Icelandic Sign Language

Icelandic Sign Language

language
name=Icelandic Sign Language
nativename=Íslenskt Táknmál
familycolor=Sign
states=Iceland
family=derived from Danish Sign Language
iso2=sgn-ISL
iso3=icl

The Icelandic sign language (íslenskt táknmál) is the sign language of the deaf community in Iceland. It is based on the Danish Sign Language; until 1910, deaf Icelandic people were sent to school in Denmark, but the languages have diverged since then. It is officially recognized by the state and regulated by a national committee.

Icelandic Sign Language is distinct from spoken Icelandic; in 1999, the Icelandic Ministry of Education stated that, in the Icelandic basic curriculum, Icelandic Sign Language is the first language of deaf people, while spoken Icelandic is a second language. Therefore, deaf Icelanders should learn Icelandic Sign Language as their first language and Icelandic as their second language.

Táknmál is the Icelandic language word meaning "Sign Language". The word originates from the Norwegian Teiknspråk/Tegnspråk. The corresponding word in Swedish is Teckenspråk, and in Danish it is Tegnsprog.

For more information on the recognition of Icelandic Sign Language and the comparison with other countries, see "recognition of sign languages".

A lexical comparison of signs from Icelandic Sign Language with their counterparts in Danish Sign Language was undertaken (Aldersson 2006) to try to determine the degree of current lexical similarity. It was found that whilst the two sign languages are certainly related, 37% of signs analysed were completely different in structure and a further 16%, whilst similar, still contrasted in one of the four parameters of hand-configuaration, location, movement or orientation.

ee also

* Sigurlín Margrét Sigurðardóttir

External links

* [http://www.deaf.is Félag heyrnarlausra] .
* [http://www.deaf.is/english/index.html Icelandic Association of the Deaf] .

References

* Aldersson, R.R (2006) [http://www.bisal.bbk.ac.uk/publications/volume2/papers/article6 "A Lexical Comparison of Icelandic Sign Language and Danish Sign Language"] . "Birkbeck Studies in Applied Linguistics, vol. 2".


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Icelandic Sign Language — ISO 639 3 Code : icl ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living …   Names of Languages ISO 639-3

  • Sign language — Two men and a woman signing. A sign language (also signed language) is a language which, instead of acoustically conveyed sound patterns, uses visually transmitted sign patterns (manual communication, body language) to convey meaning… …   Wikipedia

  • Danish Sign Language — Signed in Denmark Native signers 5,000[1] Language family ? French sign Danish Sign Language …   Wikipedia

  • Irish Sign Language — language familycolor=Sign name=Irish Sign Language Teanga Chomharthaíochta na hÉireann nativename=ISL states=Republic of Ireland, Northern Ireland signers=40,000 daily [ [http://www.deaf.ie/ISLAcademy/ISLAcademy%20ISL.htm What is Irish Sign… …   Wikipedia

  • Icelandic language — Icelandic íslenska Pronunciation [is(t)lɛnska] Spoken in Iceland, Denmark,[citation need …   Wikipedia

  • Icelandic name — A simple family tree showing the Icelandic patronymic naming system. Icelandic names differ from most current Western family name systems by being patronymic (occasionally matronymic) in that they reflect the immediate father (or mother) of the… …   Wikipedia

  • Icelandic Naming Committee — The Icelandic Naming Committee (Icelandic: Mannanafnanefnd)[1] is a body established in 1991[1] that governs the introduction of new given names to the culture of Iceland: it determines whether a name that has not been used in the country before… …   Wikipedia

  • language — I (New American Roget s College Thesaurus) System of communication Nouns 1. language, tongue, lingo, vernacular, mother tongue, protolanguage; living or dead language; idiom, parlance, phraseology; wording; dialect, patois, cant, jargon, lingo,… …   English dictionary for students

  • language — /lang gwij/, n. 1. a body of words and the systems for their use common to a people who are of the same community or nation, the same geographical area, or the same cultural tradition: the two languages of Belgium; a Bantu language; the French… …   Universalium

  • History of Icelandic — A page from the Landnámabók The history of the Icelandic language began in the 9th century with the settlement of Iceland, mostly by Norwegians, brought a dialect of Old Norse to the island. The oldest preserved texts in Icelandic were written… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”