L'enfant terrible

L'enfant terrible

L'enfant terrible (Terrible child) (also spelled "enfant terrible") is a French term for a child who is terrifyingly candid by saying embarrassing things to adults, especially parents. The Webster's Dictionary also defines an "enfant terrible" as an unusually successful person who is strikingly unorthodox, innovative, and/or avant-garde.

Origin of term

Its use was coined by Thomas Jefferson to describe Pierre Charles L'Enfant, Architect of Washington, who was a handsome, idealistic, and very headstrong French military engineer. L'Enfant had difficulties dealing with the map engravers and then Secretary of State Thomas Jefferson, and Washington City Commissioner Daniel Carroll especially after L'Enfant had Carroll's new house, still under construction, torn down to build a street. L'Enfant was fired after eleven months by Jefferson, an upstart in his own right.

Literature

In Leo Tolstoy's "Anna Karenina" (published in serial installments from 1873 to 1877), (part three, chapter XVII), Princess Betsy Tverskaya uses this phrase to describe Liza Merkalova and Anna Karenina in the context of discussing their actions as unfaithful wives. Princess Betsy points out the dichotomy of the virtue of those two women. On the one hand, Anna Karenina is poignantly aware of the repulsiveness of her "position", and all of the lying and deception that it entails. Anna, according to Princess Betsy, sees her situation "tragically" and turns it "into a misery". Conversely, Liza Merkalova is a "naive nature", handling the situation as one unaware of the difference between right and wrong, looking at her situation "simply and even humorously".

"Les Enfants Terribles" is also a novel of classic French literature, written by Jean Cocteau.

Video Games

In the Metal Gear Solid series, the Les Enfants Terribles Project is the name of a project to make three clones of Big Boss; Solid Snake, with all dominant genes; Liquid Snake, with all recessive genes; and Solidus Snake, a perfect genetic clone.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Enfant terrible — Sn jmd., der (bewußt) gegen Konventionen verstößt oder der seine Seite durch unvorsichtigen Umgang mit Informationen bloßstellt erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. enfant terrible m., eigentlich schreckliches Kind …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Enfant terrible — Saltar a navegación, búsqueda L enfant terrible (niño terrible) (también llamado enfant gâté) es una expresión francesa para referirse a niños particularmente ingenuos que hacen preguntas terriblemente embarazosas a adultos, especialmente a sus… …   Wikipedia Español

  • enfant terrible — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. enfant terriblefenfant terrible teribl] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba przysparzająca otoczeniu kłopotów swoim postępowaniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś jest enfant terrible. Enfant terrible… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • enfant terrible — 1851, French, lit. terrible child (see INFANT (Cf. infant) + TERRIBLE (Cf. terrible)). One whose unorthodox or shocking speech or manners embarrass his associates as a naughty child embarrasses his elders. French also has enfant gáté, spoiled… …   Etymology dictionary

  • enfant terrible — [ˌɒenfant terriblefɒenfant terrible tɛ ri:bl(ə)] noun (plural enfants terribles pronunciation same) a person who behaves in an unconventional or controversial way. Origin Fr., lit. terrible child …   English new terms dictionary

  • enfant terrible — ► NOUN (pl. enfants terribles pronunc. same) ▪ a person who behaves in an unconventional or controversial way. ORIGIN French, terrible child …   English terms dictionary

  • Enfant terrible — ● Enfant terrible enfant turbulent, insupportable, mal élevé ; personne qui, au sein d un groupe, se fait remarquer par ses incartades …   Encyclopédie Universelle

  • enfánt terríble — enfánt terríbla [anfan teribl] m (ȃ ȋ) knjiž. kdor s svojo prostodušno odkritosrčnostjo spravlja okolico v neprijeten, mučen položaj: enfant terrible sodobne ameriške dramatike …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Enfant terrible — С французского (буквально): (анфан тэррибпь) Ужасный ребенок (избалованный, капризный, озорной, непоседливый). Употребляется: в переносном смысле: человек, доставляющий массу проблем; предмет всеобщей тревоги и беспокойства. Энциклопедический… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • enfant terrible — фр. (анфан тэрибль) букв. «ужасный ребенок»; человек, смущающий окружающих своим поведением, своей бестактной непосредственностью. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Enfant terrible — (franz., »Schreckenskind«), ein plauderhaftes Kind, das durch Wiedererzählung gehörter oder gesehener Dinge etc. seinen Angehörigen Verlegenheiten bereitet; daher jemand, der seine Partei oder Sache kompromittiert. Der Ausdruck soll vom Zeichner… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”