Dick Roughsey

Dick Roughsey

Dick Roughsey (c.1920 - 1985) was an Australian Aboriginal artist from the Lardil language group on Mornington Island in the south-eastern Gulf of Carpentaria, Queensland. His tribal name was ‘Goobalathaldin’ meaning ‘water standing on end or rough seas’(Telgen and Andres 132). He was an active and prominent figure involved in reviving and preserving the cultural life of the Lardil people. His best known works are a series of children’s picture books that retell traditional Aboriginal stories including ‘The Rainbow Serpent’.

Contents

Early Life

Dick was born about 1920 on Langu-narnji Island, joined to Mornington Island by a sandbank at low tide, and part of the North Wellesley Islands group in the Gulf of Carpentaria. His mother, Gathagin, gave birth to him under a clump of Pandanus palms. (Roughsey, Moon 16) His father's name was Goobalathaldin. Dick’s early memories were of his mother carrying him while she hunted for food. His young life was carefree as he played naked with his brothers. He spent the earliest part of his childhood in the bush living a traditional Indigenous lifestyle learning the ceremonies and dreaming stories of his ancestors. He learnt the rich oral history of the Lardil tribe from his father. His ancestral relatives were three people, Marnbil the leader, his wife Gin-Gin, and her uncle Dewallewul. The activities the ancestors engaged in produced the topography, flora and fauna that exist today. (Roughsey, Moon 23)

The white missionaries convinced Dick’s parents to bring him to the Presbyterian mission school on Mornington Island when he was 7 or 8 years old. He was initially scared of his new surroundings but he soon settled in and had a happy but tough Christian education. He was given the name “Dick” at the mission. His father died while he was at the mission school.

Dick enjoyed going back to his family home on holidays. On one of these holidays he caught the eye disease trachoma, which affected his vision and caused problems for him in later life. On these holidays he did his fair share of hunting and fishing. He saw his first small aeroplane - of the Flying Doctor service - while living at the mission school. He left school at about 13 years of age and continued his education with the tribal elders, learning Lardil laws and the ways of hunting. He learnt when to feast and when to dance. He did not undergo ceremonial initiation — normally undertaken around this age — because the missionaries had asked the elders to stop the ceremonies. Dick spoke Lardil language but not Damin language, as he is not initiated.(Roughsey, Moon 63)

Family life

Roughsey and his wife, Elsie, had six children together over a period of almost twenty years. His children Mervyn, Raymond, Kevin, Eleanor, Basil and Duncan were raised primarily by their mother on Mornington Island as their father frequently travelled for work. While he was away Elsie sent him lists of things she wished him to purchase and send back to her on Mornington Island. In his absence, Raymond assumed the father figure role and helped his mother to raise the younger children.

The Roughsey children attended school on Thursday Island as Dick believed that an education there would lead to greater employment opportunities on mainland Australia. His brother, Lindsay, also lived on Mornington Island with his family; he too was an artist, regularly sending pieces to Percy Tresize for him to sell. Dick and Lindsay apparently had a troubled relationship.

Career

In about 1940 Roughsey moved to mainland Australia to start paid employment. He worked for a few years in manual jobs such as stockman, deckhand, fisherman, sailor and yardman before serving in the Second World War. When returning from service, Roughsey returned to Mornington Island where he began family life with wife, Elsie. Roughsey began to show interest in painting and, after meeting Percy Trezise, began to develop a personal style that was saleable to a new art market. Roughsey began to work with oil paints and established a body of work that exists today as a record of an emerging contemporary Aboriginal art movement.

Roughsey established himself as a well-respected artist and supporter of cultural heritage projects that protect Indigenous culture. His work with Trezise to record the position of ancient Aboriginal sites and important rock paintings was one of the first of its kind and focused on knowledge within the wider community about respect and preservation. In 1968, with Percy Trezise, he rediscovered the important archaeological site of Hann River, in the central Cape York Peninsula.

Roughsey was involved with the international exhibition program of the Aboriginal Arts Board [AAB]. The AAB was responsible for numerous travelling exhibitions to approximately 40 countries along with publications and gifts of Aboriginal works to overseas museums. This stimulated an interest in Aboriginal art. In 1973, Roughsey was appointed inaugural chair of the AAB by then Prime Minister Gough Whitlam and continued in this position until 1975, however, his involvement with the AAB is documented before and after this peiord. (Berrell 13)

Relationship with Percy Trezise

Roughsey met Percy Trezise in 1962 at Karumba Lodge at the mouth of the Norman River. Trezise was a pilot for Ansett Airlines who painted casually and quickly became Roughsey’s mentor. Trezise encouraged Roughsey to paint the stories that were part of his country and not to mimic the styles and narratives of the then famous Albert Namatjira. Trezise encouraged Roughsey to develop his personal painting style on bark paintings initially, then move to oil on canvas. Throughout their relationship Trezise regularly supplied Roughsey with art materials often cutting bark himself from around his home in Cairns. (Roughsey 67)

Trezise was an active supporter and promoter of Roughsey’s work, staging many exhibitions and showcases of Mornington Island Art throughout Australia. Trezise became an active participant in preserving Lardil customs and stories and he was given the name ‘Warrenby’ by Roughsey in 1963. Trezise and Roughsey travelled together for many years throughout Australia exploring cave paintings and documenting them for the Australian Institute of Aboriginal Studies (Roughsey, Papers).

Trezise and Roughsey collaborated on a series of picture books which retold traditional Aboriginal stories, some of which were among the first books to introduce Aboriginal culture to Australian children.

Achievements and awards

Roughsey’s passion for the preservation of Indigenous culture and traditions presented him with the opportunity to be appointed to the Aboriginal Advisory Committee for the Australia Council in 1970. In 1971 he wrote the first autobiography by an Aboriginal author. In 1973 Roughsey became the Chair of the Aboriginal Arts Board, continuing this role until 1975. He was also a member of the Institute of Aboriginal studies.

  • Children's Book Council of Australia Book of the Year Award, Picture Book of the Year, 1974: commended for The Giant Devil
  • Fellowship of Australian Writers Patricia Weickhardt Award to an Aboriginal Writer, 1976 for The Rainbow Serpent
  • Fellowship of Australian Writers Patricia Weickhardt Award to an Aboriginal Writer, 1976.
  • Children's Book Council Book of the Year Award, Picture Book of the Year, 1976: winner for The Rainbow Serpent
  • Children's Book Council Book of the Year Award, Picture Book of the Year, 1979: winner for The Quinkins
  • IBBY (International Board on Books for Young People) Honour Diploma, Illustration, 1980 for The Quinkins
  • Children's Book Council Book of the Year Award, Picture Book of the Year, 1983: commended for Turramulli the Giant Quinkin

These notable awards for his publications were significant in contributing to cross-cultural communication between Indigenous and non-Indigenous Australians.

His cultural contributions inspired the establishment of the Gooalathaldin Memorial Community Centre, which opened in his honor on Mornington Island in 2003.

Published works

Autobiographical

  • 1971 – Moon and Rainbow: The Autobiography of an Aboriginal. Reed: Sydney. ISBN 0589006657
  • 1989 – ‘School Days’, in North of Capricorn: An Anthology of Prose. (Eds: Des Petersen & Stephen Torre). Foundation for Australian Literary Studies, JCU: Townsville. ISBN 0864432984
  • 1990 – ‘Faces of White Pipe-Clay’, in The Macmillan Anthology of Australian Literature. (Ed: Ken Goodwin). Palgrave Macmillan. ISBN 0333501586
  • 1990 – ‘Gidegal the Moon-Man’, in The Macmillan Anthology of Australian Literature. (Ed: Ken Goodwin). Palgrave Macmillan. ISBN 0333501586

Poetry and prose

  • 1980 – ‘In The Old Days’, in Australian Dreaming: 40,000 Years of Aboriginal History. (Ed. and comp. Jennifer Isaacs). Lansdowne Press: Sydney. ISBN 070181330X
  • 1980 – ‘Gidegal the Moon-Man’, in Australian Dreaming: 40,000 Years of Aboriginal History. (Ed. and comp. Jennifer Isaacs). Lansdowne Press: Sydney. ISBN 070181330X

Children’s illustrated books

  • 1973 – The Giant Devil Dingo. Collins: London. ISBN 0001850024
  • 1975 – The Rainbow Serpent. Collins: Sydney. ISBN 0207174334
  • 1978 – The Quinkins. (With Percy Trezise). Collins: Sydney. ISBN 0001843702
  • 1978 – The Turkey and the Emu. Harcourt Brace: Sydney.
  • 1980 – Banana Bird and the Snake Men. (With Percy Trezise). Collins: Sydney. ISBN 0001843346
  • 1982 – Turramulli the Giant Quinkin. (With Percy Trezise). Angus & Robertson: Sydney. ISBN 0006619428
  • 1983 – The Magic Firesticks. (With Percy Trezise). Collins: Sydney. ISBN 0006620388
  • 1984 – Gidja the Moon. (With Percy Trezise). Collins: Sydney. ISBN 020716729X
  • 1985 – The Flying Fox Warriors. (With Percy Trezise). Collins: Sydney. ISBN 0001843532

References

  • Ahern, Amanda. Paint up. St Lucia: University of Queensland P, 2002. Print.
  • Berrell, Nina. “Inroads offshore. The international exhibition program of the Aboriginal Arts Board 1973-1980.” Journal of the National Museum of Australia 4.1(2009): 13-30. National Museum of Australia. Web. 1 Oct. 2010.
  • Blainey, Geoffrey. Triumph of the nomads: a history of ancient Australia. Rev. ed. South Melbourne: Sun Books, 1983. Print.
  • Butler, Sally. “ A new ritual in contemporary Aboriginal Art.” National Museum of Australia, 2008. Web. 4 Oct 2010.
  • Cadzow, Jane. “Dick and Percy—an enduring act.” The Australian [Sydney] 24 Nov 1983: Print.
  • Caruana, Wally. Aboriginal Art. Singapore: Thames and Hudson, 1993. Print.
  • Dalley, Cameo, and Paul Memmott. “Domains and the Intercultural: Understanding Aboriginal and Missionary Engagement at the Mornington Island Mission, Gulf of Carpentaria, Australia from 1914 to 1942.” International Journal of Historical Archaeology 14.1 (2010): 112-135. Springer Web. 1 Oct 2010.
  • Evans, Nicholas. The heart of everything: the art and artists of Mornington & Bentinck Islands. Fitzroy: McCulloch & McCulloch, 2008. Print
  • Huffer, Virginia et al. The Sweetness of the Fig: Aboriginal Women in Transition. Sydney: New South Wales University Press, 1980. Print.
  • Kleinert, Sylvia and Margo Neale. eds. The Oxford Companion to Aboriginal Art and Culture. Melbourne: Oxford UP, 2006. Print.
  • McCulloch, Susan. Contemporary Aboriginal Art. A guide to the rebirth of an ancient culture. Rev.ed. Crows Nest: Allen & Unwin, 2001. Print.
  • McKnight, David. People, countries, and the rainbow serpent: systems of classification among the Lardil of Mornington Island. New York: Oxford UP,1999. Print.
  • McVitty, Walter. Authors and Illustrators of Australian Children’s Books.Sydney: Hodder & Stoughton, 1989. Print
  • Morphy, Howard. Aboriginal Art. London: Phaidon Press, 2007. Print.
  • Morwood, M.J. and S. L’Oste-Brown. “Excavations at Hann River 1, Central Cape York Peninsula.” Australian Archaeology 40. (1995): 21-28. Web 27 Sept 2010.
  • Perkins, Rachel and Marcia Langton. ed. First Australians an illustrated history. Victoria: Miegunyah Press, 2008. Print.
  • Roughsey, Dick. Moon and Rainbow The Autobiography of an Aboriginal. Sydney: A.H. & A.W. Reed, 1971. Print.
  • Roughsey, Dick. Papers of Dick Roughsey and Percy Trezise, 1956-[1994] UQFL386, Box 1, Fryer Library University of Queensland Library. Manuscript.
  • Roughsey, Elsie. An Aboriginal Mother Tells of the Old and the New. Victoria: McPhee Gribble Publishers, 1984. Print.
  • Telgen, Diane and Linda R. Andres. eds. “Dick Roughsey 1921? -1985 Percy Trezise 1923 – “ Children’s Literature Review. Vol 41.Toronto: Gale, 1997. 132-144. Gale Virtual Reference Library. Web. 26 Sept. 2010.
  • Turner, Simon. Mornington Island Arts & Crafts Centre Gununa, Mornington Island. Brisbane: Woolloongabba Art Gallery, 2005. Print.

External links


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Roughsey — /ˈrʌfsi/ (say rufsee) noun Dick (Goobalathaldin), 1924–85, Australian painter and writer; author and illustrator of the children s books The Giant Devil Dingo (1973) and The Rainbow Serpent (1975) …  

  • Percy Trezise — AM (28 January 1923 10 May 2005) was an Australian pilot, painter, explorer and writer as well as, notably, a discoverer, documenter and historian of Aboriginal rock art. He was born in Tallangatta, Victoria but is associated especially with Far… …   Wikipedia

  • Children's Book of the Year Award: Picture Book — Awarded for Excellence in Australian picture books Presented by Children s Book Council of Australia Country Australia First awarded 1955 …   Wikipedia

  • Australische Schriftsteller — Australien existiert erst seit etwas über 100 Jahren als eigenständige Nation und die australische Literatur ist somit noch relativ jung. Die meisten australischen Schriftsteller sind in Deutschland weitgehend unbekannt, auch wenn der… …   Deutsch Wikipedia

  • Australischer Autor — Australien existiert erst seit etwas über 100 Jahren als eigenständige Nation und die australische Literatur ist somit noch relativ jung. Die meisten australischen Schriftsteller sind in Deutschland weitgehend unbekannt, auch wenn der… …   Deutsch Wikipedia

  • Australischer Schriftsteller — Australien existiert erst seit etwas über 100 Jahren als eigenständige Nation und die australische Literatur ist somit noch relativ jung. Die meisten australischen Schriftsteller sind in Deutschland weitgehend unbekannt, auch wenn der… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste australischer Schriftsteller — Australien existiert erst seit etwas über 100 Jahren als eigenständige Nation und die australische Literatur ist somit noch relativ jung. Die meisten australischen Schriftsteller sind in Deutschland weitgehend unbekannt, auch wenn der… …   Deutsch Wikipedia

  • australische Literatur. — australische Literatur.   Seit ihren Anfängen zeichnet sich die Literatur Australiens durch vier thematische Schwerpunkte aus: 1) die Auseinandersetzung mit der Kultur der Ureinwohner (Aborigines); 2) das Bemühen um adäquate Wiedergabe der… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”