Dragon Ball & Dragon Ball Z: Great Complete Collection

Dragon Ball & Dragon Ball Z: Great Complete Collection
Box set by Various Artists
Released	April 1, 1994 (1994-04-01)
Length	Disc 1 63:05 Disc 2 71:17 Disc 3 67:19 Disc 4 60:77 Disc 5 72:69
Language	Japanese
Label	Columbia Records
Producer	Takashi Uchida

Dragon Ball & Dragon Ball Z: Great Complete Collection (ドラゴンボール&ドラゴンボールZ 大全集, Doragon Bōru ando Doragon Bōru Zetto Daizenshū^?) or simply Dragon Ball & Dragon Ball Z as fans have come to know it by, is a five disc CD soundtrack set of the anime Dragon Ball and Dragon Ball Z. It was released by Columbia Records on April 1, 1994 in Japan only.

Track listing

Disc One: Dragon Ball Song Collection

ドラゴンボールソング・コレクション (Doragon Bōru Songu Korekushon^?)

1. 魔訶不思議アドベンチャー!
   Makafushigi Adobenchā!/Mystical Adventure!
2. Mr.ドリームを探せ
   Mr. Dorīmu o Sagase/Hunt for Mr. Dream
3. 青き旅人たち
   Aoki Tabibito-tachi/The Blue Travelers
4. 不思議ワンダーランド
   Fushigi Wandārando/Mystery Wonderland
5. 武天老師の教え
   Muten Rôshi no Oshie/The Teachings of Muten Roshi
6. 孫悟空ソング
   Son Gokū Songu/Son Goku Song
7. ウルフルハリケーン
   Urufu Harikēn/Wolf Hurricane
8. 風を感じて
   Kaze o Kanjite/Feel the Wind
9. めざせ天下一
   Mezase Tenkaichi/Aim To Be The Greatest On Earth
10. 夢をおしえて
    Yume o Oshiete/Tell Me Your Dreams
11. レッドリボンアーミー
    Reddo Ribon Āmī/Red Ribbon Army
12. 初恋は雲にのって
    Hatsukoi wa Kumo ni Notte/Riding on a Cloud is My First Love
13. 燃えるハートで~レッドリボン軍をやっつけろ
    Moeru Hāto de~Reddo Ribon Gun o Yattsukero/With A Burning Heart: Defeat The Red Ribbon Army
14. 悟空のGOKIGENジャーニー
    Gokū no GOKIGEN Jānī/Happy Journey of Goku
15. ドラゴンボール伝説
    Doragon Bōru Densetsu/Dragon Ball Legend
16. ロマンティックあげるよ
    Romantikku Ageru Yo/I’ll Give You A Romantic Night
17. 魔訶不思議アドベンチャー!(ニュー・リミックス・ロング・ヴァージョン)
    Makafushigi Adobenchā! (Nyū Rimikkusu Rongu Vājon) /Mystical Adventure (New Remix Long Version)

Disc Two: Dragon Ball BGM Collection

ドラゴンボールソング・コレクション (Doragon Bōru BGM Korekushon^?)

1. 魔訶不思議アドベンチャー!(TVサイズ)
   Makafushigi Adobenchā! (TV Saizu) /Mystical Adventure! (TV Size)
2. 旅立ち
   Tabidachi/Setting Out
3. 魔訶不思議アドベンチャー!(インストゥルメンタル)
   Makafushigi Adobenchâ! (Insuturumentaru)/Mystical Adventure! (Instrumental)
4. セクシーギャル・ブルマ
   Sekushī Gyaru Buruma/Sexy Girl Bulma
5. ドラゴンボールの謎
   Doragon Bōru no Nazo/Dragon Ball of Mystery
6. ファンキー亀仙人
   Fankī Kame-Sen’nin/Funky Kame-Sen’nin
7. 大荒野
   Dai-Kôya/Great Wilderness
8. 妖怪出没
   Yôkai Shutsubotsu/Phantom Apparition
9. 野心
   Yashin/Ambition
10. 危険がいっぱい
    Kiken ga Ippai/Danger is Everywhere
11. 神龍出現
    Shenron Shutsugen/Shenlong Appears
12. ピラフとその部下
    Pirafu to Sono Buka/Pilaf and His Henchmen
13. 野性の少年
    Yasei no Shônen/Boy of The Wild
14. 亀仙流のきびしい修業
    Kame-Sen Ryô no Kibishi Shūgyô/Strict Training School of Kame-Sen
15. 第十二回天下一武道会
    Dai-Nijūikkai Tenkaichi Budôkai/The 21st Tenkaichi Budôkai
16. 赤いリボン
    Akai Ribon/Red Ribbon
17. 光るブルーの眼
    Hikaru Burū no Me/Shining Eyes of Blue
18. 殺し屋“桃白白”
    Koroshiya "Tao Paipai"/The Assassin "Tao Pai-Pai"
19. カリン塔のカリン様
    Karin-Tô no Karin-sama/Master Karin of Karin Tower
20. 第二十回天下一武道会
    Dai-Nijūni-Kai Tenkaichi Budôkai/The 22nd Tenkaichi Budôkai
21. ピッコロ大魔王の恐怖
    Pikkoro-Daimaô no Kyôfu/The Terror of Piccolo-Daimaô
22. 亀仙人最後の魔封波
    Kame-Sen’nin Saigo no Mafūba/Kame-Sen’nin’s Final Mafuba
23. 孫悟空の逆襲
    Son Gokū no Gyakushū/Counterattack of Son Goku
24. 波乱の天下一武道会
    Haran no Tenkaichi Budôkai/The Tumultuous Tenkaichi Budôkai
25. 因縁の対決!悟空とピッコロ
    In’nen no Taiketsu! Gokū to Pikkoro/The Fateful Confrontation! Goku and Piccolo
26. ドラゴンボールの贈り物
    Doragon Bōru no Okurimono/Gift of The Dragon Balls
27. ロマンティックあげるよ(TVサイズ)
    Romantikku Ageru Yo (TV Saizu) /I’ll Give You A Romantic Night (TV Size)

Disc Three: Dragon Ball Z Song Collection

ドラゴンボールZソング・コレクション (Doragon Bōru Zetto Songu Korekushon^?)

1. CHA-LA HEAD-CHA-LA
2. あいつは孫悟空
   Aitsu wa Son Gokū/He's That Damn Son Goku
3. 燃えろ!ドラゴン・ソルジャーズ
   Moero! Doragon Sorujāzu/Burn, Dragon Soldier!
4. 天下一ゴバン
   Tenkaichi Gohan/World’s Greatest Gohan
5. ピッコロさんだ~いすき♡
   Pikkoro-san Da~isuki♡/I Lo~ve Mr. Piccolo♡
6. 戦(I・KU・SA)
   Ikusa (I-KU-SA)/Battle
7. まるごと
   Marugoto/The Whole World
8. ソリッドステート・スカウター
   Soriddo Sutēto Sukautā/Solid State Scouter
9. 光の旅
   Hikari no Tabi/Journey of Light
10. 「ヤ」なことには元気玉!!
    "Ya" na Koto ni wa Genki-Dama!!/There’s A Genki-Dama In Bad Things!!
11. とびっきりの最強対最強
    Tobikkiri no Saikyô tai Saikyô/The Incredible Mightiest vs. Mightiest
12. HERO(キミがヒーロー)
    HERO (Kimi ga Hīrō) /Hero (You’re The Hero)
13. GIRIGIRI~世界極限
    GIRIGIRI --Sekai Kyokugen--/At the Brink: The Earth’s Limit
14. 青い風のHOPE
    Aoi Kaze no HOPE/Blue Wind of Hope
15. バーニング・ファイト~熱戦・烈戦・超激戦
    Bāningu Faito --Nessen-Ressen-Chôgekisen--/Burning Fight: A Close, Intense, Super-Fierce Battle
16. でてこいとびきりZENKAIパワー!
    Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā!/Come Out, Incredible ZENKAI Power!
17. WE GOTTA POWER
18. 僕達は天使だった
    Boku-tachi wa Tenshi Datta/We Use To Be Angels

Disc Four: Dragon Ball Z BGM Collection

ドラゴンボールZソング・コレクション (Doragon Bōru Zetto BGM Korekushon^?)

1. CHA-LA HEAD-CHA-LA(TVサイズ)
   CHA-LA HEAD-CHA-LA (TV Saizu) /CHA-LA HEAD-CHA-LA (TV-Size)
2. プロローグ&サブタイトルI
   Purorōgu & Sabutaitoru Wan/Prologue & Subtitle I
3. かつてない恐怖
   Katsute Nai Kyôfu/A New Kind of Fear
4. あの世でファイト!
   Ano Yo de Faito!/Fight in the Afterlife!
5. 孫悟飯とピッコロ大魔王
   Son Gohan to Pikkoro Daimaō/Son Gohan & Great Demon King Piccolo
6. サイヤ人来たる!!
   Saiyajin Kitaru!!/Saiyans Arrive!!
7. 天下分け目の超決戦!!
   Tenka-Wakeme no Chô-Kessen!!/The Fateful Deciding Battle!!
8. 暗雲うずまくナメック星
   An’un Uzumaku Namekku-Sei/Dark Clouds Swirl over Planet Namek
9. 間にあえ!!ななつのドラゴンボール
   Ma ni Ae!! Nanatsu No Doragon Bōru
   Reach the Seven Dragon Balls in Time!!
10. 恐怖のギニュー特戦隊
    Kyôfu no Ginyū Tokusentai/The Fearsome Ginyu Special Corps
11. 怪物フリーザVS伝説の超サイヤ人
    Kaibutsu Furîza VS Densetsu no Sūpā Saiyajin/The Monster Freeza vs. Super Saiyan of Legend
12. 消えるナメック星と希望
    Kieru Namekkusei to Kibô/Planet Namek, Along with Hope, Vanishes
13. 未来から来た少年
    Mirai Kara Kita Shônen/The Boy Who Came From The Future
14. 人造人間街へ…
    Jinzôningen Machi e.../To the City, Artificial Humans...
15. 阻止せよ!セルの完全体
    Soshi Seyo! Seru No Kanzentai/Prevent It! Cell's Perfect Form
16. 死を呼ぶセルゲーム
    Shi o Yobu Seru Gêmu/The Death-Summoning Cell Games
17. 大団円~もうひとつの結末
    Daidan’en~Mô Hitotsu Ketsumatsu/The Finale: One More Ending
18. さよなら戦士たち
    Sayonara Senshi-tachi/Farewell, Warriors
19. でてこいとびきりZENKAIパワー!(TVサイズ)
    Detekoi Tobikiri ZENKAI Pawā! (TV Saizu) /Come Out, Incredible ZENKAI Power! (TV-Size)
20. WE GOTTA POWER(TVサイズ)
    WE GOTTA POWER (TV Saizu) /We Gotta Power (TV-Size)
21. プロローグ&サブタイトルII
    Purorōgu & Sabutaitoru Tzū/Prologue & Subtitle II
22. ニューヒーロー登場
    Nyū Hīrō Tanjô/A New Hero is Born
23. ANGEL
24. 再開!天下一武道会
    Saikai! Tenkaichi Budôkai/Reconvene! The Tenkaichi Budôkai
25. 正義を愛する者!
    Seigi o Ai Suru Mono!/Those Who Love Justice!
26. 僕達は天使だった(TVサイズ)
    Bokutachi wa Tenshi Datta (TV Saizu) /We Use To Be Angels (TV-Size)

Disc Five: Theatrical Dragon Ball, Dragon Ball Z BGM Collection

劇場版ドラゴンボール・ドラゴンボールZ・ソング・コレクション (Gekijô ban Doragon Bōru DoragonbōruZetto BGM Korekushon^?)

1. 魔訶不思議アドベンチャー!(TVサイズ・インストゥルメンタル)
   Makafushigi Adobenchā! (TV Saizu Insuturumentaru) /Mystical Adventure! (TV Size Instrumental)
2. 神龍の伝説
   Shenron no Densetsu/Legend of Shenlong
3. 魔神城のねむり姫
   Majin-Jô no Nemuri Hime/The Sleeping Princess in the Devil’s Castle
4. 魔訶不思議大冒険
   Makafushigi Dai-Bôken/Mystical Great Adventure
5. ロマンティックあげるよ(TVサイズ・インストゥルメンタル)
   Romantikku Ageru Yo (TV Saizu Insuturumentaru) /I’ll Give You a Romantic Night (TV-Size Instrumental)
6. CHA-LA HEAD-CHA-LA(インストゥルメンタル)
   CHA-LA HEAD-CHA-LA (Insuturumentaru)/CHA-LA HEAD-CHA-LA (Instrumental)
7. ドラゴンボールZ
   Doragon Bōru Zetto/Dragon Ball Z
8. この世で一番強いヤツ
   Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu/The World’s Strongest Guy
9. 地球まるごと超決戦
   Chikyū Marugoto Chô-Kessen/Super Deciding Battle for the Entire Planet Earth
10. 超サイヤ人だ孫悟空
    Sūpā Saiyajin Da Son Gokū/Son Goku the Super Saiyan
11. とびっきりの最強対最強
    Tobikkiri no Saikyô tai Saikyô/The Incredible Mightiest vs. Mightiest
12. 激突!!100億パワーの戦士たち
    Gekitotsu!! 100-Oku Pawā no Senshi-tachi/Clash!! 100,000,000 Powerful Warriors
13. 極限バトル!!三大超サイヤ人
    Kyokugen Batoru!! San Dai Sūpā Saiyajin/Extreme Battle!! The Three Great Super Saiyans
14. 燃えつき炉ろ!!熱戦・烈戦・超激戦
    Moetsukiro!! Nessen - Retsu Sen - Chô-Gekisen/Burn Up!! A Close, Intense, Super-Fierce Battle
15. 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴
    Ginga Giri-Giri!! Bucchigiri no Sugoi Yatsu/The Galaxy at the Brink!! The Super Incredible Guy
16. 銀河を超えてライジング・ハイ
    Ginga o Koete Raijingu Hai/Surpassing the Galaxy, Rising High

Song Credits

Disc One: Dragon Ball Song Collection

ドラゴンボールソング・コレクション (Doragon Bōru Songu Korekushon^?)

1. Hiroki Takahashi
2. Ushio Hashimoto
3. Hiroki Takahashi
4. Wonderland Gang
5. Kohei Miyauchi as Kame-Sen'nin
6. Masako Nozawa as Son Goku
7. Toru Furuya as Yamcha
8. Wonderland Gang
9. Hiroki Takahashi
10. Ushio Hashimoto
11. Wonderland Gang
12. Satoko Yamano
13. Wonderland Gang
14. Masako Nozawa as Son Goku
15. Hiroki Takahashi
16. Ushio Hashimoto
17. Hiroki Takahashi

Disc Two: Dragon Ball BGM Collection

ドラゴンボールソング・コレクション (Doragon Bōru BGM Korekushon^?)
1. Hiroki Takahashi
2. Takeshi Ike
27. Ushio Hashimoto
All other tracks are written and composed by Shunsuke Kikuchi.

Disc Three: Dragon Ball Z Song Collection

ドラゴンボールZソング・コレクション (Doragon Bōru Zetto Songu Korekushon^?)

1. Hironobu Kageyama
2. Hironobu Kageyama & Waffle
3. Jun’ichiro Oda
4. Masako Nozawa as Son Gohan
5. Masako Nozawa as Son Gohan
6. Hironobu Kageyama
7. Hironobu Kageyama & Ammy
8. Dragon Magic Orchestra; Spoken Lines: Tokio
9. Hironobu Kageyama & Kuko (Waffle)
10. Vocals: Hironobu Kageyama; Chorus: Shines
11. Hironobu Kageyama & Ammy
12. Hironobu Kageyama & Yuka
13. Hironobu Kageyama & Yuka
14. Hironobu Kageyama
15. Hironobu Kageyama & Yuka
16. Manna
17. Hironobu Kageyama
18. Hironobu Kageyama

Disc Four: Dragon Ball Z BGM Collection

ドラゴンボールZソング・コレクション (Doragon Bōru Zetto BGM Korekushon^?)
1. Hironobu Kageyama
19. Manna
20. Hironobu Kageyama
26. Hironobu Kageyama
All other tracks are written and composed by Shunsuke Kikuchi.

Disc Five: Theatrical Dragon Ball, Dragon Ball Z BGM Collection

劇場版ドラゴンボール・ドラゴンボールZ・ソング・コレクション (Gekijô ban Doragon Bōru Doragon Bōru Zetto BGM Korekushon^?)
1. Takeshi Ike
5. Takeshi Ike
6. Chiho Kiyoka
16. Hironobu Kageyama
All other tracks are written and composed by Shunsuke Kikuchi.

External links

• Dragon Ball & Dragon Ball Z: Great Complete Collection (discs 2, 3, 4 & 5) at MusicBrainz