Mustafa Aydogan

Mustafa Aydogan

Mustafa Aydogan (born 1957) is a contemporary Kurdish writer and translator. He was botn in the district of Qiziltepe in Mardin in southeastern Turkey and relocated to Sweden in 1985. He has translated works of renowned authors such as Jack London, Yaşar Kemal, Aziz Nesin and Orhan Pamuk into Kurdish.[1]

Books

  1. Zaroka şevê, Translation of Children of the Frost by Jack London, 82 pp., Nûdem Publishers, Stockholm, 1995.
  2. Pêlên bêrîkirinê (Novel), 171 pp., Nûdem Publishers, Stockholm, 1997, ISBN 9188592286, 9789188592286.
  3. Siltanê Fîlan, Translation of Filler Sultanı by Yaşar Kemal, 239 pp., Nûdem Publishers, Stockholm, 1998, ISBN 9188592367.
  4. Fîl Hemdî, Translation of Fil Hamdi by Aziz Nesin, Doz Publishers, Istanbul, 1999.
  5. Siwaro, Translation of a work by Edip Karahan, 63 pp., Nûdem Publishers, Stockholm, 2001, ISBN 91-88592-58-8.
  6. Kurdistan : wêne, Translation of Kurdistan fotografier by Ann Eriksson, 172 pp., Almlöf Publishers, Stockholm, 2001, ISBN 9188712400.
  7. Berê gotin hebû, Collection of articles, 207 pp., Doz Publishers, Istanbul, 2001, ISBN 9756876220 9789756876220.
  8. Navê Min Sor e, Translation of Benim Adım Kırmızı by Orhan Pamuk, 586 pp., Nefel/Doz Publishers, Stockholm/Istanbul, 2002, ISBN 9756876239, 9789756876237.
  9. Ferhenga Swêdî-Kurdî (Kurmancî) (Swedish-Kurdish Dictionary), with Mahmûd Lewendî and Vîldan Tanrikulu, Published by Myndigheten för skolutveckling, Sweden, 1074 pp., 2006, ISBN 9185589144, 9789185589142.

References


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • 1969–70 Mersin İdmanyurdu season — Mersin İdmanyurdu SK Mersin, Turkey MİY 1969–70 Season: First League 1969–70 League position: 4th Turkish Cup: Eliminated at R2 Top goal scorers …   Wikipedia

  • 1970–71 Mersin İdmanyurdu season — Mersin İdmanyurdu SK Mersin, Turkey MİY 1970–71 Season: First League 1970–71 League position: 11th Turkish Cup: Eliminated at R2 Top goal scorers …   Wikipedia

  • 1973–74 Mersin İdmanyurdu season — Mersin İdmanyurdu SK Mersin, Turkey MİY 1973–74 Season: First League 1973–74 League position: 15th Turkish Cup: Did not participate Top goal scorers …   Wikipedia

  • 1972–73 Mersin İdmanyurdu season — Mersin İdmanyurdu SK Mersin, Turkey MİY 1972–73 Season: First League 1972–73 League position: 11th Turkish Cup: Eliminated at R2 Top goal scorers …   Wikipedia

  • Ergenekon (Chronologie) — Die Chronologie zu Ergenekon beschreibt den Fortgang der Ereignisse rund um die Ergenekon Ermittlungen. Im Internet sind Chronologien zu Ergenekon an verschiedenen Stellen zu finden.[1] In ähnlicher Form ist eine Chronologie auch in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Turkey at the 2005 Mediterranean Games — Infobox Country at the Mediterranean Games NOC = TUR games = 2005 Almería, Spain summergold = 20 summersilver = 24 summerbronze = 29 totalrank = 4Turkey (listed as TUR) participated in the 2005 Mediterranean Games in Almería, Spain. With one… …   Wikipedia

  • Parlamentswahlen in der Türkei 2011 — Parlamentswahlen 2011 Parlamentswahlen 2011 …   Deutsch Wikipedia

  • Turkish Air Force — Infobox Military Unit unit name= Turkish Air Force Türk Hava Kuvvetleri caption= Turkish Air Force Emblem start date= 1909 1911 country= TUR allegiance= branch= type= role= size=803 aircraft *65.000 personnel command structure= Turkish Armed… …   Wikipedia

  • Dersim Rebellion — of 1937/1938 Mustafa Kemal Atatürk and Sabiha Gökçen (November 17, 1937, in front of the Pertek People s House) …   Wikipedia

  • Giresun Province — Infobox Province TR region = Black Sea name = Giresun total population = 523,819 area= 6,934 licence = 28 area code= 454|Giresun is a province of Turkey on the Black Sea coast. Its adjacent provinces are Trabzon to the east, Gümüşhane to the… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”