- Belogradchik dialect
The Belogradchik dialect is a Bulgarian dialect, member of the Transitional dialects, which is spoken on the westernmost northern slopes of the
Balkan mountains in northwestern Bulgaria. It borders on the Northwestern Byala Slatina-Pleven andVidin-Lom dialect and north, theSofia dialect to the southeast and the Serbian Torlak dialect to the southwest.Phonological and morphological characteristics
* Vocalic r and l for Old Church Slavonic ръ/рь and лъ/ль instead of the combinations ръ/ър (IPA|rə/IPA|ər) and лъ/ъл (IPA|lə/IPA|əl) in Standard Bulgarian (as in the Northwestern dialects): "дрво, слза" instead of "дърво, сълза" (tree, tear)
* Definite articles -ът, -та, -то, -те as in Standard Bulgarian
* The pronoun for 3rd person, sing. feminine agglomerative is "гIPA|ʲу", "нIPA|ʲу" instead of "я" and the pronoun for 3rd person plural dative is "гIPA|ʲим", "гIPA|ʲум" instead of "им"For other phonological and morphological characteristics typical for all Transitional dialects, cf.
Transitional Bulgarian dialects .ources
Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. "Проф. Марин Дринов", 2006 [http://www.promacedonia.org/jchorb/st/st_2_b_zap_3.htm#belogradchishki]
Wikimedia Foundation. 2010.