 30 — Sonnet|30 When to the sessions of sweet silent thought I summon up remembrance of things past, I sigh the lack of many a thing I sought, And with old woes new wail my dear time s waste: Then can I drown an eye, unused to flow, For precious… …   Wikipedia

  • Sonnet 63 — Sonnet|63 Against my love shall be, as I am now, With Time s injurious hand crush d and o er worn; When hours have drain d his blood and fill d his brow With lines and wrinkles; when his youthful morn Hath travell d on to age s steepy night, And… …   Wikipedia

  • Sonnet 2 — sonnet|2 When forty winters shall besiege thy brow, And dig deep trenches in thy beauty s field, Thy youth s proud livery, so gazed on now, Will be a tatter d weed, of small worth held: Then being ask d where all thy beauty lies, Where all the… …   Wikipedia

  • Sonnet 29 — Sonnet|29 When, in disgrace with fortune and men s eyes, I all alone beweep my outcast state And trouble deaf heaven with my bootless cries And look upon myself and curse my fate, Wishing me like to one more rich in hope, Featured like him, like… …   Wikipedia

  • Sonnet 13 — Sonnet|13 O! that you were your self; but, love, you are No longer yours, than you your self here live: Against this coming end you should prepare, And your sweet semblance to some other give: So should that beauty which you hold in lease Find no …   Wikipedia

  • Sonnet 3 — Sonnet|3 Look in thy glass, and tell the face thou viewest Now is the time that face should form another; Whose fresh repair if now thou not renewest, Thou dost beguile the world, unbless some mother. For where is she so fair whose unear d womb… …   Wikipedia

  • Sonnet 60 — Sonnet|60 Like as the waves make towards the pebbled shore, So do our minutes hasten to their end; Each changing place with that which goes before, In sequent toil all forwards do contend. Nativity, once in the main of light, Crawls to maturity,… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”