Pedro Páez

Pedro Páez

Pedro Páez or Pêro Pais (1564 - May 25, 1622) was a Jesuit missionary in Ethiopia. He was the first European who saw and described the source of the Blue Nile. He was born in Olmeda de las Cebollas (now Olmeda de las Fuentes, near Madrid) sixteen years before the union of the Spanish and the Portuguese crowns (1580-1640). He studied at Coimbra.

Sent from Goa to Ethiopia as a missionary in 1589, Páez was held captive in Yemen for seven years, from 1590 to 1596, where he used his time to learn Arabic. He finally arrived at Massawa in 1603, and made his way to Fremona, which was the Jesuit base in that land. Unlike his predecessor, Andre de Oviedo, Paul Henze describes him as "gentle, learned, considerate of the feelings of others". [Paul B. Henze, "Layers of Time: A History of Ethiopia" (New York: Palgrave, 2000), p. 95] When summoned to the court of the young "IPA|negusä nägäst" Za Dengel, his knowledge of Amharic and Ge'ez, as well as his knowledge of Ethiopian customs impressed the sovereign so much that Za Dengel decided to convert from the Ethiopian Orthodox Tewahido Church to Catholicism -- although Páez warned him not to announce his declaration too quickly. However, when Za Dengel proclaimed changes in the observance of the Sabbath, Páez retired to Fremona, and waited out the ensuing civil war that ended with the emperor's death.

This caution benefited Páez when Susenyos assumed the throne in 1607. Sissinios invited him to his court, where the two became friends. Sissinios made a grant of land to Páez on the peninsula of Gorgora on the north side of Lake Tana, where he built a new center for his fellow Jesuits, starting with a stone church. Paez is believed to be the first European to have discovered the source of the Blue Nile on april 21.st 1618. (Sir Wallis Budge , A history of Ethiopia, p. 397.) Eventually Páez also converted Sissinios to Catholicism shortly before his own death in 1622.

Some of the Catholic churches he designed are still standing, most importantly at Bahir Dar and Gorgora, and were an influence on Ethiopian architecture.

Writings

Páez was the first European to visit Lake Tana, one of the sources of the Blue Nile, and to write about tasting coffee. His account of Ethiopia, "História da Ethiópia" in 1620, has been printed as Volumes II and III of Beccari's "Rerum Aethiopicarum Scriptores occidentales Inedtii" (Rome, 1905-17). His work was published in 1945 at Porto in a new edition by Sanceau, Feio and Teixeira, "Pêro Pais: História da Etiópia".

In addition to translating the Roman Catechism into Ge'ez, Paez is believed to be the author of the treatise "De Abyssinorum erroribus". Páez's writings are one of the few works in Portuguese about Ethiopia that have not been translated into English.

Notes

Further reading

* Javier Reverte, "Dios, el diablo y la aventura: La historia de Pedro Páez, el español que descubrió el Nilo Azul" ("God, the devil, and adventure: The story of Pedro Páez, the Spaniard who discovered the Blue Nile"). Barcelona: Plaza & Janés, 2001.
* George Bishop, "A Lion to Judah: The Travels and Adventures of Pedro Paez, S.J., the River Finder". Anand: Gujarat Sahitya Prakash, 1998.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Pedro Páez — Saltar a navegación, búsqueda Pedro Páez Jaramillo S.J. (Olmeda de las Fuentes (por entonces Olmeda de las Cebollas), Madrid, 1564 – † Gorgora, Etiopía, 25 de mayo de 1622) fue un jesuita misionero español del siglo XVII. Fue el primer europeo… …   Wikipedia Español

  • Pedro Paez — Pedro Páez oder Pedro Pais (* 1564; † 3. Mai 1622) war ein Jesuitenmissionar in Äthiopien. Er wurde im heutigen Madrid geboren und studierte in Coimbra, Portugal. Er war zunächst Missionar in Goa (Indien) und wurde von dort nach Äthiopien gesandt …   Deutsch Wikipedia

  • Pedro Páez — Jaramillo (* 1564; † 3. Mai 1622) war ein Jesuitenmissionar in Äthiopien. Er wurde in einem kastilischen Dorf mit dem Namen Olmeda de las Cebollas 50 Km östlich von Madrid geboren, 1582 mit nur 18 Jahren trat er dem Jesuitenorden bei und… …   Deutsch Wikipedia

  • Pedro Páez — Pedro Páez, jesuita español, viajero del siglo XVII. Fue el primer europeo que llegó a las fuentes del Nilo en 1618 …   Enciclopedia Universal

  • Pedro Páez — Selon la tradition espagnole, Pedro Páez est orthographié Pedro Páez Pérez : le premier nom, Páez, indique la lignée paternelle, alors que le deuxième, Pérez, précise la lignée maternelle. Dans cette page, nous utiliserons l usage français… …   Wikipédia en Français

  • Pedro Páez Pérez — Saltar a navegación, búsqueda Pedro Páez Pérez fue nombrado en octubre del 2007 como Ministro Coordinador de Política Económica de la República del Ecuador. Anteriormente, fue viceministro de Economía entre diciembre del 2005 y abril del 2006.… …   Wikipedia Español

  • Páez — Saltar a navegación, búsqueda Páez puede referirse a: Personas José Antonio Páez, militar y político venezolano. Fito Páez, músico argentino. Ricardo David Páez, futbolista venezolano. José Luis Páez, jugador argetino de hockey sobre patines.… …   Wikipedia Español

  • Páez — ist der Familienname folgender Personen: Carlos Páez (* 1972), costa ricanischer Tennisspieler Carlos Páez Vilaró (* 1923), uruguayischer Künstler Enrique Páez (* 1955), spanischer Jugendbuchautor Federico Páez (1880–1974), ecuadorianischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Pedro — ist ein männlicher Vorname ursprünglich griechischer Herkunft, die spanische und portugiesische[1] Form von Peter. Weiteres zu Herkunft und Bedeutung des Namens siehe hier. Pedro kommt auch als Familienname vor. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte… …   Deutsch Wikipedia

  • Pedro (given name) — Pedro is the Spanish and Portuguese version of the name Peter , derived from the word Petros (Greek for rock, from πέτρα or Petra , a translation of the Aramaic Kephas or Cephas ), through the Latin Petrus . Sometimes the archaic form Pero or… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”