Otto Gildemeister

Otto Gildemeister
Otto Gildemeister

Bust of Gildemeister at the Focke-Museum in Bremen

Otto Gildemeister (1823 Bremen - 1902) was a German journalist and translator.

Biography

In 1850 he became editor-in-chief of the Weser-Zeitung of Bremen. He is known for his German renderings of Byron's complete works (1864-65; 4th ed. 1888); of a number of plays of Shakespeare, including the historical ones, for the Bodenstedt edition; of Shakespeare's Sonnets (1871); Ariosto's Orlando Furioso (4 vols., 1882); and Dante's Divina Commedia (1888; 3d ed. 1900).

Family

He was the brother of German architect Karl Gildemeister.

References


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Otto Gildemeister — Porträt Otto Gildemeisters aus den Jahr 1898 von Gottfried Joseph Hofer …   Deutsch Wikipedia

  • Gildemeister — ist der Titel eines Vorsitzenden einer Gilde. Gildemeister ist der Familienname folgender Personen: Alfred Gildemeister (1875–1928), deutscher Rechtsanwalt, Politiker und Reichstagsabgeordneter Eberhard Gildemeister (1897–1978), deutscher… …   Deutsch Wikipedia

  • Gildemeister — Gildemeister, 1) Johann, Orientalist, geb. 20. Juli 1812 zu Klein Siemen in Mecklenburg, gest. 11. März 1890 in Bonn, studierte in Göttingen und Bonn Theologie und orientalische Sprachen, lehrte seit 1839 als Privatdozent, seit 1844 als… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gildemeister [2] — Gildemeister, Otto, Übersetzer, geb. 13. März 1823 zu Bremen, Senator und mehrmals Bürgermeister von Bremen, 1867 90 Mitglied des Bundesrates, gest. 26. Aug. 1902 in Bremen; ausgezeichneter Übersetzer Byrons (4. Aufl. 1888), Shakespeares (in der… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Otto Blendermann — Antikolonialdenkmal in Bremen (1931–1932) Otto Blendermann (* 17. September 1879 in Bremen; † 4. November 1944 in Bremen) war ein deutscher Architekt. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Gildemeister — Gịl|de|meis|ter 〈m. 3〉 Vorsteher einer Gilde * * * Gịl|de|meis|ter, der: Vorsteher einer ↑ Gilde (1). * * * Gịldemeister,   Otto, Schriftsteller und Journalist, * Bremen 13. 3. 1823, ✝ ebenda 26. 8. 1902; war Senator und …   Universal-Lexikon

  • Johann Carl Friedrich Gildemeister — (* 13. Dezember 1779 in Duisburg; † 24. September 1849 in Bremen) war Jurist und ein Bremer Senator. Biografie Gildemeister studierte Jura und promovierte zum Dr. jur. Er war danach als Advokat in Bremen tätig. 1813/14 begleitete er Bremens… …   Deutsch Wikipedia

  • Karl Gildemeister — Gildemeisters New York Crystal Palace Karl Gildemeister (* 11. Oktober 1820 in Bremen; † 8. Februar 1869 in Bremen) war ein deutscher Architekt. Biografie Gildemeister besuchte die Berliner Bauakademie …   Deutsch Wikipedia

  • Karl Gildemeister — (11 October 1820 Bremen 8 February 1869 Bremen) was a German architect. Biography Gildemeister s studies at the Berliner Bauakademie were followed by study trips to Italy and Greece. In 1852, he contributed to the design of the New York Crystal… …   Wikipedia

  • Carl Otto Czeschka — Porträt Carl Otto Czeschka von Koloman Moser, 1907 Carl Otto Czeschka (* 22. Oktober 1878 in Wien; † 30. Juli 1960 in Hamburg) war ein österreichischer Graphiker und Maler …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”