- List of One Piece episodes (season 9)
The ninth season of the One Piece anime series was directed by Kōnosuke Uda and produced by Toei Animation. Like the rest of the series, it follows the adventures of Monkey D. Luffy and his Straw Hat Pirates from Eiichirō Oda's One Piece manga series. It is divided into the "Enies Lobby" (エニエス·ロビー Eniesu Robī ) story arc and the special arc Mugiwara Gekijō & Mugiwara Kaizoku Dan (麦わら劇場&麦わら海賊譚?, lit. "Straw Theatre & Straw Pirate Tales"[n 1]). The 67 episodes of the "Enies Lobby" arc are each 24 minutes in length and with the exception of three sequels to the fourth One Piece television special and episodes 326 through 335 adapt Oda's manga from the end of the 39th through the 45th volumes. The special arc contains five 21-minute episodes, which summarize the backstories of the Straw Hats, and five 3-minute omake adaptations of short comics by Oda, which were originally published in the One Piece Log fan magazine.
Having crossed the yearly occurring storm called Aqua Laguna (アクア·ラグナ Akua Raguna ) on the prototype sea train Rocketman (ロケットマン), piloted by sea train conductor Kokoro (ココロ), the Straw Hats, including Usopp, disguised as his alternate ego, the sharpshooting superhero Sogeking, and their allies, the Franky Family (フランキー一家 Furankī Ikka ), the Galley-La Company (ガレーラカンパニー Garēra Kanpanī ) foremen, and the sumo-wrestling frog Yokozuna (ヨコズナ), assault the government's stronghold island Enies Lobby to reclaim their comrades Franky and Nico Robin from the secret assassination group Cipher Pol No. 9 (CP9). Afterwards, they avoid annihilation by the dreaded military operation Buster Call (バスターコール Basutā Kōru ). And once back on the city island Water 7 (ウォーターセブン Wotā Sebun ), the Straw Hats add Franky to their crew and acquire a new ship, the Thousand Sunny (サウザンドサニ Sauzando Sanī ). Lastly, they encounter a group of bounty hunters, called the Atchino Family.
The season initially ran from May 21, 2006 through December 16, 2007 on Fuji Television. Since then, nineteen DVD compilations, each containing three episodes of the "Enies Lobby" arc, were released by Toei Animation between January 9, 2008 and July 1, 2009. A 20th DVD, containing two episodes, is scheduled to be released on August 5, 2009. A 21st DVD, containing four episodes, is scheduled to be released on September 2, 2009. The special arc was released on a single DVD on May 23, 2008.
The season uses six pieces of theme music: four opening themes and two ending themes. The opening theme for the first part of the "Enies Lobby" arc is "Brand New World" by D-51; the special arc episodes open with "We Are! (7 Straw Hat Pirates variant)" (ウィーアー!〜7人の麦わら海賊団篇〜 Wī Ā! Shichinin no Mugiwara Kaizokudan Hen ), sung by the seiyū of the first seven Straw Hat Pirates; the second part of the "Enies Lobby" arc uses "Crazy Rainbow" by Tackey & Tsubasa, up to episode 325, and "Jungle P" by 5050, until the end of the season. The two ending themes are "Adventure World" by Delicatessen, used in the first part of the "Enies Lobby" arc, and "Family", also sung by the Straw Hats' voice actors, which was used to end the episodes of the special arc. The episodes of the second part of the "Enies Lobby" arc aired without an ending theme.
No.[n 2] Title[n 3] Original airdate[n 4] 264 "Operation Disembarkation Commences! The Straw Hat Crew Rushes In!"
"Jōriku Sakusen Shidō! Mugiwara Ichimi Totsunyū seyo!" (上陸作戦始動! 麦わら一味突入せよ!)
May 21, 2006 The Straw Hats and their allies are about to reach Enies Lobby. Galley-La foreman Paulie (パウリー Paurī ) sketches the island's terrain and explains that, to save Robin, the crew must reach her before she passes through the Gate of Justice[n 5] (正義の門 Seigi no Mon ). Because the Straw Hats are the only ones capable of matching the CP9 in combat, the Franky Family and the Galley-La foremen plan to charge in first and open the island's gates to allow the Straw Hats to rush in riding the sea train. As Enies Lobby draws near, the gigantic Gate of Justice appears in the sky behind it. While his crewmates and allies gaze in awe, Luffy ignores the plan and strides past the first of the gates. On the other side of the island, in the Tower of Justice[n 5] (司法の塔 Shihō no Tō ), Chief Spandam and the second half of CP9 await the arrival of Rob Lucci's group and their prisoners. 265 "Luffy Charges In! Great Decisive Battle on the Judiciary Island!"
"Rufi Kai Shingeki! Shihō no Shima de Dai Kessen!" (ルフィ快進撃! 司法の島で大決戦!!)
June 4, 2006 Luffy easily gets past the second gate, while the Franky Family and the Galley-La foremen, following their initial plan, break the first gate's defenses. All goes smoothly at first, but by the time the Franky Family's main force reaches the second gate, the marines have called for help. The giants Oimo (オイモ) and Kāshī (カーシー), the island's front gate gatekeepers, take up their posts. Overmatched in strength and size, the Franky Family send their best fighters, the Kairiki Destroyers (怪力デストロイヤーズ Kairiki Desutoroiyāzu , "kairiki" means "superhuman strength"). However, even these overly large humans can do little against the giants' power and are quickly defeated. On the other side of the gate, Luffy faces the collective might of Enies Lobby's 10,000 men. 266 "Battle with the Giants! Open the Second Door!"
"Kyojinzoku to no Kōbō! Dai Ni no Mon o Akero!" (巨人族との攻防! 第2の門を開けろ!)
June 11, 2006 The Galley-La foremen and the leading members of the Franky Family arrive late at the second gate because they had to mount the Franky Family's king bulls (キングブル), sea dwelling animals that look like sea horses, on caterpillar tracks. Combining forces, they manage to pin down Kāshī against a wall. Then, taunting Oimo, they goad him into hitting his partner in the face, knocking Kāshī unconscious. In the Tower of Justice, Spandam receives an incomplete report about Luffy, which leads him to believe that the enemy captain is not a threat. Lucci's party arrives and the CP9 celebrate their reunion with petty bickering and a contest of strength. Meanwhile, Luffy, defying resistance, makes his way towards the Courthouse Plaza. 267 "The Means of Escaping is Opened! Fly through the Sky, Rocketman!"
"Katsuro o Hirake! Sora o Tobu Rokettoman!" (活路を開け! 空を飛ぶロケットマン!)
June 18, 2006 Robin and Franky are brought before Spandam, while Luffy blasts through waves of marines. The Galley-La foremen and the Franky Family eventually slip by Oimo and open the second gate. However, their joy is short-lived, as a group of marines closes the first gate behind them. To overcome the unanticipated obstacle, Zoro changes the plan. Yokozuna bends the island's outside fence downward. Using it as a ramp, the sea train jumps over both of the gates and crash lands into Oimo's back, finishing him off, and concluding everyone's arrival at the main island. As the elite group—called Law's Watch Dog Unit—enters the fight on the side of the marines, the battle escalates in intensity. 268 "Catch Up with Luffy! The Straw Hat Pirates' All-Out War"
"Rufi ni Oitsuke! Mugiwara Ichimi Sōryokusen" (ルフィに追いつけ! 麦わら一味総力戦)
June 25, 2006[n 6] The Straw Hats struggle to catch up with Luffy, but get caught up in impeding each other's efforts; Sanji and Zoro indulge themselves in petty bickering and Nami injures her crewmates by testing her newly improved weapon. The streets appear empty, abandoned by the men who were fighting Luffy. Just then, the Law's Watch Dog Unit and a large group of other men step into their way. A fight seems inevitable until their allies, riding the king bulls, arrive. Paulie uses his ropes to pull the crew onto the back of one of the large animals. Then the Galley-La foremen replace Straw Hats' in battle to allow the rest of the group to escape. 269 "Robin was Betrayed! The Expectations of the World Government!"
"Uragira re ta Robin! Sekai Seifu no Omowaku!" (裏切られたロビン! 世界政府の思惑!)
June 25, 2006[n 6] Spandam tells Robin that her crew has come to save her and that he, despite the agreement between her and the CP9, plans on taking them prisoner. On the main road, the Straw Hats and the Franky Family proceed towards the Courthouse Plaza. Chopper talks with the king bull named Sodom, who notes that Sogeking did not make it onto his back. Meanwhile, frustrated with his inability to move forward, Luffy slingshots himself onto the courthouse. There, Blueno is awaiting his arrival. 270 "Give Robin Back! Luffy vs. Blueno!"
"Robin o Kaese! Rufi vs. Burūno!" (ロビンを返せ! ルフィvsブルーノ!)
July 2, 2006 Oimo explains to Sogeking about how he and Kāshī came to support the marines—the marines told them that they arrested their bosses. The story reminds Sogeking of the giants Dorry and Broggy, whom the Straw Hats met shortly after entering the Grand Line. Sodom the king bull incurs severe damage and urges the Straw Hats riding him to continue without him. Quickly, they board Sodom's brother Gomorrah and continue on. Atop of the courthouse, the fight between Blueno and Luffy begins. Luffy throws the first punch and seems far less inferior than during their last encounter. 271 "Don't Stop! Raise the Signal Fire of a Counterattack!"
"Tachidomaru na! Hangeki no Noroshi o Agero!" (立ち止まるな! 反撃の狼煙を上げろ!)
July 9, 2006 Kokoro and her granddaughter Chimeney contact the Straw Hats by means of Nami's portable transponder snail phone. They inform them of Luffy's location and instruct them on how to lower the courthouse's drawbridge. The Franky Family decides to lower it. Just then, the second of Enies Lobby's elite units enters the battle. One of the Guilty Jurymen throws his massive iron ball at Gomorrah, knocking him down. Behind them, Sogeking is riding to the courthouse on the shoulders of one of the giants with whom he has managed to ally. Gomorrah, arising again despite severe injury, tells those riding him to hold on as he plans to take them to their destination. Inside the Tower of Justice, Kaku and Kalifa hesitatingly eat the devil fruits that Spandam has given them. 272 "Luffy is in Sight! Gather at the Courthouse Plaza"
"Rufi Mokuzen! Saibanshomae Hiroba e Shūketsu se yo" (ルフィ目前! 裁判所前広場へ集結せよ)
July 23, 2006 Although Gomorrah was blinded, he continues on. Sanji and Zoro crush a building in the king bull's path and the party arrives at the courthouse. On the other side of the drawbridge, Spandam is brought a transponder snail phone with an urgent report. Confident that he will only be told of the Straw Hats' capture, he allows Robin and Franky to listen in, letting them know of their rescuers' success. In front of the courthouse, Zoro cuts open the building's immense stone door. The Franky Family split into three groups, two of which storm the drawbridge towers to reach the levelers at their tops. On the courthouse's roof, Luffy and Blueno fight on even terms until Luffy activates his newest technique, the Gear Second. 273 "All for the Sake of Protecting My Crewmates! Gear Second in Motion"
"Subete wa Nakama o Mamoru Tame ni! Gia Sekando Hatsudō" (全ては仲間を守る為に! ギア2発動!)
July 30, 2006 The Straw Hats storm the courthouse, where the remaining members of the Franky Family fight the three-headed judge Baskerville, and, aided by Yokozuna, block the building's entrance to cut off reinforcements. Above them, Luffy's Gear Second is put into action against Bluno, while his crew fight their way upstairs. On the main road, the giants have defeated the Law's Watch Dog Unit, and with Sogeking and the Galley-La foremen are heading for the plaza. Luffy defeats Blueno, steps past his unconscious body, and cries out for Robin to hear that he has arrived. 274 "Answer Us, Robin! The Outcries of the Straw Hat Crew!!"
"Kotaero Robin! Mugiwara Ichimi no Sakebi!!" (答えろロビン! 麦わら一味の叫び!!)
August 6, 2006 Franky cannot understand why Robin refuses to be saved after Spandam broke his promise. While Luffy yells in the background, Franky decides to make Robin face him. He uses his remaining cola to inflate his buttocks and with a giant flatus shoots himself and Robin outside, onto the balcony, and into Luffy's sight, breaking his chains in the process. Luffy wants to slingshot himself over the waterfall to rescue Robin, but she tells him to stay and that only she wants to die. In front of the courthouse, Yokozuna succumbs to the jurymen's attacks. The marines are about to pour in as the giants arrive and assume control of the position. Kāshī throws Sogeking onto the courthouse, where he joins the assembling Straw Hats. Gathering on the battlements, they face Robin and the CP9, while they wait for the drawbridge to be lowered. 275 "Robin's Past! The Girl who was Called a Demon!"
"Robin no Kako! Akuma to Yoba re ta Shōjo!" (ロビンの過去! 悪魔と呼ばれた少女!)
August 13, 2006 Twenty years into the past, Robin is growing up on the island of Ohara. Her aunt, with whom she lives while her mother is away doing research, treats her poorly. Other children ostracize her. Studying in the world's greatest library, the Tree of Omniscience, in the hopes of being allowed to help the local archeologists in their forbidden research, Robin earns the rank of a scholar in archaeology at age eight. However, when she announces her intention to help, her request is denied because of her youth. Disappointed at being rejected again, she walks along the shore, where she stumbles on Jaguar D. Saulo, a giant and deserted vice-admiral of the navy. The two become friends and Saulo teaches her to laugh. 276 "The Fated Parent and Child! The Mother's Name is Olvia!"
"Shukumei no Oyako! Sono Haha no Na wa Orubia!" (宿命の母娘! その母の名はオルビア!)
September 10, 2006 Saulo is shocked to learn that Robin is Nico Olvia's daughter and that he has been washed up on the shores of Ohara. Olvia, who returned to the island on a stolen navy ship, hurries to the Tree of Omniscience to warn her colleges of a coming navy fleet. However, she is too late. The government ship that carried Spandam's father Spandaine and his men has already arrived. They frighten the island's population into boarding an evacuation ship, while the government soldiers arrest the scholars and search the library. Professor Clover, Robin's mentor, urges Robin to board the evacuation ship, but she refuses. As it becomes clear that the scholars will not be forgiven for their forbidden research, Clover asks to be allowed to speak to the heads of the government, known as the Five Elder Stars. 277 "Tragedy of Ohara! Fear of Buster Call!"
"Ohara no Higeki! Basutā Kōru no Kyōfu" (オハラの悲劇! バスターコールの恐怖)
September 24, 2006[n 7] Professor Clover is allowed to speak with one of the Elder Stars and reports of their research. He describes a civilization that existed hundreds of years ago and vanished at the time that the world government assumed power. He considers the collective evidence, which leads him to believe that the governemt tried to erase their former enemies from history. After stating that Ohara has learned too much, the Elder Star orders Spandaine to kill the professor and to give the order to destroy the island. Suddenly, the library is set aflame; while the scholars try to save the books, Robin admits to being an archeologist and unites with her mother. However, their union does not last long. Around them, cannon shots from the Buster Call's battleships start to hail down and Olvia sends her daughter off with Saulo to flee the island, while she joins the effort to save the library's knowledge. 278 "Say You Want to Live! We are Crewmates!!!"
"Ikitai to Ie! Oretachi wa Nakama da!!" (生きたいと言え! オレ達は仲間だ!!)
September 24, 2006[n 7] Saulo fights the battleships, attempting to allow Robin to escape. She tries to board the evacuation ship, but per Spandaine's orders, she is denied access. Vize-Admiral Kuzan, later known as Admiral Aokiji, enters the scene to engage in battle with Saulo. While they fight, the evacuation ship is sunk by the fanatical Vice-Admiral Sakazuki, later known as Admiral Akainu. Saulo, on the verge of dying, instructs Robin to flee on his raft. Persuaded by Saulo's argument and Sakazuki's action, Kuzan helps Robin escape. From then on, Robin lives a life on the run, not being able to trust even the kindest of people, in a world that believes that her existence alone is a sin. In the present, Robin admits her greatest fear: to be seen as a burden by her crewmates and cast away, because being with her means having the world as their enemy. Finally knowing what kept her away, Sogeking, on Luffy's order, burns the government's flag, declaring war against the World Government itself.
"Mugiwara Gekijō & Mugiwara Kaizoku Dan"
No.[n 2] Title[n 3] Original airdate[n 4] 279 "Jump Into the Falls! Luffy's Feelings!!"
"Taki ni Mukatte Tobe! Rufi no Omoi!!" (滝に向かって飛べ! ルフィの想い!!)
October 1, 2006 Luffy's backstory is shown. — "Straw Hat Theatre #1: Chopper Man"
"Mugiwara Gekijō Sono Ichi: Chopper Man" (麦わら劇場その1「Chopper Man」)
October 1, 2006[n 8] The "ally of justice" (正義の味方 seigi no mikata ) Chopper Man (チョッパーマン Choppā Man ) and his "lovely assistant" (可憐なる助手 karen naru joshu ) Namifia (ナミフィア) battle against the "incarnation of evil" (悪の権化 aku no gonge ) Dr. Usodabada (ウソダバダ), his henchmen "onigiri mystery-man" (おにぎり怪人 onigiri kaijin ) Zorokiller (ゾロキラー Zorokillā ), "flower mystery-woman" (お花怪人 ohana kaijin ) Robiflowan (ロビフラワン Robifurawan ), and the "perverted monster" (エロかいじゅう ero kaijū ) Sanjilops (サンジロプス Sanjiropusu ), as well as against his "secret weapon" (秘密兵器 himitsu heiki ), the "giant robot" (巨大ロボ kyodai robo ) Giant Luffy Bomber (ジャイアント·ルフィボンバー Jaianto Rufibonbā ). 280 "A Man's Way of Life! Zoro's Techniques, Usopp's Dream"
"Otoko no Ikisama! Zoro no Waza Usoppu no Yume" (男の生き様! ゾロの業·ウソップの夢)
October 8, 2006 Zoro and Usopp's backstories are summarized. — "Straw Hat Theatre #2: Report Time"
"Mugiwara Gekijō Sono Ni: Report Time" (麦わら劇場その2「Report Time」)
October 8, 2006[n 8] A reporter visits the Straw Hat crew to interview them about the food on the ship before Sanji joined. 281 "Tears Which Weaved the Bond of Friendship! Nami's World Map"
"Namida ga Tsumui da Nakama no Kizuna! Nami no Sekai Chizu" (涙が紡いだ仲間の絆! ナミの世界地図)
October 15, 2006 Nami's backstory is summarized. — "Straw Hat Theatre #3: Obahan Time"
"Mugiwara Gekijō Sono San: Obahan Time" (麦わら劇場その3「Obahan Time」)
October 15, 2006[n 8] A simple question is answered: if the Straw Hat Pirates were all middle-aged women, who would be the strongest? 282 "Separation Refines a Man! Sanji and Chopper"
"Wakare ga Otoko o Migaku! Sanji to Choppā" (別れが男を磨く! サンジとチョッパー)
October 22, 2006 The backstories of Sanji and Chopper are summarized. — "Straw Hat Theatre #4: No Respect Time"
"Mugiwara Gekijō Sono Yon: Jingi Nai Time" (麦わら劇場その4「仁義ないTime」)
October 22, 2006[n 8] The three mafia leaders, Don Luffione (ドン·ルフィオーネ Don Rufiōne ), Don Zorocia (ドン·ゾロシア), and Don Sanjino (ドン·サンジーノ) meet. After an argument, Don Zoroscia declares war. The mafia heads dispatch the assassins Usotoūya (ウソトウーヤ), Choparīni (チョパリーニ), Namimore (ナミモーレ), and Robita (ロビータ) to kill their peers. 283 "All for my Crew's Sake! The Darkness Within Robin!"
"Subete wa Nakama no Tame ni! Yami no Naka no Robin!" (全ては仲間の為に! 闇の中のロビン!)
October 29, 2006 The reasons for Nico Robin's recent actions as well as her backstory are summarized. — "Straw Hat Theatre #5: Monster Time"
"Mugiwara Gekijō Sono Go Monster Time" (麦わら劇場その5「Monster Time」)
October 29, 2006[n 8] In the town of Monsuton (モンストン), the gorgon Rojūsa (ロジューサ) has lost her favorite earrings. To cheer her up, her friends, the dragon Lugyao (ルギヤオ), the centaur Usoppaka (ウソッパカ), the kraken Chopāken (チョパーケン), the mermaid Sutoronamī (ストロナミー), the kappa Sanzarā (サンザラー), and the minotaur Zoromiruku (ゾロミルク), try to find her something better.
"Enies Lobby" (cont.)
No.[n 2] Title[n 3] Original airdate[n 4] 284 "The Blueprints Aren't Passed! Franky's Decision"
"Sekkeizu wa Watasanai! Furankī no Ketsudan" (設計図は渡さない! フランキーの決断)
November 5, 2006 Franky had hidden the blueprints for the ancient weapon Pluton within his body. He shows them to the CP9, explaining that they were only kept in existence so that an opposing force could be constructed in case the other ancient weapons still in existence were revived by Robin. Having realized that she is not the demon that rumors characterized her as, he bets the world's fate on the Straw Hats ability to rescue her and burns the blueprints. Enraged, Spandam throws Franky off the balcony. Kokoro runs Rocketman up the half-lowered drawbridge. The Straw Hats, informed via transponder snail phone, jump aboard. Hitting Franky on the way and carrying him along, the train jumps over the waterfall and crashes into the Tower of Justice. 285 "Retrieve the 5 Keys! The Straw Hat Crew vs CP9"
"Itsutsu no Kage o Ubae! Mugiwara Ichimi Tai CP9" (5つの鍵を奪え! 麦わら一味対CP9)
November 12, 2006 Unburying themselves from the rubble their entry has caused, the Straw Hats are greeted by Fukurou. He tells them that in the tower, including himself, there are five CP9 members, each carrying a key, one of whom unlocks the sea stone handcuffs on Robin. He also tells them that Lucci and Spandam have already taken Robin to the Gate of Justice. The Straw Hats split up. Luffy chases after Robin, while the rest pursue the keys. Meanwhile, Chimeney and her pet rabbit Gonbe find a secret passage. As they explore it, their attention is caught by the villainous laughter of Chief Spandam. 286 "Power of the Devil Fruit! Kaku and Jyabura Transform"
"Akuma no Mi no Chikara! Kaku to Jabura Daihenshin" (悪魔の実の力! カクとジャブラ大変身)
November 19, 2006 Zoro and Kaku engage in an intense sword fight. Directly beneath them, Sogeking fails to steal a key from the sleeping CP9 assassin Jyabura. Eventually, Kaku makes use of his newly gained devil fruit power. He transforms into a giraffe, causing the floor to collapse. He and Zoro fall down a story, interrupting the fight between Sogeking and Jyabura. The fighting halts as everyone entertains themselves by making fun of Kaku's ridiculous appearance. Enraged, Kaku uses his new power to vertically cut the building in half. As the confusion subsides, Zoro and Sogeking realize that they accidentally handcuffed themselves together. Meanwhile, Luffy searches high and low for the Tower of Justice for Robin and her captors. 287 "Even if I Die, I Won't Kick You! Sanji's Manly Chivalry"
"Shin demo Keran! Sanji Otoko no Kishidō" (死んでも蹴らん! サンジ男の騎士道!)
November 26, 2006 Their prey cuffed together, Kaku and Jyabura offer to use their keys to free them. However, neither of their keys open the locks. Chopper passes by and is sent off to obtain the correct key from one of the other assassins. Sanji attempts to get the key of Kalifa. Nami only barely escapes from Kumadori, as Chopper rescues her in the last second. Having stolen his key, the two try to get away. They stop, as Sanji, glossy and in a rounded-off shape, falls down besides the staircase. Once she notices Kalifa a few levels up, Nami figures that Sanji went easy on her and decides to take over. 288 "Fukurou's Miscalculation - My Cola is the Water of Life!"
"Fukurō no Gosan! Ore no Kōra wa Inochi no Mizu" (フクロウの誤算! 俺のコーラは命の水)
December 3, 2006 Luffy attempts to cross the wild waters on the far side of the Tower of Justice. Chimeney and Gonbe arrive just in time to save him from drowning. They show him the way to the underground passage, through which they had seen Spandam and Lucci take Robin. It is blocked by a large steel door. Luffy activates his Gear Third and breaks it. Meanwhile, Franky is forced to fight Fukurou with just a few drops of cola left in his stomach compartment. Fortunately for him, their scuffle leads them into the kitchen, where Chopper locks Kumadori into the fridge. 289 "Zoro's New Technique Explodes! The Katana's Name is Sogeking?"
"Zoro Shinwaza Sakuretsu! Katana no Na wa Sogekingu?" (ゾロ新技炸裂! 刀の名はそげキング?)
December 10, 2006 Refreshed after having placed three full bottles of cola in his stomach compartment, Franky turns the tide in his battle with Fukurou. After breaking through a few walls, they continue fighting outside. They fall into the sea and by the force of the currents are drawn towards the waterfall surrounding Enies Lobby's main island. Franky barely saves himself from falling down by grabbing onto Fukurou's leg with his extendable arm. Unable to shake off his opponent, Fukurou is forced to use his air-walking technique to drag both of them towards land. As they close in on the Tower of Justice, he attempts to crush Franky into it. However, Franky is prepared, and holds onto his opponent with his dividable legs and uses his air pressure cannon to propel him flying into the ground. 290 "Uncontrollable! Chopper's Forbidden Rumble"
"Seigyo Funō! Choppā Kindan no Ranburu!" (制御不能! チョッパー禁断のランブル)
December 17, 2006 Chopper's breather concludes as Kumadori frees himself from the fridge, apparently after he finished eating its contents. At first, he is fat, but he digests all the food immediately and is slim again. Fascinated, Chopper asks how he did it. Kumadori willingly explains. Afterwards, the two resume their fight where it had stopped. Chopper quickly realizes that he cannot break through Kumadori's body-hardening technique without the effect of his Rumble Ball drug. Having used a first while rescuing Nami, he dares not use a second out of fear of its side effects. Nevertheless, he takes it. Chopper charges repeatedly, but his transformations are erratic and difficult to control. By the time he assumes the correct form, he is too weak and is struck down. Left with one choice, he steps into the forbidden realm of taking a third Rumble Ball. 291 "Boss Luffy Returns! A Dream or Reality Lottery Trouble"
"Rufi Oyabun Futatabi! Yume ga Aware ka Tomikuji Zōdō" (ルフィ親分再び! 夢か現か富くじ騒動)
December 24, 2006 In the Edo period-based alternate reality Grand Jipangu, the small girl Rika takes an ill person, whom everyone calls Tot-san (which means "father" in Japanese), to her house to nurse him back to health. Organized crime boss Buggy the Clown and one of the town's highest officials scheme to get rid of Detective Luffy. Mistaking Rika to be the daughter of Tot-san, Buggy kidnaps her to collect Tot-san's debt. When Luffy comes to rescue her, the high official attempts to exile him for attacking an innocent citizen. Instead, he himself is stripped of his position for joining forces with criminals by the shogun's daughter Vivi. 292 "The Great Mochimaki Race to the Castle! Conspiracy of the Red Nose"
"Oshiro de Mochi Maki Dai Rēsu! Akai Hana no Inbō" (お城で餅まき大レース! 赤い鼻の陰謀)
January 7, 2007 It is the seventh day of the new year in Grand Jipangu. Nami, Sanji, and Chopper are on their way to the shogun's castle, delivering a large quantity of rice cakes to be thrown from the castle. Most of the townspeople have gathered there, hoping to catch the one cake containing a precious jewel. Buggy and his henchmen have made several plans to seize the cakes, including the one with the jewel, before they reach their destination. Although his plans fail, Buggy manages to take Princess Vivi hostage. However, Detective Luffy shows up in time to thwart his efforts. In the end, the cakes are safe and everyone eats until they are satisfied. 293 "Bubble User Kalifa! Nami Draws Near to the Soap's Trap"
"Awatsukai Karifa! Nami ni Hakaru Sekken no Wana" (泡使いカリファ! ナミに迫る石鹸の罠)
January 14, 2007 Having taken three Rumble Balls, Chopper transforms into an oversized and purely instinct driven version of himself. Kumadori goes all out to defeat his enemy, but in the end cannot succeed. In Kalifa's room, Nami lies helplessly on the ground, watching her opponent casually bathing. Slowly, the strength returns to her limbs while Kalfi redresses. Shortly into their fight, Nami discovers the essence of Kalifa's new ability. Being a soap woman, she can create a foam that washes away anything, even a person's strength. Chopper goes on a rampage and, with Franky on his heels, climbs the tower's outside walls. Having crossed the underground passage, Luffy finally catches up to Lucci. 294 "The Resounding Bad News! The Buster Call is Invoked"
"Hibikiwataru Kyōhō! Hatsudō Basutā Kōru!" (響き渡る凶報! 発動バスターコール!)
January 21, 2007 On the Courthouse Plaza, the marines defeat Oimo and Kāshī and capture the Straw Hats' allies in the courthouse. Almost on the Bridge of Hesitation, which leads through the Gate of Justice, Spandam tries to contact the CP9 members at the tower, but accidentally invokes a Buster Call, causing ten battleships and five vice-admirals to be dispatched to Enies Lobby from the nearby navy headquarters. Realizing his first mistake, Spandam makes another by informing the whole island of the coming threat. Out of fear, the island's 10,000 soldiers leave their prisoners and flee to the coast. 295 "5 Namis? Counterattack with the Mirage!"
"Gonin no Nami? Hangeki wa Shinkirō to Tomo ni!" (5人のナミ? 反撃は蜃気楼とともに!)
January 28, 2007 Lucci and Luffy begin their mutually anticipated duel, while Nami and Kalifa's fight enters the next phase. Both combatants have scouted out each other's abilities. Kalifa attempts to finish Nami off. Just then, Chopper, in his monstrous form, crushes through the wall and enters the fight. He does not recognize Nami, just as he did not recognize Franky. As he goes through the room, he rips out Kalifa's large bathing tub and throws it downstairs, where the immobilized Sanji is sitting. Nami is deeply worried about Chopper, but before she can help him, she has to finish her fight. The torn up water pipes sprinkling the room's air provide a possible advantage for her. 296 "Nami's Determination! Shoot the Rampaging Chopper!"
"Nami no Ketsudan! Bōsō Choppā o Ute!" (ナミの決断! 暴走チョッパーを撃て!)
February 4, 2007 The fight between Nami and Kalifa climaxes. Kalifa sweeps the room with a tidal wave of power-draining bubbles to counter Nami's illusions. Barely escaping, Nami manages to prepare and release her finishing blow in the form of a horizontal lighting bolt. Franky, who had followed Chopper in climbing up the walls of the Tower of Justice, arrives as she is about to retrieve Kalifa's key. A moment's discussion later, they conceive of a plan. They follow Chopper into the room where Zoro and Sogeking, still cuffed together, try to fight Kaku and Jyabura. There, Franky uses his air pressure cannon to blast Chopper outside and into the sea, while Nami uses Kalifa's key to release Zoro and Sogeking from their shackles. 297 "Hunter Sanji Appears? Elegy to the Lying Wolf"
"Garibito Sanji Tōjō? Usotsuki Ōkami ni Okuru Banka" (狩人サンジ登場!? 嘘つき狼に贈る挽歌)
February 11, 2007 Having pulled the once-again tiny, but now completely unconscious, Chopper out of the sea, Franky ponders on how he can cross the wild waters to reach the Bridge of Hesitation. Chimeney and Gonbe appear outside the secret passage and lead him to Kokoro and the underground tunnel. In the last remaining fight at the Tower of Justice, Zoro and Kaku exchange heavy blows, while Jyabura takes on Sogeking and Nami. The latter fight ends quickly, as Jyabura, holding the unmoving body of Sogeking, aims his killing blow. Just then, Sanji, freed from the influence of Kalifa's power by the water of the bathtub that Chopper had thrown downstairs earlier, steps in, taking his place in the fight. 298 "Red-Hot Kick! Full Course of Sanji's Footwork"
"Shakunetsu no Keri! Sanji Ashiwaza no Furukōsu" (灼熱の蹴り! サンジ足技のフルコース)
February 25, 2007 Nami drags the wounded Sogeking from the fighting zone. As she is on the verge of going downstairs, Sogeking has an idea. Meanwhile, Sanji starts exchanging blows with Jyabura, who sends him flying into the hallway. Continuing their fight there, Jyabura tries in vain to trick Sanji with a made-up story of being Robin's long-lost brother. The battle seems even, until the wolf-man gains the upper hand over his opponent with well-placed blows. Realizing that he is on the losing side, Sanji resolves to use his newest technique. He spins around until his leg starts glowing red with heat, and defeats Jyabura in a fierce mid-air final. 299 "The Drawn Sword's Fierce Attack! Zoro vs. Kaku Powerful Slash Showdown"
"Hakujin no Mōgeki! Zoro Tai Kaku Kyōryoku Sangeki Taiketsu" (白刃の猛襲! ゾロ対カク強力斬撃対決)
March 4, 2007 Spandam drags Robin along the Bridge of Hesitation, while beneath them, Lucci is blocking the way upstairs. Franky arrives and offers to help fight Lucci. However, Luffy insists that Franky save Robin. Reminded of himself when he was young and tried to stop the sea train from carrying away his mentor, Franky agrees. To do so, though, he has to get past Lucci. At the same time, in the Tower of Justice, Kaku shows Zoro the many tricks he can perform with his body that is now equipped with devil fruit powers, discovering new techniques in the process. 300 "Zoro the Fierce God! The Incarnation of Asura Revealed by His Soul"
"Kishin Zoro! Kihaku ga Miseta Ashura no Keshin" (鬼神ゾロ! 気迫が見せた阿修羅の化身)
March 11, 2007 After many failed attempts, Zoro finally cuts Kaku. Shortly afterwards, their fight climaxes, as both combatants use their ultimate techniques. The victor is Zoro. On the other side of the raging waters, on the Bridge of Hesitation, Spandam continues to drag Robin along. Fear strikes her as the end of the bridge, which for her marks the point of no return, comes into sight. She pulls herself free and runs away. Spandam pursues and recaptures her, but she holds on to the rim of the bridge with her teeth. Below them, Franky tries in vain to force his way past the much more powerful Lucci. As Franky is on the verge of being killed, Luffy activates Gear Second and attacks Lucci, allowing Franky to slip by. 301 "Spandam's Shock! A Hero Stands on the Tower of Justice"
"Spandamu Kyōgo! Shihō no Tō ni Tatsu Eiyū" (スパンダム驚愕! 司法の塔に立つ英雄)
March 18, 2007 Having loosened Robin's tooth grip on the bridge's rim, Spandam ties a rope around her waist and pulls her further along; during this, he constantly insults her and proudly tells her that Spandaine, the man who had caused her so much suffering, is his father. A stream of tears runs down her cheeks as her time runs out. Just then, and seemingly out of nowhere, an explosive projectile hits the back of Spandam's head. A stream of projectiles falls on the marines gathered around him. Outside the range of normal guns, Sogeking is shooting at them, standing on top of the Tower of Justice. 302 "Robin's Liberation! Luffy vs. Lucci: Peak of the Decisive Battle"
"Robin Kaihō! Rufi Tai Rutchi Chōjō Kessen" (ロビン解放! ルフィ対ルッチ頂上決戦)
March 25, 2007 Freed from her sea stone handcuffs by Franky, Robin returns to her normal self. With no way back, the two decide to capture the ship Spandam had intended to use to bring Robin to the navy headquarters. The Buster Call ships arrive and start by shooting at the Tower of Justice, causing its dangerously positioned upper half to crush down into the waterfall. The resulting loud noise created reaches Luffy and Lucci beneath the Bridge of Hesitation. Anticipating that the Straw Hats would emerge through the underground passage, Lucci tears a hole into a wall of the underwater chamber, flooding it and the passage. 303 "The Criminal is Boss Luffy? Chase the Vanished Great Sakura Tree"
"Hannin wa Rufi Oyabun? Kieta Ōzakura o Oe" (犯人はルフィ親分? 消えた大桜を追え)
April 1, 2007 It is springtime in Grand Jipangu. One day remains until the yearly town festival, in which everyone gathers to have a picnic under the 1000-year-old sakura tree. Unfortunately, one of the town's children is sick and cannot attend. Luffy tries to think of a way to show him the tree in its bloom, but does not come up with a solution. When the tree disappears the next day, Luffy becomes the prime suspect. Robin investigates. The truth is that Buggy and his men stole the tree and brought it aboard the ship of Foxy the Silver Fox. She tips off Luffy, Usopp, and Sanji about the tree's location, who go there to retrieve it. 304 "If I Can't Win, I Can't Protect Anyone! Gear Third Activates"
"Katenakya Dare mo Mamorenai! Gia Sado Shidō" (勝てなきゃ誰も守れない! ギア3始動)
April 8, 2007 The Buster Call ships have reached the island. Guns blazing, they pass the Bridge of Hesitation. At the same time, the remaining Straw Hats, Kokoro, Chimeney, and Gonbe have entered the underground passage and are running towards the water streaming in on the other end. Meanwhile, Luffy and Lucci, having fled from the rising water, continue their fight a few levels higher. Because the effects of his Gear Second have worn off, Luffy is at a disadvantage. However, he has another trump card: he activates Gear Third, blows air into his arm until it reaches the size of that of a giant, and knocks Lucci out of the pillar. 305 "The Terrifying Past! Dark Justice and Rob Lucci"
"Senritsu no Kako! Yami no Seigi to Robu Rutchi" (戦慄の過去! 闇の正義とロブ·ルッチ)
April 15, 2007 Fifteen years into the past, a 13-year-old Rob Lucci, as emissary of the world government, is sent into a country at war with pirates. Five hundred of their soldiers have been taken hostage and the pirates' captain demands the throne in exchange for the men's life. The country's king is close to giving in when Lucci arrives. However, Lucci has not come to offer help, but to take matters into his hands. He goes to the pirates and allows them to capture him. They lock him up with the five hundred soldiers. Lucci kills them all, in the name of justice, because for a soldier it is a sin to be weak. Afterwards, he kills the pirates' captain and ends the country's crisis. 306 "A Phantom Mermaid is Here? Within Fading Consciousness"
"Maboroshi no Ningyo Awareru? Usure Yuku Ishiki no Naka de" (幻の人魚現る? 薄れゆく意識のなかで)
April 22, 2007 After fighting Lucci in Gear Third for a minute, Luffy is left to cope with the technique's side effect of his body shrinking to a fraction of its original size for around the same time. At the other end of the Bridge of Hesitation, Franky takes on Funkfreed, Spandam's sword infused with the powers of a devil fruit, which allow it to partly or completely turn into an elephant. At the islands entry, the two giants arrive, carrying the Galley-La foremen and the Franky Family on their shoulders. Instead of finding a means of escape, however, they are greeted by the cannon muzzles of three of the Buster Call's battleships. Equally desperate is the situation in the underground passage, where the group has been caught in the flooding-in water. Just as they are about to give up hope, a mermaid comes to their rescue. 307 "The Island Sinking in Gunfire! Franky's Outcry of Regret"
"Hōka ni Shizumu Shima! Furankī Munen no Sakebi" (砲火に沈む島! フランキー無念の叫び)
April 29, 2007 Franky and Robin are throwing the last remaining marines off their commandeered convoy ship when Kokoro, in mermaid form, jumps out of the water and on board, carrying the whole group from the underground passage. A moment of happiness arises as they reunite with Robin, but does not last long. The battleships have set the whole island aflame and via loudspeaker a voice announces the destruction of the group of escapees at the main gate. With no more targets left, the fleet turns its attention toward the Bridge of Hesitation, where the Straw Hats are forced to wait for their captain's arrival. 308 "Wait for Luffy! Fight to the Death on the Bridge of Hesitation!"
"Rufi o Mate! Tamerai no Hashi no Shitō!" (ルフィを待て! ためらいの橋の死闘!)
May 6, 2007 The fight between Luffy and Lucci is nearing its end as the CP9 assassin makes use of his most powerful technique, the Six Kings Gun. The Bridge of Hesitation is surrounded by battleships, which, using their cannons, sever the bridge's first pillar, where Luffy is fighting, from the rest. Having cut off the Straw Hats' captain's retreat, the marines send their two hundred strongest fighters to recapture Robin. Meanwhile, Luffy is no longer able to stand up to Lucci's attacks and falls to the ground. 309 "Feelings Put Into Fists! Luffy's Full-Power Gatling"
"Kobushi ni Kometa Omoi! Rufi Konshin no Gātoringu" (拳に込めた想い! ルフィ渾身の銃乱打)
May 13, 2007 While the rest of the Straw Hats struggle to hold their own against the Buster Call's fighting elite, Usopp, unmasked, cannot believe his eyes, seeing Luffy lying in the dust in front of Lucci. He cries out to him, telling him to hang in and stand up. However, Luffy cannot move. In his desperation he insults Lucci, dares him to cross the destroyed bridge and fight him. Presuming Luffy to be defeated, Lucci is about follow Usopp's suggestion. However, Luffy gets back on his feet and activates Gear Second in preparation for the final round. Lucci hits him one more time with his Six Kings Gun and is sure of victory. However, Luffy does not fall. He turns around and ends the fight with a barrage of blows. 310 "A Friend Approaches from the Sea! The Straw Hat Crew's Strongest Bonds"
"Tomo, Umi Yori Kuru! Mugiwara Ichimi Saikyō no Kizuna" (友, 海より来る! 麦わら一味最強の絆)
May 20, 2007 Familiar voices are heard from the navy's loudspeakers. Calling in from the far side of the island, the Franky Family and Galley-La foremen are telling them that they survived and have found a means of escape. The Straw Hats are not so fortunate. Their stolen convoy ship is blown up by a salvo of battleship fire. Another salvo destroys the second half of the Bridge of Hesitation, forcing the pirates onto the middle pillar. The situation worsens, as the marines see the state of Luffy. Worn out from the fight and from overusing Gear Second, he cannot move or run, as the battleships aim their mighty cannons at him. Things seem hopeless, until the group hears another voice calling out to them; they jump into the ocean. 311 "The Crew's Great Escape! The Victor's Path is for the Pirates"
"Zen'in Dai Dasshutsu! Shōsha no Michi wa Kaizoku no Tame ni" (全員大脱出! 勝者の道は海賊のために)
May 27, 2007 The voice had come from the Straw Hats' ship, the Going Merry. Sanji is the first to go aboard. To his surprise, nobody is there. The ship had made it from Water 7 to Enies Lobby on its own. The Straw Hats have little time to spare because the battleships have already taken aim at the tiny ship that has snuck in between them. They fire a salvo, almost from point-blank range, but miss. While absent earlier, Sanji found the control room for the Gate of Justice and set it to close. The large gate in its original position creates whirl streams strong enough to disturb the battleships' aim as well as their ability to maneuver, which allows the Straw Hats to escape. 312 "Thank You Merry! The Sea of Separation in the Snow"
"Arigatō Merī! Yuki ni Kemuru Wakare no Umi" (ありがとうメリー! 雪に煙る別れの海)
June 3, 2007 Enies Lobby and the Buster Call fleet are out of sight. The Straw Hats meet the Galley-La president Iceburg and his employees aboard their company ship. The Going Merry breaks apart and Luffy begs the shipwrights to repair the beloved ship, but they refuse. Iceburg then describes how he had found the ship lying at the shore and had done everything to fix it, convincing Luffy to let it go. Reminiscing about their adventures together, the Straw Hats burn their old ship and watch as it sinks to the bottom of the sea. 313 "The Disturbance of Peace! The Vice-Admiral with the Fist of Love"
"Yaburareta Ansoku! Ai no Kobushi o Motsu Kaigun Chūjō" (破られた安息! 愛の拳を持つ海軍中将)
June 10, 2007 Two days later and back in Water 7, Franky hears that "the item" has arrived. He had used the money, which he had stolen from the Straw Hats, to buy a large piece of precious wood. Using the wood, he plans to build a "dream ship" and offers to give it to the Straw Hats. The promise of a new ship and the recovery of their lost possessions from a group of Galley-La workers brightens the Straw Hat's outlook. However, another cloud darkens the horizon, as a group of marines, led by Vice-Admiral Garp, break into their quarters. 314 "The Strongest Family Line? Luffy's Father Revealed!"
"Saikyō no Kakei? Akasareta Rufi no Chichi!" (最強の家系? 明かされたルフィの父!)
June 17, 2007 Garp is revealed to be Luffy's grandfather and is accompanied by old acquaintances of Luffy and Zoro from the beginning of their journey, Coby and Helmeppo. After giving Luffy a lecture for becoming a pirate instead of a marine, he tells him about his father, Monkey D. Dragon. Although Luffy does not know of it, he was once saved by him in Loguetown, where he was almost captured by Captain Smoker. 315 "Its Name is The New World! The Whereabouts of the Great Grand Line!"
"Sono Na wa Shin Sekai! Gurando Rain no Yukue" (その名は新世界! 偉大なる航路の行方)
June 24, 2007 Garp takes his leave to let Luffy alone with Coby and Helmeppo so that they can chat. Afterwards, Coby thanks Luffy and Zoro for the opportunity to meet them again and promises to become stronger, so he might one day capture them. Once he and Helmeppo depart, the Straw Hats start a party at the Galley-La's company pool. During that party, Aokiji approaches Robin while staying out of sight. He explains to her that Saulo was his best friend and that he had only let her go to honor his wishes. He admits that he had decided to put an end to Robin's existence, always on the run, and the danger it meant for the world, but that her and the Straw Hats' actions have shown him that she has found her place. 316 "Shanks Moves! Ceremony to the Rampaging Age"
"Shankusu Ugoku! Bōsōsuru Jidai e no Kusabi" (シャンクス動く! 暴走する時代への楔)
July 1, 2007 A fleet of navy ships could not keep the "Red-Haired" Shanks and Whitebeard from meeting. Those unprepared to bear his presence fall unconscious to the ground as Shanks walks over the planks of Whitebeard's ship, carrying a large bottle of booze. While they drink, they reminisce about old times and wounds, which begin aching again. Shanks asks his peer to stop his subordinate Portgas D. Ace from pursuing Blackbeard. Whitebeard refuses. The two draw their weapons and fight. 317 "The Girl Searching for the Yagara! Great Investigation in the Water Metropolis!"
"Yagara o Sagasu Shōjo! Mizu no Miyako Daisōsasen!" (ヤガラを探す少女! 水の都大捜査線!)
July 8, 2007 Luffy and Chopper help a girl named Abi to search for her lost yagara bull, which had appeared to her in a dream. During the Aqua Laguna, her family had left their 100-year-old bull at home. When they returned after the storm he was gone. The three search all over the city for him with no success. Another yagara claims to have heard the missing one's voice. After finding a piece of his scarf, they track him into the underwater passages of the city. However, they only find an illusion. Abi is devastated. Then, they hear the voice of a yagara baby wrapped in the rest of the old one's scarf. 318 "The Mother is Strong! Zoro's Slapstick Housework Help"
"Haha wa Tsuyoshi! Zoro no Dotabata Kaji Tetsudai" (母は強し! ゾロのドタバタ家事手伝い)
July 15, 2007 Zoro strolls the city in search of a replacement katana, but does not have money. There, he is picked up by Michael and Hoichael, two idle boys from the backstreets. They show him around and call him their "big brother". Before he knows what is happening, he is introduced to their mother, is taken home with them, and has to feed babies and make laundry. He struggles to escape, eventually succeeding. Shortly afterward, the family is taken away by violent debt collectors. Alerted by one of the boys, Zoro arrives just in time to save them. 319 "Sanji Crashes! The Mysterious Old Man and Intense Cooking"
"Sanji Shōgeki! Nazo no Jii-san to Hageuma Ryōri" (サンジ衝撃! 謎の爺さんと激ウマ料理)
July 22, 2007 Sanji is buying groceries in the company of Chimeney and Gonbe. For lunch, they lead him to the small floating restaurant of a drunken old man. He is asleep and not easily woken, so Sanji decides to prepare something himself. While he is cooking, the old man wakes up and immediately recognizes Sanji's way of handling the carving knife, for he knew Sanji's mentor, "Red-Leg" Zeff. He insists that Sanji taste some of his cooking. Sanji is amazed by the flavor, but cannot figure out how the old man made it. Intent on discovering the secret, he searches the city for seasonings that might have been used. Perchance he gets to eat an onigiri made by the old man and realizes that he uses a special salt. The salt was created by Aqua Laguna. As the storm floods the lower parts of the city, it covers the buildings with sea water. In the following sunny days, particularly tasty residual salt is left on the rooftops. 320 "Everyone's Finally Wanted! The Crew of Over Six Hundred Million!"
"Tsui ni Zen'in Shōkinkubi! Rokuoku Koe no Ichimi!" (ついに全員賞金首! 6億超えの一味!)
August 19, 2007 Franky, Iceburg, and the Galley-La foremen work throughout the night to build the new ship for the Straw Hats. Usopp spends the time practicing the manner in which he will convince his former crewmates to let him join again. The next day, the Straw Hats are summoned to the shore to receive their ship. On departing, they are intercepted by the Franky Family, bringing the new wanted posters of the crew. However, the true reason they came is that Franky has received a bounty as well. They fear that, should he stay with them, he might be captured once more and that they would not be able to rescue him again. Therefore, they beg the Straw Hats to take Franky with them, regardless of whether he wants them to or not. 321 "The King of Beasts that will Cross the Ocean! The Dream Ship's Magnificent Completion!"
"Umi o Nozomu Hyakujū no Ō! Yume no Fune Dōdō Kansei!" (海を臨む百獣の王! 夢の船堂々完成!)
August 26, 2007 When the Straw Hats arrive at the coast, Iceburg shows them the ship, but Franky cannot be found. Iceburg gives his opinion: Franky is hiding because if he were asked face to face to join the crew, he would not be able to refuse; he wants to go but thinks of staying in Water 7 as his responsibility. On the other side of the island, Franky's men literally take the matter into their own hands: they steal Franky's beloved jammer-style swimsuit and attempt to lure him to the Straw Hats by passing it back and forth to each other. Midway, Sanji and Zoro seize him, put him into the Franky Family's shoot-anything-cannon, and have him shot in front of the new ship. 322 "Goodbye my Lovable Followers! Franky Departs"
"Saraba Itoshiki Kobun-tachi! Furankī Tatsu" (さらば愛しき子分達! フランキー発つ)
September 2, 2007 Luffy tells Franky that, if he wants his swimsuit back, he will have to join his crew. However, this does not persuade him. To weaken his resolve, Robin uses her ability to grab Franky's testicles and pulls on them. Iceburg tells him that he only wants to stay in Water 7 because he has not forgiven himself. Franky's followers bring him his luggage. He rejects it, telling them to stay out of his affairs. During this series of events, Franky cries, apparently from the pain inflicted by Robin, who had stopped some time ago. Sanji and Zoro arrive in a hurry, reporting that Garp has returned and is on his way to capture them. Luffy then returns the swimsuit to Franky, who subsequently agrees to join the crew. 323 "Departing the Water Metropolis! Distinction of the Manly Usopp's Duel"
"Shukkō Mizu no Miyako! Otoko Usoppu Kettō no Kejime" (出港水の都! 男ウソップ決闘のケジメ)
September 9, 2007 The Straw Hats set sail, even though Usopp has not yet returned to them, because Zoro had promised that if Usopp was allowed to return without his first words being an apology, Zoro would leave himself. Even if they wanted to wait longer, they could not, because Garp has arrived and under direct orders of Fleet-Admiral Sengoku starts throwing cannonballs at the Straw Hats' ship. While the Straw Hats fend of the cannonballs, Usopp arrives at the coast and tries to rejoin the crew as if nothing happened. Minding Zoro's words, neither he nor Luffy admit hearing Usopp's calling in the midst of battle. Only afterward Usopp realizes his fault and begs for forgiveness; Luffy tearfully reaches out and pulls him aboard. 324 "The World-Wide Bounties! The Hometowns Dance as the Ship Sails Forward!"
"Meguru Tehaisho! Kokyō wa Odoru Fune wa Susumu!" (めぐる手配書! 故郷は踊る 船は進む!)
September 16, 2007 Because the crew and ship are complete again, the Straw Hats can intensify their efforts to escape. They name their new ship Thousand Sunny, and Franky goes to the engine room to activate one of its special abilities. Luffy says goodbye to his grandfather and Coby. Enraged by his grandson's audacity, Garp pulls out a gigantic iron ball and throws it at him and his ship. At the last second, the Sunny's emergency acceleration device activates and blasts the ship a kilometer away and outside Garp's reach. Meanwhile, the crew's wanted posters and news of their deeds at Enies Lobby circulate around the world. 325 "The Most Evil Ability! Blackbeard's Darkness Attacks Ace"
"Saikyō no Nōryoku! Ēsu o Osou Kurohige no Yami" (最凶の能力! エースを襲う黒ひげの闇)
September 23, 2007 Three days earlier and on an island close to Water 7, Blackbeard receives the news of the Straw Hats' devastation of Enies Lobby and decides to pursue them. However, his plans are interrupted by Ace, who has come to avenge Blackbeard's murder of a crewmate. Teach claims that he had no other choice, for the man he killed possessed the devil fruit he wanted, which he had been searching for his entire life. He then asks Ace to join him; however, Ace refuses. They start fighting and Blackbeard reveals his newfound power, the power of darkness. The island is devastated and Ace defeated. 326 "Mysterious Party of Pirates! The Sunny and a Dangerous Trap"
"Nazo no Kaizoku Go Ichigyō! Sanī-gō to Kikken na Wana" (謎の海賊ご一行!サニー号と危険な罠)
October 14, 2007 After departing Water 7, the Straw Hats find a drifting ship with hungry and sick fishermen. All things seem great until the drifting fishermen have something else in mind and set a trap for the Straw Hats. 327 "Sunny in a Pinch! Roar, Secret Superspeed Mecha"
"Sanī-gō Pinchi! Unare Chōsoku no Himitsu Meka" (サニー号ピンチ!唸れ超速の秘密メカ)
October 21, 2007 The Straw Hats find themselves surrounded by a fleet of Marine ships, actually illusions. They escape using the Soldier Dock System, with the fishermen in tow. Chopper meanwhile is told by Jiro about their past of being the Phoenix Pirates under Puzzle. The Accino family meanwhile pledges to collect the Straw Hats' heads. 328 "The Dream Sinking in the New World! The Pirate of Despair, Puzzle"
"Shinsekai ni Shizumu Yume! Shitsui no Kaizoku Pazūru" (新世界に沈む夢!失意の海賊パズール)
October 28, 2007 Trapped by moving icebergs, the Straw Hats try to figure a way out avoiding numerous dangers as the assassins draw closer. The Phoenix Pirate, Puzzle, awakes after Chopper's treatment only to reveal some harsh realities on the awaiting crew. The Thousand Sunny is trapped by ice by three of the assassins. However it escapes using the Coup de Burst. Zoro, as usual, is lost after severing a blocking iceberg in half, and in an iceberg attack the rope attached to the Phoenix Pirate ship is severed leaving behind Luffy and Chopper. Their pirate flag is then stolen by a little girl's flying fish. 329 "The Assassins Attack! The Great Battle Above the Ice Begins"
"Osoi Kuru Shikaku-tachi! Kōri Ue Daibatoru Kaishi" (襲い来る刺客たち!氷上大バトル開始)
November 4, 2007 Using the Shark Submarine, Nami and Franky find out that penguins are moving the icebergs. Afterwards, they are attacked by Hockera. Usopp and Sanji are knocked off the Sunny by an iceberg, and encounter Sarco and Albelle. Luffy and Chopper, along with the rest of the Phoenix Pirates are attacked by Blindo, and Lil, the little girl, appears before Robin back on the Sunny. Finally, Zoro stumbles upon Lovely Land, the Accino Family's HQ. The fight between the Accino Family and the Straw Hats begin. 330 "The Hard Fights of the Straw Hat Crew! The Pirate Soul Banking it All on the Flag!"
"Taikusen Mugiwara Ichimi! Hata ni Kakeru Kaizokudamashī" (大苦戦麦わら一味!旗にかける海賊魂)
November 11, 2007 The fights continue. Luffy, distracted due to the lost flag, has initial trouble with Blindo, but the Phoenix Pirates help capture him. Usopp has marginal success against Albelle, but is hampered by the angered Sarco. Franky, meanwhile, manages to beat Hockera at the cost of his remaining cola, but ends up iced up inside the sub along with Nami. Lil accepts Robin's request to be led to Lovely Land, where Zoro is aimlessly wandering inside it. 331 "Hot Full Throttle! The Twins' Magnetic Power Draws Near"
"Atsukurushisa Zenkai! Semaru Futago no Jiryoku Pawā" (暑苦しさ全開! 迫る双子の磁力パワー)
November 18, 2007 Due to more of Sanji's blundering, he and Usopp find themselves captured by Sarco and Albelle. Meanwhile, Canpacino arrives at the Phoenix Pirates' ship to rescue his brother. Due to their 'brotherly love', the two are human magnets, and use their unique fighting style to separate Luffy from the others. Zoro, meanwhile, encounters the Don. After knocking back a few drinks together, the Straw Hats' jolly roger is delivered, and Zoro's 120 million bounty is quite a hard thing to pass up... 332 "The Great Chaos Mansion! The Angry Don and the Imprisoned Crew"
"Daikōran no Kan! Ikaru Don to Toraware no Ichimi" (大混乱の館! 怒るドンと囚われの一味)
November 25, 2007 The Don reveals the power of the Heat Heat Fruit: the power to melt any substance. Zoro is no match against his anger and ends up imprisoned inside an ice cavern along with the other captured Straw Hats. They manage to escape thanks to some indirect assistance from Robin, who is still with Lil. Luffy's fight with Blindo and Canpacino ends in a draw when the two leave to calm down the Don. Puzzle finally overcomes his depression and resolves to follow Luffy, Chopper, and Jiro to Lovely Land to recover the pirate flags. 333 "The Phoenix Returns! The Dream of the Pirate Flag Sworn to a Friend"
"Fushichō Futatabi! Tomo ni Chikau Kaizokuki no Yume" (不死鳥ふたたび! 友に誓う海賊旗の夢)
December 2, 2007 The formerly captured Staw Hats finally manage to get outside, no thanks to Zoro, where they once again encounter the Accinos. The rematches turn out to be in the Straw Hats' favor, as Hockera is taken down by Franky and Chopper, Albelle and Sarco by Nami and Sanji, and after a protracted battle, Luffy smashes Blindo right back into Lovely Land. Puzzle, showing newfound confidence, then confronts Canpacino. But all the ruckus arouses the Don. Meanwhile, Robin is taken hostage by Lil to coerce her into promising to stay in Lovely Land. 334 "The Red Hot Decisive Battle! Luffy vs. the Scorching Don"
"Atsu Atsu Chōkessen! Rufi vs. Shakuretsu no Don" (アツアツ超決戦! ルフィvs灼熱のドン)
December 9, 2007 The Heat Heat Fruit gives the Don all sorts of powers, from throwing blasts of heat, heating his skin to extreme temperatures, to even being able to fly by blowing steam out his nose. How can Luffy win when he can barely even hit his enemy? Meanwhile, Puzzle defeats Canpacino, the rest of the Straw Hats search for their flag, and Robin and Lil reconcile with one another. Outside, the fight really heats up when Luffy activates Gear Second, but the Don isn't going to fall so easily. 335 "Waiting in the New World! Farewell to the Courageous Pirates"
"Shinsekai de Matsu! Isamashiki Kaizoku to no Wakare" (新世界で待つ! 勇ましき海賊との別れ)
December 16, 2007 After a grueling struggle, Luffy finally defeats the Don with a red-hot Bazooka. With a little help from Lil, the two stolen flags are finally recovered, and the crew manages to get it back on the ship before Luffy returns. The defeated Accinos sail away with the Don in tow and finally have a belated birthday celebration, while Albelle makes up with her sister. The Phoenix Pirates go to battle with Canpaccino and the remaining grunts, Puzzle promising to meet the Straw Hats again in the New World.
- ^ While "mugiwara" (麦わら?) is usually translated as "Straw Hat" in the English adaptations of One Piece, its literal meaning is only "straw".
- ^ a b c Episode number by Toei Animation's count
- ^ a b c Title of the episode: literally translated, romanized using Hepburn romanization, and in kanji form
- ^ a b c Date the episode originally aired on Fuji Television
- ^ a b This is an unofficial translation of a proper noun, used throughout the article for improved understanding.
- ^ a b Episodes 268 and 269 aired together as a television special.
- ^ a b Episodes 277 and 278 aired as part of a television special alongside episodes of Sazae-san and Kochikame.
- ^ a b c d e Though listed separately on the DVD release, the omake shorts aired as part of the episodes preceding them in the table, filling the last three minutes of the series' timeslot.
- ^ "One Piece". Toei Animation. Archived from the original on March 16, 2009. http://www.webcitation.org/5fK0sRCTB. Retrieved March 16, 2009.
- ^ a b "One Piece ワンピース 9thシーズン エニエス·ロビー篇 Piece.01" (in Japanese). Toei Animation. http://shop.toei-anim.co.jp/products/detail.php?product_id=235. Retrieved July 17, 2009.
- ^ a b c d "One Piece ワンピース 9thシーズン特別篇「麦わら劇場&麦わら海賊譚」" (in Japanese). Toei Animation. http://shop.toei-anim.co.jp/products/detail.html?product_id=1778. Retrieved January 19, 2009.
- ^ a b "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.21 2006年 5月15日(月) ~ 5月21日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on March 16, 2009. Retrieved on June 6, 2009
- ^ a b "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.50 2007年 12月10日(月) ~ 12月16日(日)" (in Japanese). Video Research. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "One Piece ワンピース 9thシーズン エニエス·ロビー篇 Piece.19" (in Japanese). Toei Animation. http://shop.toei-anim.co.jp/products/detail.php?product_id=2233. Retrieved July 17, 2009.
- ^ "One Piece ワンピース 9thシーズン エニエス·ロビー篇 Piece.20" (in Japanese). Toei Animation. http://shop.toei-anim.co.jp/products/detail.php?product_id=2234. Retrieved July 17, 2009.
- ^ "One Piece ワンピース 9thシーズン エニエス·ロビー篇 Piece.21" (in Japanese). Toei Animation. http://shop.toei-anim.co.jp/products/detail.php?product_id=2662. Retrieved July 17, 2009.
- ^ a b c "ワンピース 放送内容一覧" (in Japanese). Fuji Television. Archived from the original on January 26, 2008. http://web.archive.org/web/20080126043609/http://www.fujitv.co.jp/cs/program/7216_021l.html. Retrieved March 16, 2009.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.23 2006年 5月29日(月) ~ 6月4日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on March 16, 2009. Retrieved on June 6, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.24 2006年 6月5日(月) ~ 6月11日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on March 16, 2009. Retrieved on June 6, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.25 2006年 6月12日(月) ~ 6月18日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on March 16, 2009. Retrieved on June 6, 2009
- ^ a b c "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.26 2006年 6月19日(月) ~ 6月25日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on March 16, 2009. Retrieved on June 6, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.27 2006年 6月26日(月) ~ 7月2日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on March 16, 2009. Retrieved on June 6, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.28 2006年 7月3日(月) ~ 7月9日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on March 16, 2009. Retrieved on June 6, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.30 2006年 7月17日(月) ~ 7月23日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on March 16, 2009. Retrieved on June 6, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.31 2006年 7/24(月) ~ 7/30(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.32 2006年 7/31(月) ~ 8/6(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.33 2006年 8/7(月) ~ 8/13(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.37 2006年 9/4(月) ~ 9/10(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ a b c "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.39 2006年 9/18(月) ~ 9/24(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.40 2006年 9/25(月) ~ 10/1(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.41 2006年 10/2(月) ~ 10/8(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.42 2006年 10/9(月) ~ 10/15(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.43 2006年 10/16(月) ~ 10/22(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ One Piece: Yellow: Grand Elements (in Japanese). Shueisha. p. 190–192. ISBN 978-4-08-874098-0.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.44 2006年 10/23(月) ~ 10/29(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ One Piece: Yellow: Grand Elements (in Japanese). Shueisha. p. 286–288. ISBN 978-4-08-874098-0.
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.45 2006年 10/30(月) ~ 11/5(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.46 2006年 11/6(月) ~ 11/12(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.47 2006年 11/13(月) ~ 11/19(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.48 2006年 11/20(月) ~ 11/26(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.49 2006年 11/27(月) ~ 12/3(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.50 2006年 12/4(月) ~ 12/10(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.51 2006年 12/11(月) ~ 12/17(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.52 2006年 12/18(月) ~ 12/24(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.1 2007年 1月1日(月) ~ 1月7日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.2 2007年 1月8日(月) ~ 1月14日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.3 2007年 1月15日(月) ~ 1月21日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.4 2007年 1月22日(月) ~ 1月28日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.5 2007年 1月29日(月) ~ 2月4日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.6 2007年 2月5日(月) ~ 2月11日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.8 2007年 2月19日(月) ~ 2月25日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.9 2007年 2月26日(月) ~ 3月4日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.10 2007年 3月5日(月) ~ 3月11日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.11 2007年 3月12日(月) ~ 3月18日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.12 2007年 3月19日(月) ~ 3月25日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.13 2007年 3月26日(月) ~ 4月1日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.14 2007年 4月2日(月) ~ 4月8日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.15 2007年 4月9日(月) ~ 4月15日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.16 2007年 4月16日(月) ~ 4月22日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.17 2007年 4月23日(月) ~ 4月29日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.18 2007年 4月30日(月) ~ 5月6日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.19 2007年 5月7日(月) ~ 5月13日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.20 2007年 5月14日(月) ~ 5月20日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.21 2007年 5月21日(月) ~ 5月27日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.22 2007年 5月28日(月) ~ 6月3日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.23 2007年 6月4日(月) ~ 6月10日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.24 2007年 6月11日(月) ~ 6月17日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.25 2007年 6月18日(月) ~ 6月24日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.26 2007年 6月25日(月) ~ 7月1日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.27 2007年 7月2日(月) ~ 7月8日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.28 2007年 7月9日(月) ~ 7月15日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.29 2007年 7月16日(月) ~ 7月22日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.33 2007年 8月13日(月) ~ 8月19日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.34 2007年 8月20日(月) ~ 8月26日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.35 2007年 8月27日(月) ~ 9月2日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.36 2007年 9月3日(月) ~ 9月9日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.37 2007年 9月10日(月) ~ 9月16日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.38 2007年 9月17日(月) ~ 9月23日(日)" (in Japanese). Video Research. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.41 2007年 10月8日(月) ~ 10月14日(日)" (in Japanese). Video Research. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.42 2007年 10月15日(月) ~ 10月21日(日)" (in Japanese). Video Research. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.43 2007年 10月22日(月) ~ 10月28日(日)" (in Japanese). Video Research. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.44 2007年 10月29日(月) ~ 11月4日(日)" (in Japanese). Video Research. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.45 2007年 11月5日(月) ~ 11月11日(日)" (in Japanese). Video Research. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.46 2007年 11月12日(月) ~ 11月18日(日)" (in Japanese). Video Research. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.47 2007年 11月19日(月) ~ 11月25日(日)" (in Japanese). Video Research. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.48 2007年 11月26日(月) ~ 12月2日(日)" (in Japanese). Video Research. Retrieved on June 10, 2009
- ^ "種目別高世帯視聴率番組10 Vol.49 2007年 12月3日(月) ~ 12月9日(日)" (in Japanese). Video Research. Retrieved on June 10, 2009
One Piece by Eiichiro Oda Franchise Films Video games
Wikimedia Foundation. 2010.