Moyshe Nadir

Moyshe Nadir

Yitzchak Rayz (1885-1943), better known by his pen name Moyshe Nadir (Yiddish: משה נאדיר ; also transliterated "Moishe"). was an American Yiddish language writer and satirist.[1] Rayz was born in the town of Narayev, in eastern Galicia, then Austro-Hungary. He died in 1943, in Woodstock, New York.[2]

Contents

Biography

In 1898, at the age of 13, Rayz immigrated to New York [3] and adopted the Americanized name Isaac Reiss.[4] Within a few years his work was published widely in the New York Yiddish press, under a variety of pseudonyms, including Rinnalde Rinaldine, Dilensee Mirkarosh, Der Royzenkavalir, Doctor Hotzikl, and, finally, Moishe Nadir.

Published works

Note: Publication dates here refer to English translations, not the Yiddish originals, which often predate their translations by ten to more than fifty years.

  • From Man to Man ("fun mentsh tsu mentsh") (2006) (This includes an extensive biographical essay by the translator, Harvey Fink.)

See also


References

  1. ^ Cohen, Joshua (June 1, 2007). "A Forgotten Writer’s Paradise Of Prose and Poetry"". The Jewish Daily Forward. http://www.forward.com/articles/10824/. 
  2. ^ Cohen, Joshua (June 25, 2009). "On the Other Side". Tablet. http://www.tabletmag.com/arts-and-culture/books/7649/on-the-other-side/. 
  3. ^ Nadir, Moishe (2006). From Man to Man ("fun mentsh tsu mentsh"). Canada: Windshift Press. ISBN 0-9780056-0-0. 
  4. ^ Schechter, Joel (Summer 2010). "In a Moyshenadirish World". Jewish Currents. http://jewishcurrents.org/wp-content/uploads/2010/03/Schechter-on-Moishe-Nadir.pdf. 

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • NADIR, MOYSHE — (pseudonym of Isaac Reis; 1885–1943), Yiddish poet and humorist. Born in eastern Galicia, Nadir emigrated to New York at the age of 13 and at 16 began to write lyrics in which he emphasized the hardships of the immigrant generation. His later… …   Encyclopedia of Judaism

  • Litterature yiddish — Littérature yiddish La littérature yiddish comprend tous les écrits littéraires en yiddish, la langue des Juifs ashkénazes, dérivé du moyen haut allemand. La langue yiddish prend ses racines en Europe centrale, et a migré au cours des siècles… …   Wikipédia en Français

  • Littérature yiddish — La littérature yiddish comprend tous les écrits littéraires en yiddish, la langue des Juifs ashkénazes, dérivé du moyen haut allemand. La langue yiddish prend ses racines en Europe centrale, et a migré au cours des siècles vers l Europe de l Est …   Wikipédia en Français

  • Literatura en yidis — La literatura en yidis o literatura yídica es la escrita en yidis, la lengua de los judíos askenazíes, emparentada con el alemán medieval. Suele considerarse que la literatura en yidis ha tenido tres etapas: antigua literatura yídica (1300 1780); …   Wikipedia Español

  • CHILDREN'S LITERATURE — This entry is arranged according to the following outline: introduction CHILDREN S LITERATURE IN HEBREW early period …   Encyclopedia of Judaism

  • ADLER, JACOB — (1872?–1974), Yiddish poet and humorist, often writing as B. Kovner. Adler was born in Dinov, Austria Hungary (now Dynow, Poland), but in 1894 immigrated to the United States where he worked in sweatshops, agitated for socialism, and wrote… …   Encyclopedia of Judaism

  • MORNING FREIHEIT — (Morgn Frayhayt – Morning Freedom ), U.S. leftist Yiddish newspaper. In 1921, the U.S. group, the Jewish Socialist Federation (JSF), split from the Socialist Party. During the ferment of the Jewish labor movement at that time, the independent JSF …   Encyclopedia of Judaism

  • MAZE, IDA — (1893–1962) Yiddish poet. Born near Kapuly, Belarus; she arrived in Canada with her family in 1907, eventually settling in Montreal. Her family, the Zhukovskys, were distantly related to sholem yankev abramovitsh (Mendele Mokher Sforim) and were… …   Encyclopedia of Judaism

  • Yiddish literature — Jewish culture Visual Arts Visual Arts list …   Wikipedia

  • YIDDISH LITERATURE — This articles is arranged according to the following outline: introduction UNTIL THE END OF THE 18TH CENTURY the bible in yiddish literature epic homiletic prose drama liturgy ethical literature Historical Songs and Writings transcriptions of… …   Encyclopedia of Judaism

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”