Johann Joachim Eschenburg
- Johann Joachim Eschenburg
Johann Joachim Eschenburg (December 7, 1743 - February 29, 1820), was a German critic and literary historian.
He was born and educated at Hamburg, going on to study at the University of Leipzig and University of Göttingen. In 1767 he was appointed tutor, and subsequently professor, at the Collegium Carolinum in Brunswick-Lüneburg. The title of "Hofrat" was conferred on him in 1786, and in 1814 he was made one of the directors of the Carolinum.
He is best known for his efforts to popularize English literature in Germany. He published a series of German translations of the principal English writers on aesthetics, such as Charles Burney, Joseph Priestley and Richard Hurd; and also produced the first complete translation in German prose of Shakespeare's plays ("William Shakespear's Schauspiele", 13 vols., Zürich, 1775-1782). This is virtually a revised edition of the incomplete translation published by Christoph Martin Wieland between 1762 and 1766.
Besides editing, with memoirs, the works of Friedrich von Hagedorn, Zachariä and other German poets, he was the author of a "Handbuch der klassischen Literatur" (1783); "Entwurf einer Theorie und Literatur der schönen Wissenschaften" (1783); "Beispielsammiung zur Theorie und Literatur der schönen Wissenschaften" (8 vols, 1788-1795); "Lehrbuch der Wissenschaftskunde" (1792); and "Denkmäler altdeutscher Dichtkunst" (1799). Most of these passed through several editions.
Eschenburg was also a poet, and some of his religious hymns, e.g. "Ich will dich noch im Tod erheben" and "Dir trau ich, Gott, und wanke nicht", remain well-known.
References
*1911
Wikimedia Foundation.
2010.
Look at other dictionaries:
Johann Joachim Eschenburg — (* 7. Dezember 1743 in Hamburg; † 29. Februar 1820 in Braunschweig) war ein deutscher Literaturhistoriker und Hochschullehrer. Inhaltsverzeich … Deutsch Wikipedia
Eschenburg (Begriffsklärung) — Eschenburg bezeichnet: Orte: eine Gemeinde im Lahn Dill Kreis, siehe Eschenburg den namensgebenden Berg der Gemeinde Eschenburg in unmittelbarer Nähe, siehe Eschenburg (Berg) Personen: August Eschenburg (1848 1910), preußischer Offizier, zuletzt… … Deutsch Wikipedia
Johann Ludwig Paulmann — (* 24. November 1728 in Vorwohle oder Vorsfelde[1]; † 28. Dezember 1807 in Braunschweig) war evangelisch lutherischer Pastor in Braunschweig, Mitherausgeber eines Kirchengesangbuches und Kirchenlieddichter. Er ist vor allem durch die Beschreibung … Deutsch Wikipedia
Johann Anton Leisewitz — Grab in Braunschweig … Deutsch Wikipedia
Johann Jacob Martin Philippi — (um 1785) Johann Jacob Martin Philippi (* 20. November 1761 in Altona; † 29. Juli 1850 in Elberfeld) war ein jüdischer Gelehrter, Publizist und königlich preußischer Hofrat … Deutsch Wikipedia
Eschenburg — Eschenburg, Johann Joachim, Literarhistoriker, geb. 7. Dez. 1743 in Hamburg, gest. 29. Febr. 1820 in Braunschweig, studierte in Leipzig und Göttingen, wurde 1777 Professor der schönen Literatur am Carolinum zu Braunschweig und 1814 dessen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eschenburg — Eschenburg, Johann Joachim, geb. 1743 zu Hamburg, hauptsächlich als Professor am Carolinum zu Braunschweig wirksam, machte sich um die Kenntniß der neuern Literatur in Deutschland sehr verdient; er führte eigentlich zuerst den Shakespeare durch… … Herders Conversations-Lexikon
Eschenburg — Ẹschenburg, 1) Johann Joachim, Schriftsteller und Literarhistoriker, * Hamburg 7. 12. 1743, ✝ Braunschweig 29. 2. 1820; lehrte seit 1767 in Braunschweig; war befreundet mit G. E. Lessing, dessen Nachlass er teilweise herausgab. Eschenburgs… … Universal-Lexikon
Liste der Biografien/Es — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Liste berühmter Begräbnisstätten — Inhaltsverzeichnis 1 Ägypten 2 Argentinien 3 Australien 4 Belgien 5 Brasilien 6 Chile 7 … Deutsch Wikipedia