Hambar

Hambar

A hambar (Danube Swabian German: "hambar", Romanian: "hambar" or "pătul", Russian: "амбар (ambar)", Serbian: "ambar/амбар" or "čardak/чардак", Bulgarian: "хамбар (hambar)") is a corn crib or small building commonly used for storing and drying maize in the Balkans and the neighbouring regions in the Pannonian plain. The word comes from Turkish "ambar", meaning "storehouse, warehouse, repository". [Seslisozluk.com. " [http://www.seslisozluk.com/?word=ambar&go_search=Search 'ambar' dictionary entry] ". Visited 17 April 2006] The word and the concept are used in Europe as far north as Hungary and the White Sea in Russia. The word in its original form "ambar" is also used in Serbian, together with the alternative word "čardak" (chardak in English), which is also of Turkish origin, and sometimes was also used to designate a house.

Notes and references

ee also

*"Hórreo", the equivalent construction in Northern Spain.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • hambar — HAMBÁR, hambare, s.n. 1. Magazie în care se păstrează diferite produse agricole, în special cereale; grânar, jitniţă. ♦ Magazie mică (în podul morii) în care se toarnă cerealele date ca plată pentru măcinat. 2. (reg.) Ladă mare de lemn, în care… …   Dicționar Român

  • hambar — hȁmbār (ȁmbār) m DEFINICIJA reg. spremište u kojemu se čuva žito, gospodarska zgrada za držanje žitarica poslije žetve; žitnica ETIMOLOGIJA tur. anbar, ambar ← perz. anbār: spremište, skladište …   Hrvatski jezični portal

  • hambár — s. n., pl. hambáre …   Romanian orthography

  • hambar — ekin koyulan yer …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • Stockage des céréales — Les réserves de céréales constituent un élément vital pour la survie des groupes humains. Apparue aux environs de la révolution néolithique[1], la maîtrise du stockage des céréales est essentielle dans l organisation de la plupart des sociétés… …   Wikipédia en Français

  • grânar — GRÂNÁR, (1, 2) grânare, s.n., (3) grânari, s.m. 1. s.n. Magazie de cereale; hambar, jitniţă. 2. s.n. fig. Ţinut sau ţară care produce grâne din abundenţă şi care aprovizionează cu ele şi alte ţări sau alte regiuni. 3. s.m. (înv.) Negustor de… …   Dicționar Român

  • sâsâiac — SÂSÂIÁC, sâsâiace, s.n. (reg.) Un fel de hambar construit din scânduri sau din nuiele împletite şi folosit pentru păstrarea cerealelor. – Din ucr. susik, rus. susek, magh. szuszék. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  sâsâiác s. n …   Dicționar Român

  • jitniţă — JÍTNIŢĂ, jitniţe, s.f. (înv.) Magazie de grâne; grânar, hambar. – Din sl. žitĩnica. Trimis de cata, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  JÍTNIŢĂ s. v. grânar, hambar, pătul. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  jítniţă s. f., g. d …   Dicționar Român

  • pătul — PĂTÚL1, pătule, s.n. 1. Construcţie cu pereţii din şipci, din nuiele împletite etc., ridicată pe un postament la mică înălţime deasupra solului, care serveşte la păstrarea porumbului (în ştiuleţi); p. gener. hambar pentru cereale. 2. (pop.) Coteţ …   Dicționar Român

  • standoală — STANDOÁLĂ, standoale, s.f. (reg.) Hambar, coşar în care se păstrează grânele. – Din ucr. stodola. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  standoálă s. f., g. d. art. standoálei; pl. standoále Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”