C'est si bon

C'est si bon

"C'est si bon" is a popular song, sometimes also referred to by the English translation of the title, "It's So Good". The music was written by Henri Betti, the French lyrics by André Hornez, and the English lyrics by Jerry Seelen.

The song was popularized by Eartha Kitt in the 1954 film version of "New Faces of 1952", and by Johnny Desmond. The Desmond recording was made on May 11, 1949, released by MGM (catalog number 10613), and reached #25 on the "Billboard" chart. Kitt's recording was made in 1953, released by RCA Victor (catalog number 20-5358, 78rpm and 47-5358, 45rpm), and reached #11 on the "Cash Box" chart of best-selling records. Louis Armstrong and Yves Montand have performed the song in English and French respectively.

According to the book, "Billboard Top Pop Singles" by Joel Whitburn, Danny Kaye recorded a version in 1950. Conway Twitty recorded yet another version in 1960. Allan Sherman did a parody of it in 1963 entitled "I See Bones", in which a doctor recounts what he sees in an X-ray. Stan Freberg did a parody of it, in which the male back-up chorus maddens him by constantly singing "si bon, si bon" at the wrong time.

A Chinese Mandarin version was released in China on Dec 07, it is part of the Frenchise (法国情怀)album. Performed by French singer Kayoumin (卡佑民)。The lyrics were written by local famous song writer Mai Xuan 麦璇.

好,一切都好

(A)风景好小猫咪爬树梢薰衣草随风摇你的脸带着笑

(B)天气好微风吹艳阳高碧空蓝白云飘我唱歌你舞蹈

(C) 这一刻多美妙出乎意料因为你在身边幸福缠绕

心情好风吹起你裙角你的笑挂嘴角你的爱藏眼角

多么好曾经的那么好眼前的那么好憧憬的那么好

(A) + (C)

一切都那么好一切都那么好好不过你的笑


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Est-il bon ? Est-il méchant ? — Est il bon ? Est il méchant ? Auteur Denis Diderot Genre comédie Pays d origine  France Date de parution  ? 1834 …   Wikipédia en Français

  • C'est Si Bon — est un album de Arielle Dombasle sorti en 2006 chez Columbia. C’est si bon reprend des standards et reprises de l’Amérique de l’âge d’or des années Broadway. Titres C’est Magnifique C’est Si Bon Tico Tico Relax ay voo Dream A Little Dream Of Me… …   Wikipédia en Français

  • C'est si bon — est un album de Arielle Dombasle sorti en 2006 chez Columbia. C’est si bon reprend des standards et reprises de l’Amérique de l’âge d’or des années Broadway. Titres C’est Magnifique C’est Si Bon Tico Tico Relax ay voo Dream A Little Dream Of Me… …   Wikipédia en Français

  • C'est C Bon — Infobox Album Name = C est C Bon Type = studio Artist = Carlene Carter Released = 1983 Recorded = Genre = Country pop Length = Label = Epic RecordsRazor Tie(1995 Reissue) Producer = Roger Bechirian Reviews = * Allmusic Rating|2|5… …   Wikipedia

  • C'est si bon (album) — Infobox Album Name = C est si bon Type = studio Artist = Arielle Dombasle Released = Start date|2006|10|17 Recorded = Genre = Length = Label = Columbia Producer = Reviews = * Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… …   Wikipedia

  • Car tel est notre bon plaisir — Car tel est notre bon plaisir, s. Tel est notre bon plaisir …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tel est notre bon plaisir — Tel est notre bon plaisir, s. Car tel est etc …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Tel est notre (bon) plaisir — (franz.), »das ist unser Belieben«, in Frankreich vor der Revolution der gewöhnliche Schluß königlicher Entschließungen an die Behörden …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Car tel est notre bon plaisir — (frz.), denn das ist unser gnädiger Wille; seit Franz I. Schlußformel der Verordnungen der franz. Könige …   Kleines Konversations-Lexikon

  • car tel est notre \(bon\) plaisir —   [kar tɛlɛ nɔtr (bɔ̃) plɛ ziːr; französisch »denn das ist unser Belieben« (»unser gnädigster Wille«)], Schlussformel der Verordnungen der französischen Könige, 1472 durch Ludwig XI. offiziell eingeführt, auch von Napoleon I. gebraucht …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”