Our Exagmination Round His Factification for Incamination of Work in Progress

Our Exagmination Round His Factification for Incamination of Work in Progress
1st edition

Our Exagmination Round His Factification for Incamination of Work in Progress is a 1929 collection of critical essays, and two letters, on the subject of James Joyce's book Finnegans Wake, then being published in discrete sections under the title Work in Progress. All the essays are by writers who knew Joyce personally and who followed the book through its development.

The book's contributors were as follows:

Two "letters of protest" are also included in the Exagmination, from G.V.L. Slingsby ("Writes a Common Reader") and Vladimir Dixon ("A Litter to James Joyce"). "G.V.L. Slingsby" was the pseudonym of a woman journalist who complained about the difficulty of Work in Progress to Sylvia Beach. Since Joyce wanted the essay collection to contain negative criticism as well as positive, Beach invited the woman to write a pseudonymous article in dispraise of Joyce's new work. The journalist complied, choosing her pseudonym from Edward Lear's poem The Jumblies.[1]

Stuart Gilbert and Sylvia Beach believed that Joyce wrote the second letter of protest himself, as it is addressed to "Mr. Germs Choice" and "Shame's Voice" alternately (two puns on Joyce's name), and the letter itself is written in a pastiche of the punning style that Joyce was then using in his published work.[2] Their assumption, however, was challenged and proven false by the discovery in the late 1970s of a number of books and letters authored by the historical Vladimir Dixon, a minor poet of Russian verse living in America during the 1920s.[3]

See also


  1. ^ Fargnoli, A. Nicholas; Michael Patrick Gillespie (1996). James Joyce A to Z: The Essential Reference to His Life and Writings. Ireland: Oxford University Press. p. 206. ISBN 0195110293. http://books.google.ie/books?id=LoKjFMAhNI0C&pg=PA206&lpg=PA206&dq=G.V.L.+Slingsby&source=web&ots=C8Gc0YjhFZ&sig=b2asv9p1xtwQl_IxwcXxkcPPB40&hl=en&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result#PPA206,M1. 
  2. ^ Beach, Sylvia; Samuel Beckett, Marcel Brion, Frank Budgen etc. (1962). Our Exagminations, etc.. New York: New Directions. vii. 
  3. ^ Goldwasser, Thomas A. (Spring, 1979). "Who Was Vladimir Dixon? Was He Vladimir Dixon?". James Joyce Quarterly 16 (3): 219–222. 

Wikimedia Foundation. 2010.

Look at other dictionaries:

  • Our Exagmination Round His Factification for Incamination of Work in Progress — es una colección de ensayos críticos acerca de Finnegans Wake, la última novela de James Joyce. La colección fue publicada en 1929 por la editorial Faber Faber. La expresión Work in Progress aludía al título preliminar bajo el que se publicaron… …   Wikipedia Español

  • Finnegans Wake — infobox Book | name = Finnegans Wake title orig = translator = author = James Joyce cover artist = country = language = English series = genre = Sui generis publisher = Faber and Faber release date = 4 May 1939 media type = Print (Hardcover… …   Wikipedia

  • James Joyce — This article is about the 20th century writer. For other people with the same name, see James Joyce (disambiguation) …   Wikipedia

  • James Joyce — (ca. 1918) James Joyce [ˌdʒeɪmz ˈdʒɔɪs] (* 2. Februar 1882 in Dublin; †  13. Januar 1941 in Zürich) war ein irischer Schriftsteller. Besonders seine wegweisenden Werke …   Deutsch Wikipedia

  • James Joyce — James Joyce …   Wikipedia Español

  • Samuel Beckett — Infobox Writer name = Samuel Beckett caption = Louis le Brocquy, Image of Samuel Beckett (detail), 1979, oil on canvas, 80 x 80 cm pseudonym = Andrew Belis ( Recent Irish Poetry ) [ [http://www.hrc.utexas.edu/exhibitions/online/beckett/career/begi… …   Wikipedia

  • Thomas MacGreevy — This article is about the poet, also spelled McGreevy . For the Canadian politician, see Thomas McGreevy. Thomas MacGreevy (October 26, 1893 March 16, 1967) was a pivotal figure in the history of Irish literary modernism. A poet, he was also… …   Wikipedia

  • James Joyce — Pour les articles homonymes, voir Joyce. James Joyce James Joyce en 1918 …   Wikipédia en Français

  • John Rodker — (18 December 1894 – 6 October 1955) was a British writer, modernist poet, and publisher of some of the major modernist figures. He was born in Manchester into a Jewish immigrant family, who moved to London while he was still young. Contents 1… …   Wikipedia

  • Eugene Jolas — (1894 1952) was a writer, translator and literary critic.BiographyEugene Jolas was born in Union City, New Jersey, but grew up in Lorraine in France to which his family returned when he was two years old. He spent periods of his adult life living …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”