Hungarian ly

Hungarian ly

Ly is a digraph of the Latin alphabet, used in Hungarian.

Usage

"Ly" is the twentieth letter of the Hungarian alphabet. Its Hungarian name is "ellipszilon" IPA|/ɛlːipsilon/ or "elly" IPA|/ɛjː/ (sometimes spelled "ejj"). Nowadays it represents the same phoneme IPA|/j/ (palatal approximant) as the Hungarian letter "j", but historically it represented the different phoneme IPA|/ʎ/ (palatal lateral approximant).

It is only used this way in Hungarian. In Hungarian, even if two characters are put together to make a different sound, they are considered one letter, and even acronyms keep the letter intact.

The combination "lj" (considered two separate letters, L and J) is also common in Hungarian, and is in fact pronounced IPA|/ʎ/ by many speakers. However, even this is sometimes subject to the same reduction to /j/ that "ly" has been.

History

Originally the digraph letter "ly" was used to represent the palatal lateral IPA|/ʎ/, just like the digraph letter "ny" was used to represent the palatal nasal IPA|/ɲ/. However, in the eastern dialects, as well as in the standard dialect, the phoneme IPA|/ʎ/ lost its lateral feature and merged with IPA|/j/ (this process is akin to Spanish "yeísmo"); this way, the Hungarian letter "ly" came to be pronounced the same as the Hungarian letter "j". In the western dialects, IPA|/ʎ/ lost its palatal feature and merged with IPA|/l/ (alveolar lateral approximant). In the northern dialects, the phoneme IPA|/ʎ/ was preserved. [BENKŐ Loránd; IMRE Samu (ed.): "The Hungarian Language". Janua Linguarum, Series Practica, No. 134. The Hague: Mouton de Gruyter (1972).]

Examples

These examples are Hungarian words that use the letter ly, with the English translation following.

* furulya = "recorder"
* amelyet = "which" (accusative)
*helyi = "local"
*golyó = "ball"
*lyuk = "hole"
*kehely="goblet"
*folyó="river"

See also

* Hungarian alphabet

References


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Hungarian — may refer to: * Hungarian language, the language spoken in Hungary. * Hungarian people, the ethnic group primarily associated with Hungary. *Hungarian notation, a method of naming program variables. * Hungarian algorithm to solve assignment… …   Wikipedia

  • Hungarian — Hun*ga ri*an, a. Of or pertaining to Hungary or to the people of Hungary. n. A native or one of the people of Hungary. [1913 Webster] {Hungarian grass}. See {Italian millet}, under {Millet}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hungarian — goulash (stew); hungarian paprika (red paprika permeability vitamin or vitamin P) …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • Hungarian — ► NOUN 1) a person from Hungary. 2) the official language of Hungary. ► ADJECTIVE ▪ relating to Hungary …   English terms dictionary

  • Hungarian — [huŋ ger′ē ən, hunger′ē ən] n. 1. a person born or living in Hungary 2. the Finno Ugric language spoken in Hungary; Magyar adj. of Hungary or its people, language, or culture …   English World dictionary

  • Hungarian gy — Gy is a digraph of the Latin alphabet, used in Hungarian. Linguistics Pronunciation Gy is the thirteenth letter of the Hungarian alphabet, preceding h and following g . It represents a voiced palatal plosive IPA|/ɟ/. In Hungarian, the letter s… …   Wikipedia

  • Hungarian — [[t]hʌŋge͟əriən[/t]] ♦♦♦ Hungarians 1) ADJ: usu ADJ n Hungarian means belonging or relating to Hungary, or to its people, language, or culture. ...the Hungarian government. ...a Hungarian bank clerk. 2) N COUNT: usu pl A Hungarian is a Hungarian… …   English dictionary

  • Hungarian zs — Zs is a digraph of the Latin alphabet, used in Hungarian. Linguistics Pronunciation Zs is the last (forty fourth) letter of the Hungarian alphabet. Its name is zsé and represents IPA|/ʒ/, a voiced postalveolar fricative.Its sound is similar to J… …   Wikipedia

  • Hungarian — 1. adjective a) Of, from, or pertaining to present day Hungary, the ethnic Hungarian people or the Hungarian language. b) Of, from, or pertaining to the Kingdom of Hungary, during the days of the Austro Hungarian Empire, regardless of ethnicity.… …   Wiktionary

  • Hungarian — Hongrois  Cet article concerne la langue hongroise. Pour le peuple hongrois, voir Magyars. Hongrois Magyar Parlée en Hongrie, Roumanie, Slovaquie, Autriche, Serbie, Croatie Région …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”