Wolfgang Werlé and Manfred Lauber

Wolfgang Werlé and Manfred Lauber
Wolfgang Werlé
Charge(s) murder
Penalty Life imprisonment
Status Released on parole in 2007 after serving 15 years in prison,
Manfred Lauber
Charge(s) murder
Penalty Life imprisonment
Status Released on parole in 2008 after serving 16 years in prison

Wolfgang Werlé and Manfred Lauber are German half-brothers who were convicted of the 1990 murder of actor Walter Sedlmayr. The murder, and subsequent trial and conviction of Werlé and Lauber in 1993, received extensive media coverage in Germany and elsewhere.[1]

In 2009, Werlé and Lauber again received international media coverage when Werlé attempted to remove his name from foreign media sources, including the English language Wikipedia, citing German privacy laws.[2]


Sedlmayr murder and trial

On July 15, 1990, Sedlmayr's body was found in the bedroom of his Munich apartment. He had been tied up, stabbed in the stomach with a knife and was beaten about his head with a hammer. On May 21, 1993, a Munich court found Wolfgang Werlé and his half-brother guilty of Sedlmayr's murder and sentenced both to life imprisonment. Sedlmayr was one of Germany's prominent actors, and the case was described by the Berliner Morgenpost as "the most spectacular in Munich's postwar history."[3]

Witnesses at the trial said that the two brothers were involved in business disputes with Sedlmayr.[4] The case became notable for its lurid tabloid newspaper coverage of Sedlmayr's homosexuality, which had previously been private.[3] The German media reported the identities of both of the brothers at the time of the trial.[5] An appeal against the convictions was rejected in 1994.[6]

Werlé was released on parole in August 2007, while Lauber was released in 2008. Both brothers continue to protest their innocence, and questions have been raised about the fingerprint evidence. In 1998, a fingerprint from the shower curtain of the apartment was identified as belonging to a 44-year-old man from Ingolstadt who had previously been questioned, but denied involvement with the murder.[1][3][7]

Privacy dispute

On October 27, 2009, lawyers for Wolfgang Werlé sent the Wikimedia Foundation a cease and desist letter requesting that Werlé's name be removed from the English language Wikipedia article Walter Sedlmayr, citing a 1973 Federal Constitutional Court decision that allows the suppression of a criminal's name in news accounts once he is released from custody.[2][8][9] Previously, the attorney for both men, Alexander H. Stopp, had won a default judgment in German court, on behalf of Lauber, against the Wikimedia Foundation.[2] According to the Electronic Frontier Foundation, Werlé's lawyers also challenged an Internet service provider in Austria which published the names of the convicted killers.[10]

Wikimedia is based in the United States, where the First Amendment to the United States Constitution protects freedom of speech and freedom of the press, under which the articles on Wikipedia would fall. In Germany, the law seeks to protect the name and likenesses of private persons from unwanted publicity.[11] On January 18, 2008, a court in Hamburg supported the personality rights of Werlé, which under German law includes removing his name from archive coverage of the case.[12]

On November 12, 2009, The New York Times reported that Wolfgang Werlé has a case pending against the Wikimedia Foundation in a German court. The German language Wikipedia article about the Sedlmayr case removed the names of the murderers.[2] The Guardian observed that the lawsuit has led to the Streisand effect, an upsurge in publicity for the case resulting from the legal action.[13]

On December 15, 2009, the German Federal Court of Justice (Bundesgerichtshof) in Karlsruhe ruled that German websites do not have to check their archives in order to provide permanent protection of personality rights for convicted criminals. The case occurred after the names of the brothers were found on the website of Deutschlandradio, in an archive article dating from July 2000.[14] The presiding judge Gregor Galke stated "This is not a blank check", and pointed out that the right to rehabilitation of offenders had been taken into consideration.[15][16]


  1. ^ a b "Sedlmayr-Mord: Gericht prüft Wiederaufnahme des Verfahrens" (in German). Kölner Stadt-Anzeiger. 12 April 2005. http://www.ksta.de/html/artikel/1113229792888.shtml. 
  2. ^ a b c d Schwartz, John (November 12, 2009). "Two German Killers Demanding Anonymity Sue Wikipedia's Parent". New York Times. http://www.nytimes.com/2009/11/13/us/13wiki.html. Retrieved 2009-11-13. "Wolfgang Werlé and Manfred Lauber became infamous for killing a German actor in 1990. Now they are suing to force Wikipedia to forget them." 
  3. ^ a b c Jörg Völkerling (18 December 2004). "Neue Spur im Mordfall Sedlmayr" (in German). Berliner Morgenpost. http://www.morgenpost.de/printarchiv/panorama/article383706/Neue_Spur_im_Mordfall_Sedlmayr.html. 
  4. ^ "Entscheidung im Sedlmayr-Fall vertagt" (in German). Bayerischer Rundfunk. 10 November 2009. http://www.br-online.de/aktuell/sedlmayr-persoenlichkeitsrecht-internet-ID1257844734083.xml. 
  5. ^ Mordfall Walter Sedlmayr, Focus magazine article, 17 January 2005, in German)
  6. ^ "Indizienprozess: Die ewige Angst, unschuldigt verurteilt zu werden" (in German). hauf.de. 7 December 2009. http://www.haufe.de/recht/newsDetails?newsID=1260179304.43&portal=Recht&topic=PresseVerbaende&topicView=Presse%20%26%20Verb%E4nde. 
  7. ^ "Sedlmayr-Mörder aus Haft entlassen" (in German). Der Spiegel. http://www.spiegel.de/panorama/justiz/0,1518,499192,00.html. Retrieved 2009-11-15. 
  8. ^ "Convicted Murderer Sues Wikipedia, Demands Removal of His Name". Wired News. http://www.wired.com/threatlevel/2009/11/wikipedia_murder/. "Wikipedia is under a censorship attack by a convicted murderer who is invoking Germany's privacy laws in a bid to remove references to his killing of a Bavarian actor in 1990." 
  9. ^ Copy of cease and desist letter
  10. ^ "Wikipedia sued for publishing convicted murderer's name". The Register. http://www.theregister.co.uk/2009/11/12/wikipedia_sued_by_convicted_murderer/. 
  11. ^ Jennifer Granick (10 November 2009). "Convicted Murderer To Wikipedia: Shhh!". Electronic Frontier Foundation. http://www.eff.org/deeplinks/2009/11/murderer-wikipedia-shhh. "Who killed Sedlmayr? Its a matter of public record, but if one of the men and his German law firm gets their way, Wikipedia (and EFF) will not be allowed to tell you. A few days ago, the online encyclopedia received a cease and desist letter from one of the convicts—represented by the aptly named German law firm Stopp and Stopp—demanding that the perpetrator's name be taken off of the Sedlmayr article page." 
  12. ^ "Walter Sedlmayr - das Persönlichkeitsrecht seines Mörders" (in German). it-recht-kanzlei.de. 18 January 2008. http://www.it-recht-kanzlei.de/index.php?id=%2Fview&cid=3907&title=Walter+Sedlmayr+-+das+Pers%C3%B6nlichkeitsrecht+seines+M%C3%B6rders. 
  13. ^ Arthur, Charles (November 13, 2009). "Wikipedia sued by German killers in privacy claim". The Guardian (London). http://www.guardian.co.uk/technology/2009/nov/13/wikipedia-sued-privacy-claim. Retrieved 2009-11-15. 
  14. ^ "Vor 10 Jahren - Walter Sedlmayr ermordet" (in German). Deutschlandradio. 14 July 2000. http://www.dradio.de/dlr/sendungen/kalender/127148/. Retrieved 2009-12-17. 
  15. ^ "Namen der Sedlmayr-Mörder bleiben online". Süddeutsche Zeitung. http://www.sueddeutsche.de/computer/410/497712/text/. Retrieved 2009-12-15. 
  16. ^ "BGH: Keine ständige Kontrolle von Online-Archiven". Die Zeit. December 15, 2009. http://www.zeit.de/newsticker/2009/12/15/iptc-bdt-20091215-617-23301866xml. Retrieved 2009-12-15. 

External links

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Wolfgang Werlé — est un citoyen allemand qui a été condamné pour le meurtre, en 1990, de l’acteur Walter Sedlmayr[1],[2],[3] Condamnation pour meurtre …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”