Louis Segond

Louis Segond

Louis Segond (October 3 1810 – June 18 1885), was a Swiss theologian who translated the Bible into French from the original texts in Hebrew and Greek.

He was born in Plainpalais, near Geneva. After studying theology in Geneva, Strasbourg and Bonn, he was pastor of the Geneva National Church in Chêne-Bougeries, then from 1872, Professor of Old Testament in Geneva.

The translation of the Old Testament, commissioned by the "Vénérable Compagnie des Pasteurs de Genève", was published in two volumes in 1871 (Meusel has 1874 as the publication date), followed by the New Testament, translated as a private venture, in 1880.

The text was then reviewed by experts. The result is the 1910 revisionthat is now freely available on Internet.

External links

* [http://vargenau.free.fr/bible-segond/ Unabridged book-by-book 1910 revision of Segond's translation of the Bible] vargenau.free.fr
* [http://www.awmach.org/framesets/bibles.html Various options for downloading or searching] www.awmach.org


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Louis Segond — Louis Segond, né le 3 octobre 1810 à Plainpalais (au centre de Genève) et mort le 18 juin 1885 à Genève, est un théologien suisse qui, à la demande de la Compagnie des Pasteurs de Genève, a traduit la Bible en français à… …   Wikipédia en Français

  • Louis Segond — Jacques Jean Louis Segond (* 3. Oktober 1810 in Plainpalais, einem Vorort von Genf; † 18. Juni 1885 in Genf) war ein Schweizer Theologe, der eine neue französische Bibelübersetzung aus den Originalsprachen erstellte. Leben Segond entstammte aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Bible de Louis Segond — Louis Segond Jacques Jean Louis Segond, né le 3 octobre 1810 à Plainpalais (au centre de Genève) et mort le 18 juin 1885 à Genève, est un théologien suisse qui, à la demande de la Compagnie des Pasteurs de Genève, a traduit la …   Wikipédia en Français

  • Segond — ist der Name folgender Personen: Eugénie Segond Weber (1867–1945), französische Schauspielerin Jacques Jean Louis Segond (1810–1885), Schweizer Theologe Paul Ferdinand Segond (1851–1912), Chirurg Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Paul Segond — Naissance 1851 Paris (France) Décès 1912 Paris (France) Domicile France Nationalité …   Wikipédia en Français

  • Caroline Eugénie Segond-Weber — Caroline Segond Weber « L interprète de Villiers de l Isle Adam dans sa loge à la Comédie Française » …   Wikipédia en Français

  • Paul Ferdinand Segond — (* 8. Mai 1851 in Paris[1]; † 27. Oktober 1912, ebenfalls in Paris) war ein französischer Chirurg und Gynäkologe. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Traductions de la Bible en français — Article détaillé : Traductions de la Bible. L article ne retient que les traductions de la Bible en français complètes. Sommaire 1 Avant l imprimerie 2 Après l imprimerie 2.1 Traductions du XVe siècle …   Wikipédia en Français

  • Traduction de la Bible en français — Traductions de la Bible en français Cet article fait partie de la série Bible Contenus …   Wikipédia en Français

  • Traduction française de la Bible — Traductions de la Bible en français Cet article fait partie de la série Bible Contenus …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”