Gefilte fish

Gefilte fish

Gefilte fish ( _yi. געפֿילטע פֿיש, German: "Gefüllter Fisch", English: "filled fish") are poached fish patties or balls made from a mixture of ground deboned fish, mostly carp (common carp). They are popular in the Ashkenazi Jewish community.

Preparation and serving

In traditional recipes for gefilte fish, the fish is first deboned, often while still at the market. Next, the fish is ground together with eggs, onions and flour, matzoh meal or challah, and then stuffed into the skin of the deboned fish, giving it the name "gefilte" ("filled" or "stuffed", compare the German "gefüllte"). The whole stuffed fish is then poached with carrots and onions. When prepared this way, it is usually served in slices. This form of preparation eliminated the need for picking fish bones at the table and stretched the fish further, so that even poor families could enjoy fish on the Sabbath.

Sometimes, gefilte fish are found in patty form. The ground fish mixture is shaped into balls or oval patties and poached in a fish stock made from the head and bones of the fish. The poached balls are usually chilled and served with or without the jelled broth, accompanied by a horseradish-vinegar sauce known as chrain (either the red variety, flavored with beets, or plain white chrain, which has a sharper taste).

Variations

Gefilte fish may be slightly sweet or savory. Preparation of gefilte fish with sugar or black pepper is considered an indicator of whether a Jewish community was Galitzianer or Litvak. [ [http://www.jewishsf.com/content/2-0-/module/displaystory/story_id/12012/format/html/displaystory.html This is no fish tale: Gefilte tastes tell story of ancestry] ] Traditionally, carp, pike, or whitefish were used to make "gefilte fish", but more recently other fish with white flesh such as Nile Perch have been used, and there is a pink variation using salmon.

Commercial gefilte fish is sold in cans and glass jars, and packed in jelly made from fish broth. The US Patent #3,108,882 "Method for Preparing an Edible Fish Product" for this jelly, which allowed mass-market distribution of gefilte fish, was granted on October 29, 1963 to Monroe Nash. [ [http://www.google.com/patents?id=lzxjAAAAEBAJ&dq=%22monroe+nash%22 METHOD OF PREPARING AN EDIBLE] ]

There are even frozen and vegetarian variations. [ [http://www.jewishfood-list.com/recipes/fish/gfish/gfishveg01.html Gefilte "Fish," Vegetarian] ]

ymbolism

Some people believe that "gefilte fish" has become a traditional food to avoid "'borer" ("selection/choosing"), which is one of the 39 activities prohibited on Shabbat outlined in the Shulchan Aruch. [Marks, Gil. [http://www.ou.org/shabbat/recipes/fish.htm Something's fishy in the State of Israel] , Orthodox Union website. Accessed March 30, 2006.] [ Blech, Rabbi Zushe. [http://www.kashrut.com/articles/fisharticle/ The Fortunes of a Fish] , Kashrut.com website. Accessed March 30, 2006.] [Shulman, Adi and Israel, Shoshana. [http://www.somethingjewish.co.uk/articles/1036_the_gefilte_story.htm The gefilte story] , SomethingJewish website, June 25, 2004. Accessed March 30, 2006] [Blech, Rabbi Zushe. [http://www.kashrusmagazine.com/magazine/103/fish.html Fishing for Answers] , "Kashrus Magazine", February 2001. Accessed March 30, 2006.]

Others say that fish are not subject to "ayin hara" ("evil eye"), so that a dish prepared from several fish varieties brings good luck. In the Bible, fish are symbolic of fertility: In Genesis 48:15-16 Jacob blesses Joseph and his sons by saying: " [Jacob] gave Joseph a blessing. He said, 'The God before whom my fathers, Abraham and Isaac, walked, is the God who has been my Shepherd from as far back as I can remember until this day, [sending] an angel to deliver me from all evil. May He bless the lads, and let them carry my name, along with the names of my fathers, Abraham and Isaac. May they increase in the land like fish.' " [ [http://bible.ort.org/books/pentd2.asp?ACTION=displaypage&BOOK=1&CHAPTER=48] ]

Fish is parve, neither milk nor meat, and may be eaten at both meat and dairy meals (although some Orthodox Jews avoid eating fish and meat on the same plate).

ee also

*Jewish cuisine
*Quenelle
*Kamaboko
*Fish ball

References

External links

* [http://www.kosherrecipe.org/shabbat/Gefilteh%20Fish/19.html" Triple Layer Gefilte Fish Recipe"]
* [http://www.chabad.org/library/article.asp?AID=93784 Recipes for Gefilte fish]
* [http://www.jewishfood-list.com/recipes/fish/gfish/gfishveg01.html Recipe for Gefilte "Fish," Vegetarian (P, KLP)]
* [http://www.chabad.org/622944 What is gefilte fish? from chabad.org]
* [http://www.oneforthetable.com/oftt/starters/doras-gefilte-fish.html Dora's Gefilte Fish Recipe from Molly Goldberg Cookbook]


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Gefilte fish — et Raifort Le gefilte fish (Russe : ефилте (гефилтэ, гефильте) фиш, Hébreu : דג ממולא ou yiddish : געפילטע פיש) est appelé carpe farcie en français, bien qu il soit parfois préparé avec d autres poissons plus nobles, du brochet ou… …   Wikipédia en Français

  • Gefilte fish — Saltar a navegación, búsqueda El Gefilte fish es un plato emblemático de la gastronomía judía askenazí. Es básicamente pescado molido (que a su vez puede ser una mezcla de dos o más especies) con cebolla, zanahoria, perejil, sal y pimienta, que… …   Wikipedia Español

  • gefilte fish — ☆ gefilte fish [gə fil′tə ] n. [E Yiddish < gefilte, inflected adj. form of pp. of filn, to fill + fish, fish] chopped fish mixed with chopped onion, egg, seasoning, etc. and boiled, orig. in a casing of the fish skin: it is usually served… …   English World dictionary

  • gefilte fish — 1892, gefüllte Fisch, not a species but a loaf made from various kinds of ground fish and other ingredients; the first word is from Yiddish, from Ger. gefüllte stuffed …   Etymology dictionary

  • Gefilte fish line — Die „gefilte fish line“ ist eine amerikanisch englische Bezeichnung für eine Trennlinie, die das vor der nationalsozialistischen Judenvernichtung mit Juden dicht besiedelte Gebiet des ehemaligen Doppelstaates Polen Litauen in zwei sich in Kultur… …   Deutsch Wikipedia

  • gefilte fish — /geuh fil teuh/, Jewish Cookery. a forcemeat of boned fish, esp. such freshwater fish as carp, pike, or whitefish, blended with eggs, matzo meal, and seasoning, shaped into balls or sticks and simmered in a vegetable broth, and often served… …   Universalium

  • gefilte fish — /gəˈfɪltə ˌfɪʃ/ (say guh filtuh .fish) noun (in Jewish cookery) a dish of ground fish, matzo meal and seasonings formed into balls, poached in vegetable or fish stock and served cold. {Yiddish: filled fish} …  

  • gefilte fish — noun Etymology: Yiddish, literally, stuffed fish Date: 1892 balls or cakes of seasoned minced fish usually simmered in a fish stock or baked in a tomato sauce …   New Collegiate Dictionary

  • gefilte fish — a Jewish dish consisting of ground fish mixed with eggs, matzo meal, and seasonings that have been formed into balls or patties then simmered in vegetable or fish stock. The fish used is usually carp, pike or whitefish …   Dictionary of ichthyology

  • gefilte fish — [gə fɪltə] noun a dish of stewed or baked stuffed fish, or of fishcakes boiled in a fish or vegetable broth. Origin Yiddish, stuffed fish , from filn to fill + fish1 …   English new terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”