The Buik of Alexander

The Buik of Alexander

The Buik of Alexander is a short title for the two known Scots versions of the Alexander romance stories — a genre which was common in Medieval European literature, particularly France from the 12th century onwards, and the British Isles in the 14th and 15th centuries. A principal source text for these was the Old French text, "Li romans d'Alixandre", attributed to Alexandre de Bernay, although writers tended to adapt material freely from different sources. Many different European nations had poets who produced versions of the romance. The earlier of the two Scottish versions of the genre is anonymous, possibly dated 1438. The later Middle Scots version is by Gilbert Hay and dated 1499.

Anonymous version

The earlier of the two versions from Scotland is the anonymous The Scots Buik of the most noble and vailyzeand Conqueror Alexander the Great. A few witnesses have tried to ascribe the text of this to the seminal Scots poet John Barbour and some of its passages certainly use material from "The Brus", an original verse romance, and Barbour's most famous poem. The sole witness for this "Buik of Alexander", however, is a single version printed at the Edinburgh press of Alexander Arbuthnot, c. 1580. It gives the date of its source as 1438, some forty years after Barbour's death.

Gilbert Hay's version

The second surviving Scottish work in the genre is The Buik of King Alexander the Conquerour (1499) composed by the poet, Gilbert Hay.


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Alexander romance — is any of several collections of legends concerning the mythical exploits of Alexander the Great. The earliest version is in Greek, dating to the 3rd century. Several late manuscripts attribute the work to Alexander s court historian Callisthenes …   Wikipedia

  • Alexander the Great — (356–323 B.C.E.)    The historical Alexander the Great, Macedonian king and world conqueror, was clearly not a medieval figure. However, the character of Alexander became the central figure of a number of medieval ROMANCES, comparable to though… …   Encyclopedia of medieval literature

  • Alexander Arbuthnot (printer) — Alexander Arbuthnot (died September 1, 1585) was an early printer in Edinburgh, Scotland. He printed the first edition of George Buchanan s first History of Scotland in 1582.Encyclopedia Britannica 1911] The Scots Buik of the most noble and… …   Wikipedia

  • Lament for the Makaris — I that in Heill wes and Gladnes, also known as The Lament for the Makaris , is a poem in the form of a danse macabre by the Scottish poet William Dunbar. Every fourth line remorselessly repeats the latin refrain timor mortis conturbat me (fear of …   Wikipedia

  • John Barbour (poet) — John Barbour (?1320 ndash; March 13, 1395), was a Scottish poet and the first major literary voice to write in Scots, the vernacular language of Lowland Scotland, similar to the position that Chaucer, his slightly later contemporary,… …   Wikipedia

  • Scottish literature — Walter Scott whose Waverley Novels helped define Scottish identity in the 19th century. Scottish Fiction redirects here; for the Idlewild album, see Scottish Fiction: Best of 1997–2007. Scottish literature is literature written in Scotland or by… …   Wikipedia

  • Литература Шотландии — Известные шотландские писатели: Роберт Бёрнс, Вальтер Скотт и Роберт Льюис Стивенсон …   Википедия

  • British literature — refers to literature associated with the United Kingdom, the Isle of Man and the Channel Islands as well as to literature from England, Wales and Scotland prior to the formation of the United Kingdom. By far the largest part of British literature …   Wikipedia

  • golf — golfer, n. /golf, gawlf/; Brit. also /gof/, n. 1. a game in which clubs with wooden or metal heads are used to hit a small, white ball into a number of holes, usually 9 or 18, in succession, situated at various distances over a course having… …   Universalium

  • Hay, Sir Gilbert — ▪ Scottish translator also called Sir Gilbert Of The Haye flourished 1456       Scottish translator of works from the French, whose prose translations are the earliest extant examples of literary Scots prose.       Hay may have been the Gylbertus …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”