Sofia dialect

Sofia dialect

The Sofia dialect is a Bulgarian dialect, member of the Southwestern Bulgarian dialects, which is spoken in western part of the Sofia valley in central western Bulgaria. Its immediate neighbours are the Vratsa dialect to the north, the Elin Pelin dialect to the east, the Transitional dialects to the west and the Samokov dialect to the south.

Phonological and morphological characteristics

* Vowel IPA|ə for Old Church Slavonic Unicode |ѫ (yus), ь and ъ, as in Standard Bulgarian: "мъж" (man), "сън" (sleep). Limited number of o reflexes of Old Church Slavonic ъ in the suffix "-ък", the prefixes "въз" and "съ" and the prepositions "във", "въз" and "със": "сос него" vs. Standard Bulgarian "със него" (with him), "напредок" vs. Standard Bulgarian "напредък" (progress)
* щ/жд (IPA|ʃt/IPA|ʒd) for Proto-Slavic IPA|*tʲ/IPA|*dʲ (as in Standard Bulgarian) - "леща, между" (lentils, between). The future tense particle, however, is "че": "че че'теме" vs. Standard Bulgarian "ще четем"
* ръ (IPA|rə) and лъ(IPA|lə) for Old Church Slavonic groups ръ/рь and лъ/ль versus formal Bulgarian ръ/ър (IPA|rə/IPA|ər) and лъ/ъл (IPA|lə/IPA|əl): "дръво, слъза" instead of formal Bulgarian "дърво, сълза" (tree, tear).
* Ending -м in verbs of all conjugations: "че'тем" vs. formal Bulgarian "чет'ъ" (I read)
* Lack of ending -т in the forms for 3rd person pl. present tense: "яда" vs. formal Bulgarian "ядът" (they eat)
* Personal pronouns for 3rd person он, она, оно, они (той, тIPA|ʲа, то, те in Standard Bulgarian)

For other phonological and morphological characteristics typical for all Southwestern dialects, cf. Southwestern Bulgarian dialects.

ources

Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. "Проф. Марин Дринов", 2006 [http://www.promacedonia.org/jchorb/st/st_2_b_zap_2.htm#sofijski]


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Samokov dialect — The Samokov dialect is a Bulgarian dialect, member of the Southwestern Bulgarian dialects, which is spoken in the region of Samokov in central western Bulgaria. Its immediate neighbours are the Sofia dialect and Elin Pelin dialect to the north,… …   Wikipedia

  • Elin Pelin dialect — The Elin Pelin dialect is a Bulgarian dialect, member of the Southwestern Bulgarian dialects, which is spoken in the eastern part of the Sofia valley in central western Bulgaria. Its immediate neighbours are the Vratsa dialect to the north, the… …   Wikipedia

  • Vratsa dialect — The Vratsa dialect is a Bulgarian dialect, member of the Southwestern Bulgarian dialects, which is spoken in the region of Vratsa in northwestern Bulgaria. The Vratsa dialect borders on the transitional Belogradchik dialect to the west, the… …   Wikipedia

  • Breznik dialect — The Breznik dialect is a Bulgarian dialect, member of the Transitional dialects, which is spoken in the region of Graovo in central western Bulgaria. It borders on the Tran dialect to the west and north, the Kyustendil dialect to the south and… …   Wikipedia

  • Tran dialect — The Tran dialect is a Bulgarian dialect, member of the Transitional dialects, which is spoken in the regions of Tran and Godech in central western Bulgaria and in the Western Outlands. It borders on the Belogradchik dialect to the north, the… …   Wikipedia

  • Belogradchik dialect — The Belogradchik dialect is a Bulgarian dialect, member of the Transitional dialects, which is spoken on the westernmost northern slopes of the Balkan mountains in northwestern Bulgaria. It borders on the Northwestern Byala Slatina Pleven and… …   Wikipedia

  • Ser-Drama-Lagadin-Nevrokop dialect — The Ser Drama Lagadin Nevrokop dialect is a transitional South Slavic dialect which belongs to both the southeastern group of Bulgarian language [cite book last =Sussex first =Roland coauthors =Paul Cubberley title =The Slavic Languages publisher …   Wikipedia

  • Gora dialect — Našinski redirects here. For dialects spoken in Greece, see Slavic dialects of Greece. Not to be confused with Gorani in Iran and Kurdistan. Area where Torlakian dialects are spoken on the Balkans with number 4 the Gora dialect area (southern… …   Wikipedia

  • Prestige dialect — A prestige dialect is the dialect spoken by the most prestigious people in a speech community which is large enough to sustain more than one dialect. The study of prestige in language use is an important part of sociolinguistics.ocial prestige… …   Wikipedia

  • Solun dialect — The Solun dialect is a South Slavic dialect spoken in the Solun neighborhood (today Thessaloniki Prefecture, Greece) best represented in the villages of Visoka [] and Suho, near Lagadin, to the north of Solun. In addition to these, similar… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”